Переведено по просьбе Нила. ... Автор заявляет о своем моральном праве быть идентифицированным как автор этой работы. Это художественное произведение. События, описанные здесь, являются вымышленными. Обстановка и персонажи вымышлены и не предназначены для представления конкретных мест или существующих людей. Всем персонажам, вступающим в сексуальные отношения, 18 лет и старше. Если вы ищете историю BTB или рогоносца, я честно предупреждаю вас, прекратите читать, вы только потратите свое время впустую. Если вы прочтете эту историю, вы поймете, что это не так, и здесь нет ни одного, ни другого. Это отдельная история. Я не знаю, откуда взялась эта идея. Однажды утром я проснулся с набросками в моей голове. Если я черпаю вдохновение из другой истории на этом сайте, то заранее приношу извинения автору. Это длинный рассказ. Мне нужно было развернуться, чтобы развить историю и позволить мне отдать должное персонажам. Я мог бы поместить это в раздел "роман" или даже в "эротические романы", но в конечном счете почувствовал, что “Любящие жены “- это правильное место. Это история "что, если". Я хотел рассмотреть ситуацию, в которой никто не был виноват, но отношения и брак должны были измениться навсегда. Речь идет о женщине, оказавшейся перед моральной дилеммой. Что делать, если женщина любит и любима двумя мужчинами и все же теоретически не изменяет ни одному из них? Что, если она замужем и все еще не изменяет? Это история о трех людях, действие которой происходит в течение двух дней, ни один из которых не виноват, но все они будут страдать и так или иначе реагировать на произошедшее. В нем рассматривается эмоциональное потрясение, которое развивается по мере развития истории. Я попытался взглянуть на это с разных точек зрения трех главных героев. Центральный персонаж-Питер, но я перемежал его повествование с рассказами двух других главных героев. И да, я знаю, что когда я описывал одни и те же разговоры с других точек зрения, я не использовал те же слова, но это реальность, не так ли? То, что мы думаем, мы говорим, не всегда то, что слышит другой человек. Я не могу выразить достаточной благодарности Романтику1 за то время, которое он потратил на рецензирование и редактирование этой истории. Все оставшиеся ошибки - мои. Кольца Питер: Что бы вы сделали, если бы оторвали взгляд от своего столика в баре отеля и увидели жену, которую любили пятнадцать лет? Оплакивали последние три года, после того как она предположительно умерла, сидя за столиком по другую сторону бара? Она сидела рядом с мужчиной и смеялась над чем-то, что он сказал. Звук ее смеха потряс мои чувства. Она была так же прекрасна, как и всегда. Ее длинные темные волосы волнами падали на плечи. Ее рука отбросила пряди с лица жестом, врезавшимся мне в душу. В течение трех долгих лет я оплакивал эту прекрасную женщину, мать нашей дочери. Я утешил свою дочь в ее страданиях, а она, в свою очередь, дала мне повод жить. Мне не дали провести обычные похороны, так как она пропала в море. И вот она сидит менее чем в десяти ярдах от меня. Я знаю, что я сделал, я встал и опрокинул свой столик с выпивкой на нем. Раздался громкий треск и звук бьющегося стекла, и внезапно я оказался в центре внимания. Я позвал её: — Рейчел. Страдание делает мой голос резким. Все взгляды были устремлены на меня, в то время как мой мозг мог сосредоточиться только на лице Рейчел. На долгое мгновение, в то время как остальная часть бара, казалось, застыла во времени, на ее лице промелькнуло удивление. Оно медленно сменилось выражением нерешительного узнавания, затем сильного замешательства и, наконец, полного шока. Она, пошатываясь, поднялась на ноги, кожа на ее лице потеряла свой цвет, прежде чем ее глаза закатились, и она рухнула на пол. В наступившей тишине мужчина, сидевший рядом с ней, сказал: — Какого хрена... Джулия, в чем дело?- Затем обратился к своим товарищам - Черт возьми, ребята, мне нужна помощь. Я был на полпути через помещение, прежде чем он закончил говорить. Я затормозил рядом с ней, опустился на колени и протянул к ней руки. Он был с другой стороны от нее, держа ее за руку. — Джулия, дорогая, в чем дело?- Затем он зарычал на меня - Кто ты, черт возьми, такой? Эй, не трогай ее. Я проигнорировал его, чтобы осторожно коснуться ее лица и прошептать: — Рейчел, о Боже, Рейчел, это действительно ты? Я отшатнулся и упал на задницу, когда он оттолкнул меня от нее. — Оставь мою жену в покое, ублюдок. Я снова посмотрел на женщину, лежащую на полу между нами. Его жена? Нет. .. Нет, я не ошибся, это была Рейчел. На шее у нее все еще висел старинный золотой крестик, который я купил ей в подарок после рождения нашей дочери. Если бы она хотела уйти от меня, инсценировав собственную смерть, это было бы дурацким шагом. Двое мужчин, сидевших за одним столом, подняли меня на ноги. Они попытались оттолкнуть меня, но я отмахнулся от них резким, сердитым: "Отвалите." Я обратился склонившемуся над моей женой мужчине. — Господи, приятель, если ты на ней женат, то у нас большая проблема. Это сделало бы ее двоеженкой, потому что, насколько я знаю, мы все еще женаты. Даже несмотря на то, что она должна была быть мертва... - Я замолчал, осознав чудовищность ситуации, обрушившейся на меня. — О, и кстати, - успела я добавить, - Ее зовут не Джулия, это Рейчел! — П... Питер, это ты?- Мягкий голос Рейчел прервал мою тираду. — Да, любимая, - ответил я, снова подходя к ней. Она посмотрела на меня, а затем на мужчину рядом со мной. — О Боже, нет, Джеймс. Она разрыдалась, ее тело затряслось. Я обнял ее, и она уткнулась лицом мне в шею. — Что, черт возьми, здесь происходит? - закричал Джеймс, пытаясь оттащить ее от меня. ~~~~~~~~~~~~ Джулия/Рейчел: Джим постучал в дверь ванной. — Пойдем, Джулс, мы опоздаем, столики заказаны на семь, а остальные уже спускаются. — Одну минуту, - крикнула я, смывая свидетельство моего сюрприза для Джима в раковину и проверяя, исчезли ли последние следы красной краски и подстриженных волос. Я нанесла последний слой макияжа. — И кто в этом виноват, - добавила я. - Ты тот, кто настаивал, что у нас было время для еще одного быстрого секса. Не то чтобы я возражала против наших дневных занятий, эти каникулы, казалось, омолодили Джима. Я отошла от стойки и посмотрела на женщину в зеркале. Высокая, ростом пять футов десять дюймов. Длинные черные волосы, ниспадающие на плечи, обрамляли овальное лицо. Ярко-голубые глаза, высокие скулы и пухлые, приятные для поцелуев губы. Полные груди, тяжелые, с едва заметным провисанием, темные большые ареолы с длинными твердыми сосками. Груди ждали, когда их накроет кружевной черный лифчик, который я держала в руке. Бюстгальтер в тон трусикам с высоким вырезом, которые я носила из комплекта нижнего белья Victoria Secrets, который Джим купил мне специально для этой поездки, трусики, которые скрывали мою промежность. Я улыбнулась и пробормотала: — Неплохо для тридцативосьмилетней. Потом я засомневалась в том, столько мне лет, и я подумала, что нужно вернуться на землю. Моя проблема в том, что я могу вспомнить только последние тридцать три месяца своей жизни. Мой возраст, даже мое имя было догадкой. Моя предыдущая жизнь была стерта из воспоминаний, когда я очнулась от трехмесячной комы. Меня нашли выброшенной на берег на Карибах и перевезли в специализированную больницу во Флориде. Я вздохнула и застегнула лифчик. Затем я сняла с вешалки платье, которое собиралась выбрать на сегодняшний вечер. Я надела его через голову и натянула на бедрах, чтобы оно расправилось. Я открыла дверь и поцеловала мужа, прежде чем попросить его застегнуть мне молнию. Он приподнял мои волосы и поцеловал меня в затылок, прежде чем застегнуть молнию. Я почувствовала дрожь возбуждения, когда его губы коснулись моей кожи. Я толкнула свою задницу ему в промежность и пошевелила ею. Он простонал: — Сделай это еще раз, и мы можем не бронировать столик на ужин. Я рассмеялась, и он развернул меня, и его губы прильнули к моим. Мой язык нашел его, и все, о чем я могла думать, было его твердое тело и твердый стояк, который прижимался к моей киске. Мне нравилось, как он заставлял меня чувствовать себя там, быть теплой и влажной. — Разве ты не насытился мной раньше, - засмеялась я. — Конечно же нет, я никогда не смогу насытиться тобой. Он разжал мою хватку и шлепнул меня по заднице. — Давай, Лисичка, мы разберемся с этим позже. Я рассмеялась: — Окей, - и послала ему воздушный поцелуй, выскользнув из его объятий. Наши друзья уже сидели за нашим столиком в ресторане, когда мы прибыли, все еще хихикая над выражением лица пары снаружи, когда они увидели, как я показываю свои трусики Джиму. Джим пододвинул мне стул, и я села. С нами были Эми - сестра Джима, и Дэвид - ее муж. Мэри была медсестрой, которая ухаживала за мной, когда я была в коме. Она и ее муж Пол предложили мне жилье после того, как меня выписали. Я встретила Джеймса на вечеринке у Эми через год после того, как пришла в себя. Ему исполнилось сорок два, его волосы седеют на висках, и я думаю, что влюбилась в него после того, как он впервые улыбнулся мне. Мы поженились через девять месяцев, и завтра будет наша первая годовщина, именно по этой причине мы все отдыхали на этом карибском курорте. Наш столик стоял во внутреннем дворике с видом на пляж. Белый песок сверкал в свете полной луны, висевшей над океаном. Мы вшестером стали близкими друзьями, и мы были счастливой компанией. Еда в ресторане была азиатской, в стиле фьюжн, и заслуживала отличных отзывов. Я была рада, что отель рекомендовал его нам. Я была вдвойне довольна, потому что заказала еще один ресторан, который они предложили нам для нашей завтрашней годовщины. Джим предлагал мне ложку своего шоколадного мусса, и я соблазнительно играла с ним, лаская его ногу. Я провела пальцами по его ноге и поиграла с выпуклостью, которую его эрегированный член вызывал в брюках. Вопрос Мэри прервал нас: — Джулия, ты уже поняла, почему этот курорт выглядит знакомо? Я вернулась к тому, что было здесь и сейчас, и пожала плечами. — Нет, я просто знаю, что у меня возникает странное чувство, что я слышала название курорта задолго до того, как мы нашли сайт в Интернете. Я просто знала, что здесь будет так же замечательно, как и сейчас. Мэри всегда интересовалась, помню ли я что-нибудь о своем прошлом. Я недавно сказала ей, что в последнее время у меня были странные видения большого дома, расположенного в поле, были впечатления о мужчине, высоком, красивом мужчине и симпатичной молодой девушке, сидящей на лошади. Мы решили выпить в баре отеля, чтобы завершить вечер и вшестером прошли небольшое расстояние вдоль пляжа до отеля. Я сняла каблуки и почувствовала под ногами все еще теплый песок. Затем я поплескался вдоль кромки воды, Мэри и Эми последовали моему примеру, и мы втроем поиграли на мелководье. Крошечные рыбки рассыпались у наших ног во вспышках серебра. Мы пытались соблазнить наших мужчин присоединиться к нам. Они отказались, и Джим начал снимать нас на камеру своего телефона. Было чуть больше десяти, когда мы вошли в бар. Там был свободный столик, достаточно большой для нас шестерых, с одной стороны небольшой танцплощадки, и мы расположились за ним. Официантка приняла наш заказ, и я игриво шлепнула Джима, потому что он пялился на ее длинные ноги. Мы произносили тосты за чудесный отпуск и мой выбор курорта. Я помню, как смеялась над чем-то, что сказал Джим, когда с другой стороны танцпола раздался громкий грохот и звон разбитого стекла. Все развернулись, чтобы посмотреть, что происходит. Незнакомец....ни хрена себе, он не был незнакомцем, он был человеком, которого я видела в своих воспоминаниях, поднимался на ноги. Он уставился на меня с потрясенным, почти навязчивым выражением на лице. Его рот открылся в шоке, затем он выкрикнул имя: — Рейчел. И это имя, произнесенное его голосом, пронзило меня насквозь, как нож. Внезапно я поняла, кто он такой. .. и кем я была. Это был Питер Роджерс, я была его женой, и меня звали Рейчел, и. .. и... В комнате стало темно.. .. ...Я услышала два знакомых голоса, спорящих надо мной. Подождите, в этом не было никакого смысла, как они могли быть выше меня. Я сосредоточилась и поняла, что лежу на спине на полу. Питер говорил: — О, и, кстати, ее зовут не Джулия, а Рейчел. — П...Питер, это ты? - спросила я. — Да, любовь моя, - ответил он и придвинулся ближе. Я могла видеть лицо человека, которого любила, нет, это неправда, человека, которого я никогда не переставала любить, хотя и не могла его вспомнить. Он выглядел почти так же, как раньше, может немного старше, только на висках появилась седина. Он улыбнулся мне такой знакомой улыбкой. По этому взгляду я могла сказать, что он любил меня и был в шоке. Я перевела взгляд с него на второго мужчину, стоявшего на коленях по другую сторону от меня. Растерянное и сердитое лицо Джима уставилось на меня сверху вниз. Мои прошлые и настоящие жизни бурлили и боролись в моем сознании. Я зажмурила глаза и позволила своим потерянным воспоминаниям начать заполнять пустоту, которая была моей предыдущей жизнью. Там было все еще много пробелов, но мне показалось, что я чувствую, как они парят, ожидая подходящего времени, чтобы представиться. Я открыла глаза. Оба моих мужа посмотрели на меня сверху вниз. О Боже, я вышла замуж за Джеймса, потому что забыла о Питере и. .... и что? — О Боже, нет, Джеймс, - воскликнула я. Я предала свой брак и вышла замуж за другого мужчину. Человек, который не заслужил той боли, которую он, должно быть, испытывает. Я начала всхлипывать, вцепилась в мужа и прижалась лицом к его груди. Его знакомый запах успокаивал меня. Он коснулся моего лица, и меня пронзил электрический разряд. Я открыла рот в беззвучном вздохе. С другой стороны я услышала крик Джеймса: — Что, черт возьми, здесь происходит? А потом он попытался оттащить меня от безопасных объятий Питера. Я держалась за него, боясь снова потерять его. ~~~~~~~~~~~~ Питер: Должно быть, персонал бара позвонил дежурному менеджеру, и он прибыл через несколько минут. Он быстро оценил ситуацию и, прежде чем кто-либо еще успел что-то сказать, ловко провел нас в небольшой конференц-зал в нескольких шагах от входа в бар. Он усадил нас, появились официант и охранник отеля. По крайней мере, официант принес с собой выпивку. В комнате нас было семеро, кроме дежурного менеджера. Джеймс, Рейчел, я и две пары, которые сидели за их столиком. Рейчел сидела в кресле, ее лицо было белым, когда она уставилась на меня. Джеймс стоял позади Рейчел, положив руку ей на плечо, он пристально смотрел на меня, в то время как одна из других женщин стояла рядом с ним и шептала ему на ухо. Менеджер сказал: — Мне очень жаль, но вы расстраивали других гостей, и очевидно, что вашей жене нужно было быть где-то в более тихом месте. Он повернулся к Джеймсу: — Мистер Голдторп, я не уверен, что понимаю, что происходит. Вы обвиняете этого мужчину в нападении на вашу жену или в том, что у нее с ним роман? — Я хочу, чтобы ты вышвырнул ублюдка с курорта, - решительно сказал он. Я фыркнул: — Как, черт возьми, я могу завести роман с собственной женой? Более важный вопрос: Рейчел, ты жива и где, черт возьми, ты была последние три года? Джим сказал: — Какого хрена ты имеешь в виду, что она твоя жена, она моя жена. Он обнял ее, защищая. Рейчел сказала: — Джим, подожди, он прав, я его жена. Жуткая тишина встретила ее слова. Джим посмотрел на Рейчел, потом на меня, потом снова на нее. — Я. .. э-э-э, я не понимаю. Она шагнула ближе ко мне и, казалось, собиралась с мыслями. Она осторожно протянула мне руку и сказала: — Питер, прости, еще несколько минут назад я не помнила, что я Рейчел. Я думала, что я Джулия. Увидев тебя в другом конце бара, я вспомнила кое-что из своих воспоминаний. Я помню тебя и то, что мы были женаты. Мы были счастливы, не так ли? — Мы были. ..и остаемся. Я все еще люблю тебя. Мы... - бессвязно бормотал я, не в силах связать фразу воедино. У меня по щекам потекли слезы любви и радости. Я хотел прижать ее к себе и показать, как сильно я по ней скучал, но заколебался. Она откинула волосы со лба, и я увидел слабую линию неровного шрама, который исчезал в ее волосах. — Я очнулась в больнице два года и девять месяцев назад и абсолютно ничего не могла вспомнить о себе. Когда врачи спросили, как меня зовут, мне почему-то вспомнилась имя - Джулия. — Это имя нашей дочери, - сказал я. — У нас есть дочь? - Ее голос дрожал - О Боже, мы делаем это, не так ли? Теперь я ее вспомнила. Слезы текли по лицу Рейчел, когда воспоминания о собственной дочери затопили ее голову. Я кивнул, порылся в бумажнике и нашел фотографию Джулии, сделанную на вечеринке по случаю ее 14 - летия. — Она так сильно повзрослела за последние три года. Теперь она молодая леди, и она так похожа на тебя, - сказал я. Она взяла его и заплакала долгими мучительными рыданиями. Женщины, которые шептались с Джеймсом, подошли, обняли Рейчел и посмотрели на фотографию, которую она держала в руках. — Она прекрасна, Джулия. Рейчел сидела, уставившись на фотографию, на ее лице отражались эмоции. — Где она? Я хочу ее видеть, она здесь? Я покачал головой. — Она вернулась в Великобританию, я здесь один, это деловая поездка. — Могу я позвонить своей...нашей дочери? Я проверил время, десять тридцать, быстро подумал и ответил: — В Великобритании сейчас только три тридцать утра. Она спит, находясь сейчас с моими родителями. Мы можем позвонить ей через несколько часов, я обещаю. Черт, нам ещё нужно сообщить твоим родителям. У меня в голове пронеслось: "Что, черт возьми, мне сказать своей дочери? Твоя мать жива, но она живет с другим мужчиной, и они женаты, и, судя по тому, как она выглядела в его присутствии раньше, она могла бы остаться с ним. Черт, это причинит ей еще большую боль.” Мне было больно при мысли, что она жива, но не будет со мной. Имя, которое они продолжали называть, раздражало меня. Я сказал остальным: — Послушайте, вот что я знаю. Я Питер, Питер Роджерс. Женщина, которую вы все знаете как Джулию, - моя жена, Рейчел Роджерс. Мы были... нет, не были, мы женаты и женаты уже восемнадцать лет. У нас есть четырнадцатилетняя дочь по имени Джулия. Три года назад Рейчел предположительно погибла, когда яхта, на которой она плыла, затонула во время шторма в южной части Карибского моря. Женщина кивнула, а затем жестом указала на остальных за столом. — Я Эми, Джеймс, ее муж - мой брат. - Она указала на более высокого из двух других мужчин- Мой муж Дэвид, а это Пол и его жена Мэри. Мы все собрались здесь на этой неделе, чтобы отдохнуть и отпраздновать годовщину свадьбы Джеймса и Джулии завтра вечером... Ее голос затих, так как все понимали изменившейся расклад. При последнем заявлении в комнате воцарилась тишина. Я перевел взгляд с жены на ее мужа. Я думаю, мы с Джеймсом думали об одном и том же, кто из нас был женат на Рейчел. Я знаю, что видел, как он смотрит на меня. — Послушайте, я понимаю, что вы все знаете ее как Джулию, но ее зовут Рейчел, и я хотел бы, чтобы вы называли ее так. Я посмотрел на Рейчел и улыбнулся ей, она ответила мне натянутой улыбкой. — Это мое имя, - сказала она своим друзьям. Мэри спросила Рейчел: — Что ты помнишь из своей прошлой жизни? — Какие-то кадры, это как последовательности кадров в фильме, все разрозненные. Я помню, как была замужем за Питером, я знаю, что у меня была дочь. Мы жили в загородном доме. Я помню поля и лошадей. Джулия ехала верхом на гнедой кобыле. - Она прижала руки к голове. - Есть и другие вещи, но это всего лишь обрывки и несвязанные друг с другом фрагменты. Почему я больше ничего не могу вспомнить? Господи, у меня болит голова! — Теперь все начинает возвращаться, ты вспомнишь остальное, не заставляй себя, - сказала Мэри, обнимая ее. – К тебе все больше и больше будет возвращаться память, но это займет определенное время. Пол объяснил: — Мэри была медсестрой в отделении, куда привезли Джулию. Мэри посмотрела на своего мужа, потом сказала мне: — Джулия. .. Извините, Рейчел была в коме, ее нашли выброшенной на берег на Американских Виргинских островах. Она страдала от солнечного удара, недоедания и травмы головы. Она то приходила в сознание, то теряла его, потом впала в кому. Сначала ее доставили самолетом в Пуэрто-Рико, а затем в медицинский центр во Флориде, где я работаю. — Господи, это почти в четырехстах милях от того места, где должна была затонуть лодка! Я попытался понять значение этой мысли. — Когда она нашлась на пляже? Дата, которую назвал Джеймс, была через двенадцать дней после сообщенной даты затопления. Могла ли она забраться так далеко? Яхта принадлежала моему брату и его жене. У Джулии были экзамены, а у меня была конференция, так что Рейчел присоединилась к ним на неделю раньше. Мы должны были вылететь в Тринидад к ним троим, но наш рейс задержали из-за шторма. Когда мы добрались туда, яхты уже не было. Саймон и Энджи были найдены полумертвыми на спасательном плоту неделю спустя. Они сказали мне, что Рейчел так и не попала на плот после того, как упала за борт. Они помнят, как ее ударило о мачту, потом она упала за борт. Затем веревка, удерживающая спасательный плот на яхте, оборвалась, и море было слишком бурным, чтобы они могли вернуться, чтобы искать ее. Местная береговая охрана искала его больше недели, прежде чем прекратила поиски. Рейчел была объявлена пропавшей без вести и предположительно погибшей шесть месяцев спустя. — Джуль... Рейчел очнулась через пару месяцев, - сказала Мэри. - Но она потеряла память, она говорила с тем, что мы считали слабым американским акцентом, и когда мы предложили несколько имен, ей показалось, что она узнала Джулию. С тех пор мы зовем ее Джулией. Ей негде было остановиться, поэтому я предложил ей остаться с нами. — И я бесконечно благодарна тебе за эту доброту, Мэри, - сказала Рейчел. — Мы дружили с Эми и Дэвидом, и они познакомили ее с Джеймсом. Она была одинока, растеряна и немного напугана. Я думаю, что они сразу же поладили. — Пит, - сказала Рейчел, - прости, но я, честно говоря, ничего не помнила из своей прошлой жизни. Полиция и больница провели тщательный поиск, чтобы выяснить, соответствую ли я какому-либо из пропавших без вести. На мне не было обручального кольца, хотя на моем пальце была отметина. Поэтому они подумали, что я, возможно, развелась. Но поскольку они думали, что я американка, они не проверили иностранные записи. — Это была моя вина, - сказала Мэри. - Я сказал полиции и иммиграционной службе, что она говорила с американским акцентом, когда впервые проснулась. — Мы никогда не бывали в Штатах, так что о ней не было бы никаких записей. — Больница помогла мне получить документы. Я стала Джулией Смит, и моей датой рождения был день, когда я проснулась. Десятого апреля, и они предположили, что мне тридцать пять. Затем она посмотрела на меня: — Питер, сколько мне лет? Это была одна из тех вещей, которые действительно расстраивали меня, так как я не знаю, когда я родилась. — Твой день рождения четвертого ноября, и тебе тридцать девять. Ты не носила свои кольца, потому что пару недель назад ты сломала палец в результате несчастного случая. Палец так распух, что кольца пришлось отрезать. Они были у ювелиров на ремонте. Я как раз вёз их тебе. Они все еще со мной. Я вытащил кожаный мешочек на ремешке из-под рубашки. Я уронил на ладонь ее обручальное, и венчальное кольцо. Они были моей единственной ощутимой связью с моей потерянной женой, символом нашей любви и моей потери. Она смотрела на них, и по ее лицу текли слезы. Затем она посмотрела на свою руку и два кольца, которые были у нее на пальце, и зарыдала. — О Боже, что я наделала? Она увидела, как я начал складывать их обратно в сумку, и вскрикнула. — Нет, не надо, пожалуйста, можно мне их вернуть? Я колебался, они были одним из моих самых ценных вещественных воспоминаний о ней, и я хотел подарить их ей только в том случае, если бы точно знал, что она определенно вернется ко мне. — Только если ты собираешься использовать их для той цели, для которой они были куплены, - ответил я. Она в нерешительности прикусила губу. Она снова посмотрела на два кольца на своих пальцах. - Я все еще замужем на тобой? — В глубине души да, но я действительно не знаю. Адвокаты начали процесс получения свидетельства о смерти, тебя объявили пропавшей без вести, предположительно мертвой, я не знаю, закончится ли на этом наш брак? Я этого не хочу. Я все еще люблю тебя и хочу тебя. Мы оба оглядели комнату, но я не думаю, что кто-нибудь догадывался о них. Я надежно спрятал кольца обратно. Они были просто слишком дороги мне. — Я свяжусь с ними утром и попрошу их остановить или повернуть процесс вспять. Когда это будет сделано, я думаю, мы все еще будем женаты, потому что ты не мертва. — Дерьмо, - сказал Джеймс. - Быть объявленным мертвым - это то же самое, что развестись, так что мы состоим в законном браке. Эми спросила меня: — У тебя британский акцент, ты британец? Отличается ли британское законодательство от нашего? — Понятия не имею, но да, я британец, как и Рейчел. Ее замечание об акцентах навело меня на мысль. Кто-то сказал, что Рейчел говорила с американским акцентом, когда впервые проснулась. Почему они решили, что она американка? Я размышлял: — Мать Рейчел много лет жила в Америке, прежде чем вернуться в Великобританию. — Что может объяснить ее слабый американский акцент, - ответила Мэри. Я кивнул. — Но это также означает, что Рейчел не является американской гражданкой, если только ты не приняла американское гражданство? - спросил я ее. Она покачала головой: — Все просто решили, что я американка. — Она моя жена, так что она автоматически является гражданкой, - заметил Джеймс. Дэвид покачал головой. — Это так не работает, Джим, если она британка, то ей все равно придется подать заявление, чтобы стать американкой, даже если она законно замужем за тобой. — Господи, почему ты вышла за него замуж, - крикнул я в отчаянии. Рейчел сказала: — Потому что я была напугана и одинока, Пит. Я знала, что в моей жизни не хватает чего-то важного. У меня не было прошлого, я хотела будущего. Потом я встретила Джеймса, он был добрым и веселым. Мы встречались шесть месяцев, и, когда он попросил меня выйти за него замуж, я согласилась, потому что то, что он предложил, казалось, заполнило эту пустоту в моей жизни. Она посмотрела на меня таким печальным взглядом и продолжила: — Теперь ты не представляешь, как сильно я жалею, что сказала "да". Мне так жаль! Что мы будем делать теперь, когда я все испортила? Джим застонал от боли при ее словах, и она быстро сказала: — Джим, я не хотела так говорить, я все еще люблю тебя. Но Питер - мой муж, и я все еще люблю его. Я чувствую, как все мои старые эмоции и обязательства возвращаются в мою память. Я протянул руки, и она обняла меня, тихо всхлипывая. Ее рука нашла мою, и между нами проскочила знакомая искра. Джеймс сказал: — Джулс, что происходит, я люблю тебя, и что бы он ни говорил, мы все еще пара. Она подошла к нему и крепко прижала к себе. Она скользнула в его объятия с такой фамильярностью, что меня это очень встревожило. Его глаза были прикованы ко мне, если взгляды могли убивать, я был бы убит наповал. — Джеймс, я тоже тебя люблю, но меньше часа назад моя жизнь полностью изменилась. Снова. У меня есть муж, который думал, что я умерла. У меня есть дочь и родители, которые все еще верят, что я мертва. Она нуждается во мне, и мне нужно ее увидеть. Мне нужно увидеть своих родителей и то, где я жила. О Боже, подумал я, неужели она говорит о том, чтобы приехать домой просто в гости? Неужели она собирается бросить меня во второй раз? Я снова начал паниковать. Она собирается вернуться к нему и забрать нашу дочь! Она увидела мое лицо, замолчала и вернулась ко мне. Она взяла мое лицо в ладони и поцеловала меня. — Питер, возможно, я еще не все вспомнила, но первое, что я вспомнила, было то, как сильно я тебя люблю. Я обещаю, что не причиню вреда ни тебе, ни Джулии. Но это так сбивает с толку. Я оглядел маленький конференц-зал, и это меня огорчило. Это было слишком официальное место для того, о чем нам нужно было поговорить. — У меня есть одна из вилл, можем ли мы все поехать туда и, по крайней мере, почувствовать себя комфортно, пока мы разговариваем? Мой ноутбук там, и через пару часов мы сможем позвонить по FaceTime, и ты сможешь увидеть, а также поговорить с нашей дочерью. — Пожалуйста, - сказала она, - я бы хотела тоже этого. Последовало всеобщее одобрение, хотя Джим не выглядел слишком счастливым. Они попросили минутку переговорить вместе, поэтому я отошел в сторону. Я воспользовался возможностью поговорить с дежурным менеджером наедине. Имя на его этикетке было Майкл. — Майкл, ты знаешь, кто я? — Извините, сэр, но я не знаю, насколько я понимаю, вы прибыли вчера и остановились на вилле номер два. — Меня зовут Питер Роджерс и я работаю в "Роджерс Холдингс". Дежурный менеджер ахнул. — Вы ТОТ САМЫЙ мистер Роджерс. Я кивнул. Он должен узнать имя одного из директоров компании, которой принадлежал курорт. — Что вы здесь делаете, мистер Роджерс? — Предполагалось, что это будет внезапная проверка. - сухо усмехнулся я в ответ на этот вопрос. - Так что давайте, пожалуйста, убедимся, что все идет гладко. Он кивнул, когда Эми сказала, что они готовы. Мы вышли из главного здания и направились через сады к пляжным виллам. Дорожка к виллам была достаточно широкой только для того, чтобы двое могли спокойно идти бок о бок. Итак, пока Джим свирепо смотрел на нас, Рейчел шла рядом со мной, и мы продолжали разговаривать. Мы обняли друг друга, пока шли, и это объятие показало мне, что мы оба все еще несем факел друг для друга. Когда мы шли к вилле, Рейчел спросила меня: — Как ты здесь, Питер, что ты делаешь в этом отеле? Я иронично усмехнулся, затем пробормотал: — Потому что ты решила отпраздновать свою годовщину на курорте, принадлежащем компании, в которой я работаю. Я один из директоров компании, которой принадлежит этот курорт. Я был на необъявленной проверке, которую теперь полностью провалил. Она посмотрела на меня с открытым ртом: — Вот почему мне показалось, что это название звучит знакомо. - Она говорила тем же тихим тоном, что и я. — Мы были в процессе покупки курорта, когда вы пропали. Я работал над сделкой. Рейчел спросила: — Ты же был режиссером, когда мы были женаты. Я вздохнул: — Рейчел, мы все еще женаты, и да, я тогда был режиссером, как и... ты, как и мои брат и сестра. Это семейный бизнес. Мы владеем этим и двумя другими курортами на Карибах. — Мне жаль, но это действительно тяжело произносить для меня. Я не хочу сказать, что мы не женаты. Моя вилла была одной из небольшой группы из восьми роскошных VIP-вилл с двумя спальнями, которые мы открыли в этом году. Они были главной причиной, по которой я там оказался. На прошлой неделе я провел быструю анонимную инспекцию курорта на Багамах, а на следующей неделе должен был посетить Антигуа. Каждая вилла стояла на сваях, установленных над рифом, и имела стеклянный пол в гостиной. К каждому из них вела отдельная дорожка. У группы вилл был свой собственный отдельный персонал, и я видел, как Майкл настойчиво разговаривал с двумя дежурными. Мы сели на ротанговую мебель на большой веранде, которая окружала мою виллу. Под нами волны плескались о сваи, и вспышки фосфоресценции мерцали в темной воде. Я договорился с менеджером о доставке различных напитков и еды. Не знаю, как всем остальным, но мне нужно было выпить чего-нибудь крепкого. Менеджер оставил нас, чтобы вернуться к стойке регистрации. Плюс, я думаю, он хотел предупредить остальных сотрудников, что я там был. Что ж, это право по-королевски наполнило мою идею о дальнейших проверках на месте. Рейчел села на диван рядом со мной. Джим сел напротив нас, а остальные нашли места, где могли наблюдать за нами троими. Я наблюдал, как они осматривали виллу. Эми, казалось, была их представителем, и именно она нарушила молчание. — Питер, что теперь будет? Я имею в виду, на что ты надеешься, что должно произойти? — Я хочу возобновить свою жизнь с женой и дочерью, я хочу, чтобы все было так, как было до шторма. Мы были влюблены друг в друга и едва могли вынести разлуку хоть на мгновение. Мы были семьей. Джулия также была близка со своей матерью. У нас были прекрасные отношения с родителями Рейчел, которых мы часто видели. Я хочу все это вернуть. Джим перебил меня: — Ну, я хочу того же самого, я хочу, чтобы моя жена, моя жизнь вернулись к тому, что было до того, как он появился — Джим, дай ему поговорить, мы знаем, чего ты хочешь, - резко сказала Эми. Я уже собирался начать говорить, когда Рейчел пошевелилась, она, казалось, приняла решение, и мы все смотрели, как она сняла свои обручальное и венчальное кольцо. — Джим, пока мы не выясним, какова точная ситуация, я не думаю, что мне следует носить это. - Она вложила их в его раскрытую ладонь, которую он протягивал ей. Я увидел, как по его лицу скатилась слеза, но не получил от этого никакого удовлетворения. За несколько минут вся его жизнь перевернулась с ног на голову. Он приехал сюда, чтобы отпраздновать их первую годовщину свадьбы, только чтобы обнаружить, что у его любящей жены есть прошлое, которое теперь выходит на первый план. — Пожалуйста, не делай этого, Джулс, - всхлипнул он. Она взяла его за руку. — Я не Джулия, Джим, я Рейчел, и ты подарил эти кольца Джулии. — Можно мне мои кольца, пожалуйста, - спросила она меня. На этот раз я не колебался, я передал их ей, и она снова и снова вертела их в руках, она прочитала надпись на внутренней стороне кольца вечности. "РД десять лет любви." — О, это объясняет буквы "Р", " П " и " Д " на моем кресте. Рейчел, Питер и Джулия. Я кивнул. — Я купил его для тебя после рождения Джулии. Затем она выдохнула: — О, верно, у Джулии в тот год была железистая лихорадка, вот почему она опоздала на экзамены по музыке и почему тебя не было на лодке. Я ухмыльнулся ей: — Правильно, ты прилетела раньше, мы не хотели портить начало твоего отпуска. Саймон и Энджи уже были здесь, плавали между островами. У меня была конференция, поэтому я предложил Джулии остаться в Лондоне, чтобы я мог прилететь с ней, когда она закончит экзамены. Мы все собирались провести следующие четыре недели на яхте. Она посмотрела на Джеймса и грустно улыбнулась ему, надевая наши кольца обратно на палец, которые они сняли три года назад. Обе женщины сочувственно улыбались Джиму, наблюдая, как Рейчел разглядывает кольца на своем пальце. — Вот что было неправильно, - сказала она. - Каждый раз, когда я видела свою руку, я думала, что что-то не так. Вместо этих трех колец было только два. Джим посмотрел на нас обоих: — Что нам делать? - спросил он почти умоляюще. - Она моя жена так же, как и твоя. У нас есть почти два года счастливых воспоминаний, которые сейчас просто ничего не могут значить... — Не пытайся играть со мной в игру с чувством вины. У нас более семнадцати лет воспоминаний и дочь. Рейч, возможно, не сможет вспомнить все, но память вернется к ней. Он протянул руку Рейчел. — Пожалуйста, Джулс, не оставляй меня. Я тебя так люблю. Я не знаю, что бы я делал без тебя. Я подавил горькие слова, которые застряли у меня во рту. Добро пожаловать в мою жизнь за последние три года, подумал я. Я был удивлен, что это его собственная сестра упрекнула его. — Это несправедливо, Джимми, тебе нужно дать ей время. Что бы ни случилось, после сегодняшнего вечера ничто уже не будет прежним. Вы не можете просто ожидать, что она уйдет от своей семьи теперь, когда она начинает вспоминать о них. Мэри говорила тебе, что всегда есть риск, что к ней вернутся воспоминания и у нее будет другая жизнь. Повсюду должны быть компромиссы. — Но у нас есть только его слово, что они были счастливы вместе. Был ли это ее разум, который пытался защитить ее от неудачного брака. Так вот почему у нее была амнезия? Его слова задели за живое его друзей. Рейчел покачала головой: — У меня была амнезия, потому что меня ударили по голове. Я бы запомнила, если бы мой брак был плохим. Просто от него исходит слишком много любви, чтобы это было правдой. Я вмешался: — Поговори со своими родителями. Они всегда поражались тому, насколько любящей семейной единицей мы были. Спросите нашу дочь. В твоей жизни не было ничего, от чего ты мог бы спрятаться. Появились официанты с едой и напитками и поставили их на стол. Пока они хлопотали о том, чтобы обслужить нас, я думаю, мы все оценивали ситуацию. По крайней мере, я делал это. Мрачная реальность заключалась в том, что, нравится мне это или нет, Рейчел создала для себя новую жизнь. Мог ли я ожидать, что она просто уйдет от Джима, когда у нее, очевидно, все еще были чувства к этому мужчине? Но был ли я неправ, желая вернуть свою счастливую жизнь? Мы были вместе с подросткового возраста. Я не просто потерял свою жену, когда она умерла, я потерял своего лучшего друга, свою возлюбленную и смысл моей жизни. Только мысль о том, что Джулия будет одна, удержала меня от самоубийства. Рейчел сидела неподвижно, и я чувствовал неуверенность и страдание, которые мучили ее. Я видел, как она взглянула на часы, а затем бросила на меня быстрый полный надежды взгляд. Был почти час ночи. — Мы можем ей позвонить? Я кивнул и понял, что должен сказать остальным. — Мы с Рейчел собираемся поговорить с нашей дочерью, и мы не собираемся делать это перед аудиторией. И я не собираюсь говорить своей дочери, что ее мать замужем за кем-то другим. Это то, что нам нужно сделать лично. Я встал, и Рейчел взяла меня за руку и встала рядом со мной. Джим попытался пойти за нами. — Нет, вы все можете либо подождать здесь, либо уйти, мне все равно, где вы будете. Но этот разговор только для моей семьи - нет, для НАШЕЙ семьи. Он встал: — Она моя жена, я имею право знать, что вы говорите. Я просто потерял самообладание, у меня нет другого оправдания тому, что я сказал дальше. — У тебя нет никаких гребаных прав, насколько это касается этого, - прорычал я. - Каждый раз, когда я смотрю на тебя, мне хочется ударить тебя. Ты заставил мою жену нарушить наши свадебные клятвы, мы обещали, что будем верны друг другу. Я сдержал это обещание, даже когда думал, что она мертва. Рейчел посмотрела на меня с шокированным выражением лица. — ПОШЕЛ ТЫ! - закричал я ему, а затем с трудом сглотнул и попыталась расслабиться. — Рэйч, - извиняющимся тоном сказал я, - прости, я знаю, что никто не виноват. Как ты могла быть верна тому, о существовании кого даже не подозревала? Я снова опустилась на сиденье и обхватила голову руками. — Господи, - всхлипнул я, - Ты не представляешь, как сильно я по тебе скучал. Мои слезы снова хлынули: вся боль и страдание от ее потери выплеснулись наружу. Я почувствовал, как ее руки обхватили меня, и, подняв глаза, увидел, что она стоит передо мной на коленях, по ее лицу текут слезы. — Я знаю, я тоже скучала по тебе. Это была пустота в моей жизни. Я знала, что она есть. Я просто не могла найти ни воспоминаний, ни слов. Она повернулась к мужу и друзьям. — Не могли бы вы все, пожалуйста, уйти. Джим, я не могу остаться с тобой, пока мы во всем этом разберемся, я попрошу отель найти мне другой номер. И нет, я так же не собираюсь оставаться с Питером. Эми, ты можешь собрать мои вещи и оставить их для меня на стойке регистрации? Рейчел подошла к Джиму, обняла его и поцеловала в щеку. Он обнял ее и прошептал: — Я люблю тебя. — Я тоже тебя люблю, но тебе нужно сейчас уйти. ~~~~~~~~~~~~ Джим: — Я не Джулия. Джим, я Рейчел, и ты подарил эти кольца Джулии. Ее слова глухим эхом отдавались в моих ушах. Она протянула руку и уронила кольца, которые только что сняла, мне в руку. Я посмотрел на кольца у себя на ладони, она действительно только что вернула их мне. Кольца, которые всего пару часов назад так много значили для нее. Я в ужасе наблюдал, как она попросила свои кольца у этого ублюдка, который называл себя ее мужем. Он протянул их ей, и она посмотрела на них, переворачивая их снова и снова. Я затаил дыхание. Пожалуйста, Джулс, подумал я, пожалуйста, не делай этого, не надевай эти кольца. Ее глаза широко раскрылись: — “РД десять лет любви”. - Она тихо произнесла эти слова. Затем она добавила: - О, это объясняет буквы "Р", " П " и " Д " на моем кресте. Рейчел, Питер и Джулия. Питер сказал: — Я купил его для тебя после рождения Джулии. Я взглянул на крестик у нее на шее. Это была единственная вещь, которая была при ней, когда ее нашли. Она обожает это чертово украшение и никогда его не снимает. Когда она порвала цепочку, мне не разрешили купить замену, пришлось ремонтировать старую. Затем Джулия (я отказываюсь думать о ней как о Рейчел) ахнула: — О да, в том году у нее была железистая лихорадка, вот почему она опоздала на экзамены по музыке и почему тебя не было на лодке. Он что - то говорил ей, но я не слышал слов. Я просто наблюдал за кольцами, пока она их передвигала. И снова все, о чем я мог думать, было: "Не делай этого". Джулс надела кольца на палец, и мой мир взорвался. Она продолжала рассказывать о том, как чувствовались кольца прямо на ее пальце, когда мой живот перестал скручиваться. Мне нужно было знать: — Что нам делать? - спросил я их, прерывая их разговор. - Теперь она моя жена, а не твоя. У нас есть почти два года счастливых воспоминаний, которые сейчас просто ничего не могут значить.. Самодовольный британский ублюдок огрызнулся в ответ: — Не пытайся разыграть на мне чувство вины. У нас более семнадцати лет воспоминаний и дочь. Рейчел, возможно, не сможет вспомнить все, но память вернется к ней. Было еще что-то, но я этого не слышал. Я протянул руку жене, и она взяла ее с печальным выражением лица. — Пожалуйста, Джулс, не оставляй меня. Я тебя так люблю. Я не знаю, что бы я делал без тебя. Питер не выглядел счастливым от того, что она держала меня за руку. Следующей заговорила моя сестра, моя разумная сестра. — Джимми, тебе нужно дать ей время. Что бы ни случилось, после сегодняшнего вечера ничто уже не будет прежним. Вы не можете просто ожидать, что она уйдет от своей семьи теперь, когда она начинает вспоминать о них. Мэри говорила тебе, что всегда есть риск, что к ней вернутся воспоминания и у нее будет другая жизнь. Повсюду должны быть компромиссы. Но теперь у нас есть своя жизнь! И почему, спрашивал я себя, его не было с ней, когда она пропала. Он проделал хорошую работу по искажению ее возникающих воспоминаний, и не было ли чего-то такого в том, что люди с амнезией часто пытались подавить плохие воспоминания. Я попробовал заговорить снова: — Но у нас есть только его слово, что они были счастливы вместе. Был ли это ее разум, который пытался защитить ее от неудачного брака. Так вот почему у нее амнезия? Джулс покачала головой: — У меня была амнезия, потому что меня ударили по голове. Я бы быстро вспомнила, если бы мой брак был плохим. Просто от него исходит слишком много любви, чтобы это было правдой. Этот человек предложил другие доказательства и места, где она могла убедиться, насколько счастливой была их семья и брак. Черт, подумал я. Я хочу, чтобы все вернулось, как было двумя часами ранее. Я хочу, чтобы ее память стерлась о нем и ее прошлой жизни. Я хочу того, что было у меня совсем недавно! Нас прервало прибытие заказанной еды и напитков. Я налил себе большую порцию виски со льдом и увидел, что Эми и Джулс обеспокоенно смотрят на меня. Обычно я не был пьяницей, но этот стакан я наполнил почти до краев. Наступила пауза, во время которой, я думаю, мы все глубоко вздохнули и попытались осмыслить то, что только что произошло. Мы все смотрели друг на друга. Мне отчаянно хотелось пойти и утешить Джулс, но когда я сделал движение, Эми схватила меня за руку и остановила. Джулс сидела неподвижно, очевидно, глубоко задумавшись, несколько раз она открывала рот, чтобы что-то сказать, но останавливалась и закрывала рот. Наконец, она, казалось, мысленно пожала плечами и посмотрела на меня, затем на Питера. Она посмотрела на часы и спросила Питера: — Мы можем ей позвонить? Кому позвонить? Я задумался, потом вспомнил - ее дочь. Неужели я действительно был так бессердечен, что хотел разлучить ее с дочерью? Питер сказал: — Мы с Рейчел собираемся поговорить с нашей дочерью, и мы не собираемся делать это перед аудиторией. Он многозначительно посмотрел на меня и сказал: — Я также не собираюсь говорить своей дочери, что ее мать замужем за кем-то другим. Это то, что нам нужно сделать лично. Он взял ее за руку, и она встала, чтобы встать рядом с ним. Я не собирался оставлять его наедине с моей женой, поэтому решил присоединиться к ним. — Нет, - резко сказал он, - ты можешь либо подождать здесь, либо уйти, мне все равно, что именно. Но это только для моей семьи. Я поднялся на ноги, шагнул вперед и покачал головой. — Она моя жена, - сказал я, - я имею право знать, что вы говорите. Питер замер, а затем зарычал на меня. — У тебя нет никаких гребаных прав в том, что касается этого. Каждый раз, когда я смотрю на тебя, мне хочется ударить тебя. Ты заставил мою жену нарушить наши свадебные клятвы, мы обещали, что будем верны друг другу. Я сдержал это обещание, даже когда думал, что она мертва. Джулия побледнела и посмотрела на него с потрясенным выражением лица. Я просто стоял там, не зная, что сказать. Он начал ругаться, а затем, когда сел, пробормотал: — Рэйч, мне жаль, я знаю, что никто не виноват. Как ты могла быть верна тому, о существовании кого даже не подозревала? Он обхватил голову руками и заплакал. — Господи, - всхлипнул он, - Ты не представляешь, как сильно я по тебе скучал. Я в ужасе наблюдал, как Джулия опустилась на колени рядом с ним и обняла плачущего ублюдка. Слезы текли по ее лицу. Как она могла выразить сочувствие этому незваному гостю в нашем браке? Она что-то прошептала, и я едва расслышал слова: — Я знаю, я тоже скучала по тебе. Это была пустота в моей жизни. Я знала, что она есть. Я просто не могла найти ни воспоминаний, ни слов. Она обернулась, чтобы посмотреть на нас. — Не могли бы вы все, пожалуйста, уйти. Затем она обратилась прямо ко мне: — Джим, я не могу остаться с тобой, пока мы во всем этом разберемся, я попрошу отель найти мне другой номер. И нет, я также не собираюсь оставаться с Питером. А потом она спросила мою сестру: — Эми, не могла бы ты упаковать мои вещи и оставить их для меня на стойке регистрации? Она поднялась на ноги и подошла ко мне. Она положила руки мне на плечи, и я крепко прижал ее к себе. Она поцеловала меня, и я прошептал: — Я люблю тебя, не оставляй меня, - умолял я. — Я тоже тебя люблю, но тебе нужно сейчас уйти, - ответила она и вырвалась из моих объятий. Эми взяла меня за руку и потащила прочь. Я, пошатываясь, спустился вместе с ней с деревянной дорожки на холодный песок. Я продолжал держать в руке виски, который налил. Мне нужна была каждая унция жидкости, чтобы справиться с этим. Эн отвела меня обратно в мою комнату, и я оцепенело сел на край кровати, наблюдая, как она собирает вещи Джулс и начинает упаковывать их в свои чемоданы. — Почему она так поступает со мной? - спросил я. — Она очень смущена, мы предупреждали вас, что всегда будет вероятность того, что к ней вернется память и что у нее будет жизнь, к которой она может захотеть вернуться. — Но она любит меня, Господи, мы собирались создать семью! — Она ведь не беременна, не так ли? - быстро спросила Эми. Я пожал плечами: — Я не знаю, она перестала принимать таблетки пару недель назад. У нее только что закончились месячные, когда мы приехали, так что, может быть. Но, честно говоря, я сомневался в этом, но если бы она была беременной, то как изменило бы это ситуацию? Джули удалось снять нам три комнаты рядом друг с другом, и между моей комнатой и комнатой Пола и Мэри была дверь из номера в номер. Эми постучала в дверь, и Пол открыл ее с их стороны. Он провел меня в их комнату, и Мэри присоединилась к Эми. Я отстранился от него, полез в сумку, вытащила завернутую коробку и отдал ее Эми. — Это мой подарок ей на годовщину. Положи его в сумку, тогда она поймет, что я все еще люблю ее. Она обняла меня и пообещала, что это будет наверху, где она найдет его, как только откроет сумку. Появился Дэвид с бутылкой "Джека Дениэлса" и налил мне стакан. Я с благодарностью отхлебнул, огненная жидкость обожгла мое горло, прежде чем осесть теплым теплом в животе. Я сел на их кровать и посмотрел на своих друзей: — Что я должен делать? - спросил я их. — Я не могу представить, через что ты проходишь, - сказала Мэри, подошла и села рядом со мной. Я знаю Пола и Мэри со средней школы. Мы с моей бывшей учились на одном и том же потоке. Мы с Полом были в футбольной команде, Мэри и Сэм, то есть Саманта, моя бывшая, были болельщицами. Я повел Мэри на выпускной, Сэм пошла с Полом. В середине нашего первого года учебы в колледже мы поменялись подружками. Никто из нас на самом деле не понимал, почему и как это произошло, но мы поняли, что продвинулись далеко в отношениях и к концу колледжа я женился на Сэм. Через год поженились и Мэри с Полом. Мы все были очень близки, вот почему мы были шокированы, когда выяснилось, что у Сэм был роман со своим боссом на протяжении большей части нашего брака. Насколько это было клише? Она ушла, когда я узнал, что я не отец нашего сына, и забрала его с собой. Иногда я думаю, что Мэри чувствовала себя ответственной, когда мы увидели, чем занималась Сэм. Пол и Мэри поддерживали меня в здравом уме в те мрачные дни, последовавшие за разводом, но прошли годы, прежде чем мне снова захотелось снова встречаться. Два года назад я познакомился с Джулией на пикнике у моих сестер. Я отсутствовал несколько месяцев, так что не слышал рассказа Джулии. Она жила у Пола и Мэри, и они взяли ее с собой. Она была прекрасна и загадочна, и я влюбился в нее в тот первый день. Я заполнил пустоту в ее жизни, и она заставила меня снова почувствовать себя желанным. Мы поженились год назад, и еще несколько часов назад я думал, что все радужно: новая жена, новая жизнь и скоро новая семья. Я свернулся калачиком на кровати и начал рыдать. Пара рук обняла меня, и я поднял глаза, надеясь увидеть Джулию, но на меня смотрело лицо Мэри. Я снова всхлипнул и прижал ее к себе. ~~~~~~~~~~~~~~ Питер: Эми кивнула и потащила брата вниз по причалу. Остальные пожелали спокойной ночи, Мэри обняла Рейчел и поцеловала в щеку, прежде чем последовать за остальными в темную ночь. Она вернулась ко мне и повернулась, чтобы посмотреть, как они уходят. Я встал у нее за спиной, она прижалась ко мне, и мои руки обняли ее за талию. Она откинула голову назад так, что она уперлась в мою. Мои руки переместились с ее талии вверх, чтобы обхватить ее груди. Сквозь тонкий материал ее платья и лифчика я чувствовал, как твердые бугорки ее сосков прижимаются к моим ладоням. Она замерла, но через мгновение расслабилась и удовлетворенно вздохнула. Она положила свои руки поверх моих. — Я помню, как ты прикасался ко мне. Это так естественно, что ты снова обнимаешь меня. — Я скучал по тебе в своих объятиях. Я никогда не переставал любить тебя. Я поцеловал ее в затылок, она вздрогнула и оттолкнула меня. Она повернулась ко мне лицом, и ее руки обвились вокруг моей головы. Ее губы нашли мои, и мы долго целовались, наши языки дразнили друг друга. Потом она оторвалась, чтобы сказать: — Я не знаю, что тебе сказать. Я бы солгала, если бы сказала, что скучала по тебе последние три года. Но мои единственные воспоминания - это жизнь с Мэри и Полом, а затем встреча и влюбленность в Джима. Я все больше и больше вспоминаю о своей жизни с тобой и Джулией, и я хочу, чтобы твоя любовь и те счастливые времена вернулись. Мы снова поцеловались, и она сказала: — Что бы я ни сделала, я причиню ему боль, и он этого не заслуживает. — Мне очень жаль, - сказал я. На моих глазах выступили слезы. — Не стоит, в этом нет ничьей вины. Я пыталась представить, как бы я отреагировала, если бы ситуация была обратной. Я не думаю, что справилась бы с этим так же хорошо, как ты. — Поверь мне, я едва выжил в тот первый год, только Джулия поддерживала меня. Я сморгнул слезы и попыталась улыбнуться. — Ты хочешь поговорить со своей дочерью? Она не могла говорить и просто кивнула. Она последовала за мной в коттедж и смотрела, как я достаю ноутбук. Я догадался, что она захочет пойти в свою комнату, когда мы закончим разговор. Поэтому я воспользовался телефоном в номере и позвонил дежурному менеджеру. — Мне нужна комната для моей жены... — Да, верно, леди, которая зарегистрирована как миссис Голдторп в номере...? — Рэйч, в какой ты комнате? - спросил я ее. — 309. — 309, - повторил я — Да, это будет прекрасно, ее подруга принесет ее сумку вниз. Можете ли вы попросить кого-нибудь положить сумку в комнату и принести ее ключ-карту в мою комнату... — Спасибо. Она одарила меня благодарной улыбкой. — Тебе не нужно было этого делать. Я могла бы с этим разобраться. — Нет, ты бы не справилась, свободных номеров нет, отель полностью забронирован. — Так как ты это сделал? Одна комната всегда зарезервирована для владельцев, я ею не пользуюсь, так что она твоя. Я указал в окно на пляж. — Это вон там, последняя из вилл. Я вернулся к выполнению поставленной задачи и достал из спальни свой мобильный телефон, чтобы позвонить родителям. — Мне нужно, чтобы они разбудили Джулию и подготовили ее, - объяснил я. Затем я задал вопрос. Вопрос, которого я боялся с тех пор, как она сказала, что хочет поговорить с Джулией. — Рэйч, что ты хочешь сказать о своих отношениях с Джимом? — Я не собираюсь ничего говорить, кроме того, что моя амнезия вызвала пару осложнений, которые мне нужно решить. Она смаргивала слезы, и я протянул к ней руки. Она шагнула вперед и крепко обняла меня. Я прошептал: — Я так сильно тебя люблю. Я хочу, чтобы ты вернулась в нашу жизнь. Но если ты решишь, что твое будущее с Джимом, тогда я не буду тебя останавливать. .. но я не позволю тебе забрать у меня нашу дочь. Мы все еще нужны друг другу. — Господи, Пит, как я могу игнорировать то, что последние два года я была влюблена в Джима. Теперь я как будто живу в двух мирах. Мои воспоминания о тебе и Джулии начинают одолевать меня. Я могу сказать, как сильно ты любишь меня, и я помню, как сильно я люблю тебя. .. и Джулию. Долгое время она сидела, уставившись на пустой экран моего ноутбука, погруженная в свои мысли. В дверь позвонили, и я забрал у секретарши ключ от ее номера. Сев рядом с ней, он, казалось, вывел ее из задумчивости, и она глубоко вздохнула. Затем она повернулась ко мне и широко улыбнулась. — Я твоя жена, я всегда была и буду такой в будущем. Каждую минуту я вспоминаю немного больше о нашей совместной жизни. Мы можем поговорить с нашей дочерью? Она видела, что я наблюдаю за ней. — Питер, пожалуйста, пойми - я ничего не могу с этим поделать, но какая-то часть меня всегда будет любить Джима. Он был рядом, когда я нуждалась в нем, и он любит меня. Я не знаю, как выглядело мое лицо, но что бы это ни было, это заставило ее быстро сказать: — Но это становится незначительным, когда я сравниваю это с годами, которые мы провели вместе. Я хочу вернуться домой. Я хочу, чтобы ты любил меня так, как я помню. Так что мне нужно поговорить с Джимом и остальными завтра, мы должны уехать послезавтра. Я позвонил своим родителям. Трубку снял сонный голос моей матери. Мне потребовалось несколько минут, прежде чем они полностью поняли, что я им говорил. Я слышала, как моя мама звала Джулию. Сказал ей, чтобы она принесла свой ноутбук в их спальню и сказала, что есть новости о ее матери. — Она готова, - сказал мой отец и положил трубку. Я позвонил своей дочери на ноутбук, и почти сразу же ее сонное лицо заполнило экран. — Папа, что все это значит? Бабушка сказала, что есть новости о маме, они нашли ее тело? — Джулия, она жива, - всхлипнул я. - Я позволю тебе поговорить с ней через минуту, но ты должна знать, что она потеряла память. Она только начинает кое-что вспоминать о нас, так что будь с ней помягче. Теперь, когда мы нашли друг друга, память к ней с каждой минутой возвращается все больше и больше. Я передвинул ноутбук, чтобы она могла видеть свою мать. Из динамиков раздался жалобный крик "Мама". В то время как Рейчел просто повторяла: "О, мой малыш." Звуки плача моей жены и дочери заполнили комнату. Я откинулся на спинку стула и позволил им поговорить. Рейчел сдержала свое слово, она просто сказала, что амнезия вызвала несколько проблем с ее личностью, и потребуется несколько дней, чтобы во всем разобраться. Она не могла улететь обратно, пока все не уладится. Она никогда не упоминала о Джиме. У меня в кармане зазвонил телефон. Это было сообщение от моего отца. “Сегодня вечером есть рейс, мне посадить на него Джулию? “ “Да, пришлите мне подробную информацию и время ее прибытия.” “Похоже, он приземляется чуть позже полуночи.” “Отлично, спасибо, папа.” Я показал экран своего телефона Рейчел. Она задумчиво посмотрела на меня, затем улыбнулась и снова сосредоточилась на экране. Еще через десять минут она втянула меня в разговор, и мы поговорили еще десять минут, прежде чем я закончил, сказав ей, что она летит к нам после того, как мой отец появился рядом с ней с поднятым большим пальцем. Джулия взвизгнула и послала нам обоим воздушные поцелуи. Я закрыл ноутбук и внимательно посмотрел на Рейчел. Казалось, она не хотела встречаться со мной взглядом. — В чем проблема, - спросил я, - я думал, ты будешь рад ее видеть? — Да, это так. Я так сильно хочу ее увидеть, что у меня болит грудь. Я хочу, чтобы мы все снова были вместе, проблема не в этом. — Так в чем же дело? — Пит, пожалуйста, пообещай, что выслушаешь меня, потому что я уверена, что тебе не понравится то, о чем я собираюсь тебя спросить. Мой желудок сжался, и я почувствовала тошноту, так много мыслей и эмоций нахлынуло на меня. И теперь она хотела причинить мне еще больше боли и душевной боли. — Завтра, нет, я полагаю, я имею в виду, что сегодня годовщина нашей свадьбы. Джима и моей, то есть, - сказала она. - Мы собирались провести день на лодке. Там должен был состояться праздничный ужин вшестером, а затем последний вечер для нас, прежде чем мы улетим домой во Флориду на следующий день. Я ждал, что она перейдет к делу, но она как будто не могла придумать, что сказать дальше. Наконец она продолжила, и по ее словам и по тому, как она говорила, было очевидно, что она знала, что это не то, что я хотел бы услышать. — Я думаю, они отменят поездку и ужин, - начала она. - Но я надеялась, что ты доверяешь мне достаточно, чтобы, когда я спросила, могу ли я провести вечер моей годовщины с Джимом, ты позволил бы мне... Ее голос затих, когда она посмотрела, изменилось ли выражение моего лица. Затем она поспешно продолжила: — Мне нужно объяснить ему, почему я приняла решение, которое у меня есть, и мне нужно сделать это лицом к лицу. Я надеюсь, что ты будешь достаточно великодушен, чтобы позволить мне провести с ним всю мою последнюю ночь. Она посмотрела на меня, и ее глаза были красными. — С приездом Джулии это будет невозможно. Похоже, я даже не могу дать ему эту последнюю вещь. Боже, согласился бы я на то, чтобы у них с ней была последняя ночь? Я думал о том, что им обоим пришлось пережить, я пережил душевную боль потери и отдал бы все на свете за последнюю ночь с ней. Я был уверен, что сказал бы "да". Это было бы больно, но, думаю, я бы выпил бутылку скотча для утешения. Тогда я подумал: "Я действительно верю, что ее любовь ко мне достаточно сильна, чтобы я мог дать им шанс на завершение". И есть способ, которым я все еще могу дать ей то, на что она надеялась. Я протянул ей руку, она нервно пожала ее и пристально посмотрела мне в лицо. Я сказал: — Я знаю, каким рейсом она летит, я прилетел тем же рейсом. Она не пройдет иммиграционную и таможенную службу до часу ночи, пока мы оба будем там, чтобы встретиться с ней до часу ночи, поэтому нет причин, по которым ты все еще не можешь провести с ним большую часть вечера. Она посмотрела на меня с недоверчивым выражением: — Ты бы позволил мне сделать это, ты бы не возражал? — Конечно, мне не все равно, но ты права, вам двоим нужно поговорить. Господи, меньше шести часов назад ты и не помнила о моем существовании. Ты пришла сюда, чтобы отпраздновать годовщину свадьбы, и я все испортил ради тебя. Самое меньшее, что я могу сделать, это дать тебе достаточно времени, чтобы попрощаться с Джимом. Но тебе нужно попрощаться с ним сегодня вечером, а не когда Джулия будет здесь, я не хочу, чтобы они встречались, пока у нас не будет времени воссоединиться как семья. Она согласилась: — Я понимаю это и обещаю, что позабочусь о том, чтобы никто из них не упомянул об этом. Сколько времени нужно, чтобы добраться отсюда до аэропорта? - спросила она. — Около получаса в это время ночи. — Я пойду с тобой, обещаю, что буду ждать дочь в зале прилета в полночь. Я улыбнулся ей, а затем дал ей ключ от ее новой комнаты. Она подержала его в руке, а затем положила на столик. — Мне это не нужно, я знаю, что говорила Джиму, что не буду оставаться с тобой, но я так долго не спала в твоих объятиях и так сильно этого хочу. Только мне нужны мои сумки, они все еще на стойке регистрации? — Я думаю, они положили их в твою комнату, я попрошу кого - нибудь принести их. Я позвонил на стойку регистрации, и сумки были доставлены через несколько минут. — Дорогой, где у тебя ванная? — Она рядом с главной спальней, через ту дверь. Она взяла с собой одну из своих сумок и исчезла за дверью. Я закрылся и очень быстро принял душ в другой ванной. Я побрился и натянул пару спальных шорт. Рейчел все еще была в ванной с закрытой дверью, когда я вошел в спальню. Я сел на кровать и стал ждать, через несколько мгновений я услышал, как она всхлипывает. Я постучал и открыл дверь. Рейчел сидела на полу, завернувшись в пушистое белое полотенце. Она тихонько всхлипывала. На полу лежала ее открытая сумка. Сверху лежала шкатулка с драгоценностями. В ее руке была зажата нитка жемчуга. Я сел, и она положила голову мне на плечо, я погладил ее по волосам, и она перестала плакать. - - В чем дело, любовь моя? – спросил я. — Он, должно быть, думает, что я не хочу его больше видеть. Он положил мой подарок на годовщину в мою сумку. Он спросил меня, что я хочу, и я ответила, что жемчуг. — Ты хочешь пойти и повидаться с ним? Она покачала головой: — Не сейчас, я верну их ему, когда увижу его завтра вечером. Затем она встала на ноги и вытолкала меня из ванной. — Дай мне минутку, мне нужно закончить кое-что. Я выключил свет, оставив освещать комнату мерцающим пламенем свечей на столе. Я скользнул под одеяло и сел, приподнявшись на кровати. Дверь открылась, и Рейчел замерла в дверном проеме. Мое сердце попыталось подскочить к горлу. На ней был шелковый халат слоновой кости, который, казалось, светился в свете свечей. Я откинул одеяло, и она скользнула на левую сторону кровати и свернулась калачиком на боку рядом со мной. Она, естественно, приняла свою любимую позу, положив голову мне на плечо и закинув на меня свободную руку и ногу. Я почувствовал, как она дрожит. — Это странно, - прошептала она, - я обычно сплю на другой стороне кровати, но мне казалось таким естественным быть на этой стороне. Я никогда даже не думала об этом, была ли это моя сторона? — Да, ты ненавидела другую сторону по какой-то причине, известной только тебе. И тебе нравилось спать, свернувшись калачиком рядом со мной, вот так. Мой член был твердым и пульсирующим, и она, должно быть, знала о моем состоянии, так как ее нога упиралась в зверя, когда он натягивал ткань моих шорт. Но никто из нас не пошевелился, напуганный, я думаю, тем, насколько естественно все это ощущалось. Наше единственное движение-это равномерное поднятие и опускание груди при дыхании. Ее горячее дыхание, казалось, обжигало плоть моей груди. Звук наших бьющихся сердец сливается с плеском волн о сваи, поддерживающие коттедж Наконец ее рука пошевелилась, и кончики ее пальцев прошлись по чертам моего лица. Я осторожно провел пальцами по знакомым изгибам ее длинной спины. Она повернула свое лицо, и ее губы нашли мои, и мы разделили наш первый настоящий поцелуй за три года. Я не был уверен, о чем я думал, это был первый раз с тех пор, как она исчезла, когда женщина делила со мной постель. Но когда мои пальцы ласкали такие знакомые изгибы и выпуклости ее тела, меня охватило жгучее осознание того, что для нее не прошло трех лет. Она делила свое тело с другим мужчиной и была бы с ним в постели прошлой ночью. Абсолютная боль от этого осознания поразила меня, как удар молнии. Меня начало трясти, и мне пришлось сесть в постели, чтобы попытаться восстановить дыхание. Я почувствовал, как ее руки крепко обнимают меня, пока я рыдал от чувства предательства. Ее шепчущие вопросы звенели у меня в ушах. — Пит, в чем дело? Пожалуйста, люби меня, ты знаешь, что я люблю тебя. Поговори со мной, не отгораживайся от меня. — Я был. .. таким. .. одиноким, - выдохнул я между рыданиями. - Но. .. он... был с тобой. .. ты... всё. .. время. — О, Пит, мне так жаль. - Она попыталась поцелуями смахнуть слезы, струившиеся по моему лицу. — Я ничего не могу сделать, чтобы изменить то, что с нами случилось. Если ты действительно любишь меня так, как говоришь, то ты знаешь, что это не моя вина. Я такая же жертва, как и ты. Я потеряла три года жизни с мужем и дочерью, которые никогда не смогу вернуть. Я обнял ее в ответ. — Я знаю, - сказал я. - Прости, это шок, что я вернул тебя, и я держу настоящую Рейчел, а не фантазию из моих снов. — Я часто тебе снилась? Я улыбнулся. — Несколько раз в неделю. — Ну, вот я настоящая, и я не исчезну, когда ты проснешься. Она встала на колени, стянула ночнушку и позволила ей соскользнуть вниз по ее телу. Ее груди казались немного больше, чем я помнил, но ее темные ареолы и длинные соски были такими же, как в моей памяти. Я сделал то, что делал много раз раньше. Я провел кончиком языка по ареоле, а затем втянул сосок в рот. Она запустила пальцы в мои волосы, удерживая мою голову на месте. Она застонала от удовольствия, а затем ахнула, когда я сжал ее другой сосок между пальцами. Я осторожно перевернул ее на спину и ловким движением стащил ночнушку с ее ног. Я сразу же заметил одно отличие. Старая Рейчел держала свою киску подстриженной в виде узкой полоски. Новая Рейчел подстригла свою киску и покрасила в маленькое красное сердечко. Рейчел увидела, на что я смотрю, и густо покраснела. — Черт, прости, я сделал это сегодня в качестве сюрприза для Джима. Ты ведь не сердишься, правда? Ну, да, это было больно, но в то время она была сосредоточена только на своей годовщине и, конечно же, на Джиме. — Он уже видел это? Она покачала головой. — Тогда это будет приятным сюрпризом для него сегодня вечером. Она вздрогнула, когда мои пальцы начали пробегать по ее мягкой коже. Она прикусила губу и сказала: — Ты действительно уверен насчет завтрашнего вечера? Я только что вернула тебя, и я больше не хочу причинять тебе боль. — Рэйч, если ты серьезно относишься к своему решению, то мы с Джулией заполучим тебя на всю оставшуюся жизнь. Будет только справедливо, если я дам тебе шанс попрощаться с Джимом и твоей другой жизнью. Взгляд, полный счастья с оттенком... Я не был уверен, что промелькнуло на ее лице. — Спасибо, ты не представляешь, как много это значит для меня. Я даже не знаю, согласится ли он, и если согласится, то что мы будем делать. Что ты собираешься делать? - Она приподнялась на локтях, чтобы внимательно понаблюдать за выражением моего лица. И прежде чем я успел ответить, она добавила: — Если ты скажешь, что собираешься сидеть здесь и пить в одиночестве, я не пойду. Я помню, что именно так ты будешь поступать, когда я причиняла тебе боль в прошлом. Начинаешь пить, пока не забываешься. Ну, сегодня это не вариант. Мы должны встретиться с нашей дочерью. Что ж, таков был мой план, по крайней мере, в части выпивки, а не в части неспособности. Быстро подумав, я сказал: — Что, если я приглашу твоих друзей поужинать и выпить. Они могут рассказать мне, чем ты занимался последние три года, а я могу рассказать им о нашей совместной жизни. Это даст тебе немного больше времени с Джимом. Я буду ждать тебя в вестибюле в полночь. Затем я добавил комментарий, который, как я знал, расстроил бы ее, но это было что-то, что не давало мне покоя, и я знал, что должен ей сказать. — Рейчел, если ты передумаешь после встречи с Джимом и решишь, что хочешь остаться с ним. Пожалуйста, не приходи в вестибюль, я не уверен, что смогу пережить потерю тебя во второй раз. Просто выезжайте, пока я забираю Джулию, сотрудники стойки регистрации найдут вам место для ночлега. Я найду какой-нибудь способ объяснить ей, почему тебя там нет. Она ударила меня кулаком: — Питер, иногда ты можешь быть настоящей занозой в шее. Разве я когда-нибудь нарушал свое слово, данное тебе? Нет, и я не собираюсь начинать сейчас. Она посмотрела на меня, удивленная своими словами. — Я не уверена, откуда это взялось, но я права? Я улыбнулся ей: Это справедливая оценка, я могу быть занозой в заднице, когда пытаюсь. И, насколько я знаю, ты нарушила данное мне слово только один раз. — Когда? — Когда ты сказал - увидимся с тобой и Джулией на следующей неделе, это было три года назад. Она тихонько всхлипнула и притянула меня к себе. Она наполовину заползла на меня сверху, прикосновение кожи к коже вызвало воспоминания у нас обоих. — Что бы я ни сделала завтра вечером, это причинит тебе боль, и ты этого не заслуживаешь, - шепчет она, а затем делает паузу, прежде чем продолжить. — Но это мой последний шанс попрощаться с человеком, который тоже не сделал ничего плохого. Он заслуживает того, чтобы с ним обращались намного лучше, чем он есть на самом деле. Прошлой ночью он думал, что находится в счастливом, любящем браке. Сегодня он узнал, что его жена не та, за кого он ее принимал, и замужем за другим мужчиной, а завтра я собираюсь сказать ему, что ухожу от него. Одному Богу известно, что он будет чувствовать. Она яростно поцеловала меня, ее язык проник в мой рот. Она взяла мои руки и положила их себе на грудь. — А теперь перестань быть идиотом и займись со мной любовью, заставь меня чувствовать себя лучше. — Хм, - и я перевернул ее на спину и медленно целовал и ласкал ее тело, пока не достиг этой слабой, почти невидимой мягкой линии крошечных темных волосков на нижней части ее живота. Я помню, как впервые обнаружил это и как она подпрыгнула, когда я провел тыльной стороной пальца по линии. Тихие довольные стоны, сопровождавшие мое путешествие по новому открытию, превратились в долгий протяжный вздох, когда тыльная сторона моего пальца провела по линии волос. Она подложила под голову пару подушек, чтобы наблюдать за мной, и, когда она ахнула, я поднял на нее глаза. Ее глаза были закрыты, а выражение лица выражало смесь любви, желания и страсти. Она открыла глаза и посмотрела на меня сверху вниз. — Я помню, как ты это делал, это так сладко и знакомо, - прошептала она, ее пальцы играли с моими волосами. Затем, слегка надавив мне на голову, она заставила меня опуститься ниже. Я устроился между ее раздвинутыми ногами и избегал нового сердечка волос на киске. Я провел кончиком языка по губам ее половых губ. Губы, которые были пухлыми и влажными из-за её растущего возбуждения. Ее стоны стали более громкими, когда мой язык скользнул между складками, охраняющими сердцевину ее женственности, и ее клитор поднялся из своего савана, чтобы приветствовать меня. Мой рот ответил на приветствие, и она со вздохом откинула голову назад. Два пальца скользнули в ее скользкий влажный проход и нашли ее место наслаждения. Она подпрыгнула, а затем прижала свою киску к моему лицу, когда я ласкал ее точку G, — Оооо, да, как хорошо, -воскликнула она. Я продолжал лизать и сосать, третий палец вторгся в ее скользкий проход. Мой большой палец покатал ее набухший клитор, и ее стоны удовольствия усилились в своей интенсивности. Она дернулась, и ее бедра задрожали. Я щелкнул кончиком ее клитора, и она кончила с долгим протяжным гортанным криком. Она задрожала, и струйка сока из киски покрыла мою руку. — О Боже, - выдохнула она. - О Боже, о Боже. Она продолжала дрожать, и через мгновение я понял, что она рыдает. Я смотрю на нее снизу вверх вдоль ее тела. Она подняла голову, и ее полные слез глаза уставились на меня. — Как я могла забыть тебя? - всхлипнула она. - Пит, я так сильно скучала по тебе, я просто не знала об этом. Я подполз к ней, и она повернулась ко мне лицом, когда я обнял ее. Ее пальцы рисовали узоры на моей коже. — Твое лицо, - сказала она, - такое изможденное по сравнению с моими воспоминаниями. — Я немного похудел, всего на несколько фунтов. — Больше, чем на несколько фунтов. — Ты такая, какой я тебя помню. Просто небольшая линия здесь, - и я коснулся ее шрама. - А это, - когда я коснулся ее формы киски, - совсем другое. — Мне нужно в ванную, я сейчас вернусь, - прошептала она мне на ухо. Я услышал, как она писает и спускает воду в туалете, а потом она снова оказалась рядом со мной. — Ты сделаешь кое-что для меня? - тихо сказала она. Я сел, а она держала в руке мою бритву. — Пожалуйста, ты побреешь меня? - посмотрела она на сердечко внизу живота. - Я больше не хочу этого, это часть моей прежней жизни. Слава Богу, подумал я. Это было уродливое напоминание о ее любви к другому мужчине, и я был счастлив стереть его. Я достал из ванной ножницы и пену для бритья. Я намочил салфетку в горячей воде и положил ее на ее киску, чтобы смягчить волосы. Я положил полотенце на кровать, и она подвинула свою задницу. Затем я откинул назад крашеные волосы и втер немного пены для бритья. Она тихонько застонала, когда мой палец скользнул по ее клитору. Она попыталась прижаться им к пальцу. — Веди себя прилично, - сказал я, и она довольно рассмеялась. Медленные, обдуманные движения бритвой и ее киска была очищена. Теперь я протер тряпкой кожу, проверил её языком, и с последними выбившимися волосками было покончено. Я нашел бутылочку лосьона для тела, брызнул капельку себе на руку и чувственно втер ее в кожу. Она покачала бедрами и прижалась к моей руке. Ее руки стянули мои шорты для сна, и мой набухший член был освобожден, чтобы гордо стоять у меня в паху. Я протянул к ней руки, и через несколько секунд она обняла меня. Она простонала мне: — Сейчас ты меня трахнешь. Она перевернулась на спину, и ее ноги раздвинулись в немом приглашении В дальнейших прелюдиях не было необходимости, мы оба были возбуждены и готовы. Одним движением я оказался глубоко внутри нее, мы оба застонали от удовольствия и предвкушения. Я входил в нее сильно и глубоко, так сильно, что кровать качалась под нами. Шлепок нашей плоти был почти заглушен моими стонами и ее ободряющими криками. — О Боже, да, именно так. О-о-о-о, блядь, да, посильнее. Черт, нееет -, когда я вытащил почти весь жезль и остановился, моя пульсирующая корона уютно устроилась между ее распухшими половыми губами. Она подтолкнула меня, пытаясь снова насадиться на меня. — Пожалуйста, - отчаянно захныкала она, глядя на меня. Затем она закричала, когда я вошел в нее одним резким, быстрым движением. Я мог видеть ее лицо в мерцающем свете свечей. Трудно было представить, что я не наблюдаю за женщиной, страдающей от боли, но по звуку ее крика и по тому, как она двигала тазом, я понял, что это чистое удовольствие. Это была сцена, свидетелем которой я был так много раз в прошлом, когда она погружалась в удовольствие, которое волнами прокатывалось по ее телу. Я чувствовал, как внутри нее нарастает оргазм, ее ноги дрожали, и по ее влагалищу пробегала легкая рябь, которая становилась все интенсивнее. Рейчел тянула меня за собой по мере того, как приближалась к своему освобождению. Она двигалась навстречу моим толчкам. Я был близок к своему собственному освобождению, мои руки держали ее, когда я пытался контролировать ее, когда она металась, потерявшись в ощущениях. Рейчел закричала, кончая. Ее оргазм ударил ее сильно и долго, ее влагалище прижималось ко мне. Ее спина выгибалась над кроватью, единственные точки соприкосновения были плечи и ступни. Это было все, что мне было нужно, чтобы подтолкнуть меня к краю пропасти. Я хрюкнул, кончая, вливая свою горячую сперму в ее ожидающий проход. Она резко рухнула обратно на кровать, и я выскользнул из нее с громким хлопком. Наши соки смешивались и стекали по ее бедрам, когда они сочились между ее пухлыми губами. Мы достаточно оправились, чтобы перевернуться на бок и повернуться лицом друг к другу, я скользнул между ее раздвинутыми ногами и обнял ее, а она уткнулась лбом мне в подбородок. Мне нужно было немного уверенности в том, что я не перестарался. — Ты в порядке? - Я чуть было не сказал – “Тебя всё устроило?”, но удержался от искушения, потому что это подразумевало бы сравнение с ее другим мужем. Она оторвала от меня голову и посмотрела на меня снизу вверх. Она прошептала: — Это было так сильно, Пит, я чувствовала себя бессильной под тобой. Ты использовал меня для своего удовольствия, и мне это понравилось. Она потянулась, обнимая меня за шею. Ее рот соприкасается с моим, и ее язык проникает в меня. Я думал, что она проделала довольно хорошую работу, используя меня для своего удовольствия. Мы поцеловались и подтвердили нашу любовь, кончики пальцев прочерчивали замысловатые узоры на покрытой потом коже. Я почувствовал то же самое, что и услышал, как она удовлетворенно вздохнула, когда устроилась поудобнее в моих объятиях. Я накрыл нас простыней, и через несколько минут мы оба заснули. ~~~~~~~~~~~~ На следующее утро я проснулся довольно рано и выскользнул из постели, не потревожив Рейчел. Я быстро принял душ и натянул шорты и спортивную рубашку. Потом сел за стол и позвонил семейным адвокатам. Мне пришлось дважды объяснять, что Рейчел все еще жива, прежде чем они поняли. Сначала они подумали, что это ее тело было опознано. Я нашел ее американский паспорт в ее сумочке и сообщил им все детали ее новой личности, и они начали первые шаги по воскрешению Рейчел из пепла ее жизни как Джулии. Как и я, они думали, что, поскольку окончательное свидетельство о смерти не было выдано, не было никаких сомнений в том, что мы все еще женаты. Сегодня они отзовут заявление на получение свидетельства о смерти. — При таких обстоятельствах, Питер, мы можем связаться с юридической фирмой, с которой мы работаем в Америке, и поручить им начать процедуру расторжения брака Рейчел с мистером Голдторпом. Это то, чего ты хочешь? Так оно и было, и именно это я им и сказал. По их настоянию я позвонил в британское консульство и еще раз объяснил ситуацию. Высокопоставленный чиновник пообещал, что он будет в отеле позже этим утром, чтобы поговорить с Рейчел. Он собирался взять с собой временный паспорт. У меня на ноутбуке были отсканированные копии ее старого паспорта, свидетельства о рождении и нашего брака, и я отправил их ему по электронной почте. Он дал мне знать, что свяжется со своим американским коллегой для подтверждения, и указал, что они, скорее всего, аннулируют ее американское гражданство и паспорт, как только им сообщат об этом. Я закрывал ноутбук, когда почувствовал ее руку на своем плече. Она была завернута в полотенце, а ее волосы были влажными после душа. Я развернулся в кресле, а она села мне на колени и обняла меня. Она открыла рот: — Я хочу свой утренний поцелуй, - потребовала она. Наши губы сомкнулись, и я выполнил ее желание. Мне вспомнилось, как она каждое утро выдвигала это требование. Это был не поцелуй, когда мы проснулись в постели, скорее, это был первый официальный поцелуй за день, и она имела право требовать его где угодно и когда угодно. Это был ритуал, по которому я скучал и к которому стремился. Она снова прижалась ко мне, и я почувствовал запах ее недавно вымытых волос. Она спросила: — С кем ты разговаривал? Я объяснил её насчет адвокатов и визита позже утром от представителя консульства. И что еще более важно, я сказал ей, что адвокаты подтвердили, что, по их мнению, мы все еще женаты. — Хорошо, - сказала она, - потому что мне нравится быть миссис Роджерс. Затем она серьезно посмотрела на меня: — Нам нужно одеться, поймать остальных и сообщить им, что происходит. — Ты собираешься сказать Джиму, что провела со мной ночь? Она покачала головой: — Не сейчас. Это то, что я скажу ему сегодня вечером. Она посмотрела на свои часы, а я взглянул на свои, было восемь утра. — Обычно мы все встречаемся за завтраком в ближайшее время. Мы собирались в то парное путешествие под парусом в десять. Я поцеловал ее еще раз. — Одевайся, и я попрошу руководство отвлечь их и проследить, чтобы им подали завтрак в одном из уединенных обеденных двориков. Мы можем присоединиться к ним, и вы все сможете поговорить наедине. Она выглядела испуганной, но кивнула, слезла с меня и вернулась в спальню. Я позвонил генеральному менеджеру: — Это Питер Роджерс. Вечеринка в Голдторпе... — Да, это тот самый. Можете ли вы убедиться, что им подают завтрак на одной из отдельных обеденных террас... — Мне все равно, что они зарезервированы, сделайте так, чтобы это произошло, потому что я присоединюсь к ним. .. — Какой из них самый тихий и отдельный?. .. Тогда его, пожалуйста. Я выслушал ее заверения, а потом вспомнил о круизе, на который они все были забронированы. — Еще одна вещь, у них была забронирована вечеринка на круиз для пар этим утром. Я не уверен, будут ли они отменять, но если они это сделают, пожалуйста, убедитесь, что все они получат полный возврат средств. .. — Нет, возврат - это то, что я сказал, и возврат средств - это то, что я имел в виду. На самом деле, я хочу, чтобы вы списали все деньги за эти три номера на счет компании и вернули все, что они уже заплатили. Я подпишу формы авторизации позже. Позади меня раздалось "О-о-о", и я обернулась, чтобы увидеть Рейчел, прислушивающуюся к моему разговору. — Ты сделал это для Джима и моих друзей? — Да, это кажется справедливым после всего, что произошло. На ней был бледно-желтый сарафан, доходивший ей до середины бедер. Оно облегало ее топ и расширялось на бедрах, и когда она двинулась ко мне, оно закружилось вокруг ее длинных загорелых ног. Ее черные волосы рассыпались по плечам. Она обняла меня и сказала: — Ты хороший человек, Питер Роджерс, и я тебя не заслуживаю. Я вдохнул ее аромат и понял, что она пользуется теми же духами, которые я покупал для нее. — Тебе нравится, как я пахну?- Я кивнул, и она рассмеялась. - Ты собираешься сказать мне, что это то, что я носила раньше, не так ли? На этот раз я рассмеялся и кивнул. Она сказала: — Один человек, с которым я работала, однажды использовал его, и мне стало хорошо, поэтому я сходила и купила их. В номере зазвонил телефон, и я снял трубку. Я немного послушал, поблагодарил и положил трубку. — Нам нужно идти. Ваших друзей проводят к их столику на завтрак. Она взяла меня за руку, и мы пошли обратно в главное здание. Джессика, генеральный менеджер, островитянка лет сорока, ждала нас и проводила на частную террасу. В руке у нее была папка с бланками, и я догадался, что она хочет, чтобы я их подписал. Воцарилась полная тишина, когда люди, сидевшие за столом, увидели, что мы приближаемся. Рейчел опередила меня, когда Джессика передала мне папку, и я сказал ей, что заброшу их в ее офис позже или оставлю на столе. Джим выглядел так, словно вообще не спал прошлой ночью, его глаза были красными и осунувшимися. Он тихонько вскрикнул от счастья, когда увидел Рейчел. Он отодвинул свой стул, бросился к ней и обнял ее. Она ответила на его объятие, а затем отступила от него. Я почувствовал формальность, которой раньше не было. Стол был накрыт на семерых, и мы с Рейчел заняли два оставшихся места, которые поставили нам между Джимом и Мэри. Рейчел усадила Джима слева от себя, а я сел по другую сторону от нее. Я почувствовал себя немного неловко, когда ее друзья продолжали поглядывать на меня, и Рейчел почувствовала это. Под столом ее рука сжала мою. Джессика позаботилась о том, чтобы я увидел курорт в лучшем виде, поэтому у нас были собственные официантка и шеф-повар, что в сочетании с отдельной комнатой, казалось, вызывало некоторую путаницу с остальными. Мне потребовалось несколько мгновений, чтобы понять, что единственный раз, когда я упомянул, что курорт принадлежит моей семье, был у Рейчел, когда мы шли на виллу. Конечно, теперь Рейчел вспомнила, но, если только один из них не подслушал меня, никто из остальных не знал о моем положении на курорте. Эми спросила Рейчел, в какой комнате она находится. — Питер устроил для меня одну из VIP-вилл, ту, что в дальнем конце. Джим сказал: — Я не понимаю, зачем тебе понадобилось менять комнаты и как ты можешь позволить себе одну из этих комнат. — Я не плачу за нее, - сказала она, бросив на меня быстрый взгляд. - Я так понимаю, что отель не взимает с меня плату. И пока я не узнаю, каков мой юридический статус, я думаю, что будет лучше, если я не буду делить комнату ни с одним из моих мужей. Она наклонила свою голову рядом с моей и прошептала: — Могу я сказать им, что отель принадлежит тебе? — Я бы предпочел, чтобы ты этого не делала, - прошептал я в ответ. - Если тебе нужно что-то сказать, скажи им, что я работаю в группе управления отелем. Она понимающе кивнула, а затем сказала: — Сегодня вечером я увижу свою дочь, она прилетает поздно вечером. Мэри спросила: — Как прошел твой звонок и общение? И в течение следующих нескольких минут, пока я потягивал кофе, Рейчел рассказывала им о звонке и обо всех новых вещах, которые она вспомнила о своей прошлой жизни. Появилась Джессика и обратилась к столу. — Я понимаю, что вы все забронированы на круиз в Черепашью бухту. В этих обстоятельствах, если вы захотите отменить заказ, мы можем организовать полный возврат средств. Джим повернулся к Рейчел: — Джулс, ты пойдешь с нами? — Я не могу, Джим, и, пожалуйста, помни, что меня зовут Рейчел. Сегодня утром ко мне приедет человек из британского консульства. Мне нужно во многом разобраться, и мне нужно заменить свой британский паспорт. Джим пробормотал: — Тогда я не поеду один. Эми спросила остальных, и они отменили круиз. Я прошептал Рейчел: — Ты хочешь поговорить с Джимом о сегодняшнем вечере? Если ты это сделаешь, я попрошу остальных присоединиться ко мне за ужином. Она кивнула и заговорила с Джимом, и они оба встали и спустились на пляж. Мэри спросила: — Ты знаешь, о чем они говорят? — Рейчел спрашивает Джима, могут ли они встретиться сегодня вечером, чтобы обсудить, что происходит. — Она собирается бросить моего брата, не так ли? - сказала Эми. — Я думаю, что это то, что она рассматривает, - ответил я. - Я знаю, что она отчаянно хочет быть со своей дочерью, и она все больше и больше вспоминает о нашей совместной жизни. Я почувствовал, как Эми сдулась: — Черт, это его уничтожит, - печально сказала она. - Он действительно любит ее. — Я знаю, что она все еще любит его, - сказал я. - Мы говорили об этом вчера вечером после того, как поговорили с нашей дочерью, и я понимаю ее дилемму. По независящим от нее обстоятельствам она любит двух мужчин и вышла замуж за обоих. — Но законен ли ее брак с Джимом? — Мои адвокаты так не думают, они считают, что, учитывая доказательства, любой американский суд аннулировал бы их брак. Пол сказал: — Я так понимаю, что ты не хочешь ее отпускать? Я недоверчиво посмотрела на него. — Конечно же нет, почему я должен это делать? Позвольте мне объяснить вам это таким образом. Если бы это была Мэри, и ты был бы на моем месте, ты бы отказался от нее? Он печально покачал головой: — Я должен был спросить. Джим был моим лучшим другом со средней школы, и я ненавижу видеть, как ему больно. — Но поскольку я незнакомец, то не имеет значения, больно мне или нет, - с горечью сказал я. - Я никогда не переставал любить свою жену, и у меня есть дочь, которая больше всего на свете хочет вернуть свою мать. Мэри взяла меня за руку и пристально посмотрела на своего мужа. — Нет, он не это имел в виду. Но это вопрос, над которым все мы ломали голову. Что, если бы через три года ты продвинулся настолько, чтобы позволить им жить вместе? — Моя жизнь остановилась в тот день, когда она исчезла. Я не встречался с тех пор ни кем, была только моя дочь и моя семья, так что нет, я не двигался дальше. Я молился, и то, что Рейчел жива, является ответом на эти молитвы. За столом повисло долгое неловкое молчание, и мы все продолжали поглядывать вниз, на пляж, где Рейчел и Джим сидели друг против друга на паре шезлонгов. Похоже, у них была довольно оживленная дискуссия. — Надеюсь, - сказал я, - они согласятся встретиться сегодня вечером. Если они это сделают, я хотел бы пригласить всех вас на ужин, чтобы мы могли дать им немного места. Мне бы очень хотелось узнать о жизни Рейчел за последние годы. Я могу предложить вам немного о ее жизни до того, как вы с ней познакомились, если вам интересно? Через мгновение они согласились, но сказали, что уже забронировали столик в ресторане на этот вечер. — Это французский ресторан на побережье, - сказала Эми. — Я знаю его, - ответил я. Я должен был его знать, так как у курорта была половина доли в этом месте. - Я могу изменить заказ на свое имя, это не проблема. — Кажется, ты многое можешь здесь сделать, - сказала Эми. - Это был менеджер отеля, с которым вы были раньше, не так ли? — Ты имеешь в виду Джессику? Это просто профессиональная вежливость, я работаю в управляющей компании, которая управляет этим и парой других курортов на Карибах. Я встречал ее несколько раз раньше. Я здесь с инспекционной поездкой. На следующей неделе я планировал быть на курорте в Антигуа. На прошлой неделе я был на Багамах. Это было не совсем правдой, я знаю, но это казалось самым простым способом объяснить, почему я здесь, и это был невысказанный вопрос из-за стола. — Похоже, они пришли к какому-то выводу, - сказал Дэвид, указывая вниз на пляж. Джим и Рейчел стояли. Потом она обняла его и поцеловала, прежде чем они вернулись к нам. Я обнаружил, что рад, что они не держались за руки, когда возвращались. Джим сел, но Рейчел стояла у двери. Я присоединился к ней и увидел линии слез на ее щеках. — Мы можем найти место, где можно поговорить? - тихо сказала она. — А как насчет твоего завтрака? — Я не голодна. Я сказал ее друзьям, что увижу их в ресторане в половине восьмого, и мы ушли. Мы молча вернулись на мою виллу. Сев на диван на солнечной веранде, я позвонил и заказал фрукты и соки. — Я только что солгала Джиму, - сказала она. - Я сказал ему, что прошлой ночью между нами ничего не было. — Ой. — Да, ой. Я солгала, потому что было достаточно плохо сказать ему, что я не полечу с ним обратно, потому что хочу провести время со своей дочерью. Он не понимал, почему она не могла приехать и остаться с ним и со мной. Мне пришлось объяснить, что ты настоял на том, чтобы они не встречались. Я не говорила ему, что собираюсь его бросить, но думаю, он знает. Она на мгновение замолчала, глядя на море, прежде чем сказать. — Я его вторая жена, Пит, его первая ушла от него к своему любовнику десять лет назад. Она забрала своего сына и убежала после того, как он обнаружил, что любовник был отцом ребенка. А теперь я тоже собираюсь уйти от него. Черт, я чувствовал себя как дерьмо, хотя это была не моя вина. — Что ты хочешь сказать, что хочешь остаться с ним? — Это не то, что я пытаюсь сказать. Я люблю тебя, и мое будущее-с тобой и Джулией, но я не могу не сожалеть о той боли, которую причиняю ему. Появилась официантка с едой и напитками, которые я заказал. Мы потягивали из стаканов свежий фруктовый сок. Рейчел поджала под себя ноги и свернулась калачиком рядом со мной, положив голову мне на плечо. Я обнял ее за плечи. — Пит, с нами все будет в порядке, правда? - спросила она. — Если ты уверена, то я не понимаю, почему мы не будем в порядке. Я хочу, чтобы ты вернулась, и я обещаю, что буду любить тебя больше, чем когда-либо. — Ты понимаешь, что я не могу просто перестать быть влюбленной в него. — Нет, я не думал, что ты сможешь это сделать. Я знаю, что ты не можешь просто так забыть последние три года. Не больше, чем я могу забыть предыдущие годы. — Я действительно забыла их, но они возвращаются в мою память с каждой минутой. Есть еще несколько дыр, но я помню достаточно, чтобы знать, что принимаю правильное решение. Несколько мгновений мы целовались, и я ласкал ее бедро. Затем она очень осторожно сказала: — Если. .. Если бы я хотела провести несколько дней с ним. .. , я имею в виду Джима, время от времени, ты бы мне позволил? Я замер. Откуда это взялось? Все, что я понял раньше, заключалось в том, что, приняв свое решение, она хотела покончить с этим начисто. Вот для чего был весь сегодняшний вечер-шанс сказать последнее "прощай". Я прошептал: — Знать, что ты была с ним последние два года, достаточно тяжело. Я понимаю, почему сегодня вечером ты хочешь встретиться с ним, но это причинит мне глубокую боль, я не буду этого отрицать. Но навестить его, как только мы снова будем вместе, - это совсем другое дело. Я сделал паузу, чтобы собраться с мыслями и попытаться ослабить узел, скручивавший мой живот. Сострадание к ситуации, в которой оказался Джим, зашло так далеко! Наконец, я сказал с грустным оттенком в своих словах: — Если бы ты это сделала, то я не уверен, что смог бы забрать тебя потом. Я услышал всхлип и почувствовал, как она слегка задрожала, и попытался выразить словами свои очень эмоциональные мысли. — Сегодня это одноразовая встреча, потому что я понимаю, что он все еще чувствует себя женатым на тебе, и вам обоим нужно закончить. Но наш адвокат сказал мне, что суды собираются аннулировать этот брак. Так что это было бы все равно, что спросить меня, соглашусь ли я, чтобы ты навестила любовника. Я бы не согласился в прошлом, так зачем мне думать об этом сейчас? Так что, нет, я бы не согласился. Это прозвучало немного иррационально и мелочно, даже когда я это сказал. Но я ничего не мог с собой поделать. Это то, что я чувствовал. — Это то, что вы обсуждали с ним ранее? – спросил я. — Нет, это то, о чем я только что подумала. Он изо всех сил пытается понять, что происходит. Все, чего он хочет, - это чтобы его жена полетела с ним домой и продолжила их счастливую совместную жизнь. Он видит в тебе незваного гостя, бывшего мужа. Он не хочет признавать, что мы все еще можем быть женаты. Он хочет, чтобы я обратилась в суд и попыталась добиться опеки над Джулией. Она увидела и почувствовала, как я ощетинился. — Я сказала ему, что этого никогда не произойдет. Я вздохнул, и она одарила меня ослепительной улыбкой. — Господи, Пит, я не знаю, что делать, - сказала она. - Ему больно и он чувствует себя брошенным. Его первая жена ушла от него к другому мужчине, и теперь я собираюсь сделать то же самое. Что, если он будет бороться с аннулированием брака? Я подумала, что если бы я предложила ему навещать его каждые пару месяцев, это было бы не так уж плохо. — Если ты это сделаешь, он никогда не сможет двигаться дальше. Он будет жить в надежде, что в какой-то момент ты останешься с ним навсегда. Это то, чего ты хочешь для него? Она покачала головой. — О чем вы двое договорились на сегодняшний вечер? – спросил я. — Никто из нас не хочет идти куда-то перекусить, это как-то нехорошо. Я думаю, мы закажем доставку еды и напитков в номер, чтобы поговорить наедине. — Хорошая идея, ты можешь использовать другую виллу, если хочешь, она будет намного более уединенной. Она подумала об этом и кивнула. — Это лучше, чем пользоваться нашей старой комнатой. Мне нужно перевезти туда свои вещи. Я не хочу, чтобы он знал, что я остаюсь здесь. Не все из них, - успокоила она меня. Столько, что бы было, похоже, что я была там прошлой ночью. — Я попрошу Джессику устроить это для тебя. К счастью, Джессика появилась через несколько минут вместе с чиновником из британского консульства. Рейчел успокоилась и объяснила свои обстоятельства Роберту, сотруднику консульства. Я коротко поговорил с Джессикой и попросил ее организовать все для вечера Рейчел. Затем я сел рядом с Рейчел. Роберт сказал нам, что адвокат моей семьи связался с консульством и сообщил все подробности о Рейчел. С учетом этого и деталей, которые я предоставил ранее, они смогли предоставить нам все документы, которые ей понадобятся для поездки, включая экстренный паспорт. Что, как оказалось, было довольно важно. Роберт объяснил, что он поговорил со своим коллегой в американском посольстве, чтобы подтвердить историю Рейчел. Они, в свою очередь, сказали ему, что, похоже, в сложившихся обстоятельствах они аннулируют ее американский паспорт. — Почему? Могут ли они это сделать? – ахнула она. — Потому что они говорят, что, основываясь на новых доказательствах, совершенно очевидно, что вы никогда не были американской гражданкой. Они проверили записи, и на самом деле, кроме впечатления, что вы говорили с американским акцентом и находились в американской больнице, не было никаких доказательств того, что вы были американской гражданкой. Это было давление со стороны больницы и твоих друзей, которые дали тебе номер социального страхования и свидетельство о рождении. Она кивнула: — Это правда, и мне пришлось пройти несколько собеседований и предоставить свои медицинские записи, прежде чем мне выдали паспорт. — Я удивлен, что они хотят действовать так быстро, обычно есть небольшой льготный период, - сказал он. - Вы не сможете выехать в США до тех пор, пока вам не будет выдан полностью замененный британский паспорт или пока американцы не переоформят ваш американский паспорт. Он дал Рейчел визитку: — Это номер их главного сотрудника иммиграционной службы. Он ожидает звонка от вас, и он объяснит все ваши варианты, если вы захотите вернуться в Штаты. — Я поговорил с нашим атташе по правовым вопросам, и она подтверждает мнение вашего адвоката о том, что, поскольку вы были объявлены пропавшей без вести, но только предположительно мертвой, вы двое все еще состоите в законном браке. — Имеет ли значение, что я обратился в суд с заявлением о выдаче свидетельства о смерти? - спросил я. — Ваши адвокаты говорят, что они не представили окончательную документацию, и в любом случае они отменяют заявку. — Итак, миссис Роджерс, как вы себя чувствуете? Знать, что мы определенно все еще женаты? - спросил я ее. Она улыбнулась мне в ответ: — Я очень счастлива, мистер Роджерс. - Затем улыбка исчезла - Я должна сказать Джеймсу, что мы никогда не были официально женаты. Господи, что за бардак. Роберт попрощался с нами. Рейчел переоделась в купальный костюм с высокими штанинами и повязала порео. Она позвонила в американское посольство, пока я переодевалась, и подтвердила то, что сказал ей Роберт. Единственная дополнительная информация заставила ее заплакать. — Я двоеженка, - сказала она, - и они могут привлечь меня к ответственности. Они не собираются этого делать, потому что я потеряла память. Ему это показалось довольно забавным. Я спросила его, смогу ли я когда-нибудь снова посетить Штаты. Очевидно, как только я получу новый британский паспорт, все будет в порядке. После всех новостей мы пошли прогуляться по пляжу, чтобы попытаться прояснить наши головы. Мы пошли прочь от курорта и города, в направлении мыса. Курорту принадлежала большая часть побережья, но мы решили не развивать его. Мы медленно брели босиком вдоль кромки воды, плескаясь в теплой воде. Время от времени она подбирала ракушку, выброшенную на берег. Она счастливо рассмеялась, когда нашла потерянный кем-то доллар. Через несколько мгновений Рейчел взяла меня за руку, и мы поговорили. Она хотела, чтобы я описал нашу совместную жизнь. Пока я говорил, она прерывала меня, вспоминая какую-то деталь и желая проверить, правильно ли это. Большинство из них были правильными, остальные, как правило, были правильными, но произошли в другое время. Когда нам становилось жарко и мы потели, мы заходили в море и плавали несколько минут. Я чувствовала себя подростком на его первом свидании. Мы добрались до мыса, вскарабкались по горячим камням и нашли удобное место для отдыха. Мы могли бы оглянуться назад вдоль пляжа в сторону курорта. Рейчел прислонилась ко мне и уставилась на фигуры на песке и в воде. — Это должен был быть наш первый отпуск после медового месяца, - нерешительно заявила Рейчел. — Джим был занят в офисе весь год, завершая новые контракты. Мы оба с нетерпением ждали этого в течение нескольких месяцев. Это была их с Эми идея провести все каникулы вместе. Ирония ситуации в том, что именно я выбрала этот курорт. Если бы я подсознательно не вспомнила это имя из своего прошлого, я сомневаюсь, что мы были бы здесь. Она посмотрела на меня, и по ее лицу текли слезы. — Каковы были шансы, что ты окажешься здесь в то же время, что и мы? — Мои поездки были запланированы за несколько недель, - сказал я. — И я понял из слов Мэри, что в последнее время у тебя были небольшие проблески воспоминаний. Так что есть все шансы, что ты когда-нибудь вспомнила бы свое прошлое. Ты собираешься сказать мне, что если бы ты помнила Джулию и меня, ты бы не пытался связаться с нами? — Да, но я бы смогла контролировать ситуацию. Кристи, мой психиатр, предупредил меня, что жениться до того, как будет установлено, что моя потеря памяти была постоянной, было ошибкой. Она сказала, что что-то подобное может случиться. Я утверждала, что не было никаких доказательств, никаких колец, указывающих на то, что у меня были или были отношения. — Но разве они не могли сказать, что у тебя был ребенок, после медицинского осмотра? — Они думали, что у меня мог быть ребенок, но это не было окончательным заключением. Кстати, это твоя вина. — Моя? Как так вышло? — Ты помнишь, как ты каждый день втирал в меня этот вонючий крем против растяжек, и это хорошо сработало. И поскольку я знала, что ты так сильно меня любишь, я пошла в спортзал после рождения Джулии, чтобы снова хорошо выглядеть для тебя. Я осторожно провел по ее животу. — Значит, это моя вина. Она улыбнулась и обняла меня: — Да, но все остальное моя. - Я знал, что она дразнится. Она посмотрела на горизонт и глубоко вздохнула. — Пит, у меня теперь две жизни, и я знаю, что мне нужно выбрать одну. Вы оба непреклонны в том, что не можете делиться, поэтому я собираюсь сделать одного из вас счастливым и уничтожить другого. Я почти жалею, что не умерла там, тогда бы ничего этого не случилось. Прошлой ночью я была охвачена эмоциями от того, что снова обнаружила тебя и Джулию. Мне не следовало спать с тобой, пока все не уладилось. Я напрягся от ее слов, так как думал, что она вернется к Джулии и ко мне. Но это прозвучало так, как будто она не была уверена. Она продолжила: — Вы с Джулией - моя прежняя комфортная, счастливая жизнь, а Джим - моя новая яркая жизнь. Черт, подумал я. Я сказал: — Это нечестно, как я могу конкурировать с твоей новой "яркой" жизнью. У Джима был шанс создать для тебя новые захватывающие воспоминания, в которых он занимает центральное место во всех них. Эти воспоминания новы и ярки в твоей голове. Я - удобный старый набор воспоминаний, который закончился три года назад. Ты пытаешься сказать мне, что хочешь новых ярких, а не старых удобных? Я встал и отодвинулся от нее. Я не хотел видеть на ее лице ни малейшего намека на отказ, поэтому посмотрел на море и стал ждать ее ответа. — Я хочу и то, и другое, но я не могу получить и то, и другое, не так ли? — Я не буду делиться тобой, и я думаю, Джулия расценит это как окончательный отказ. Она не простит ни одного из нас, если ты решишь, что хочешь чего-то нового и яркого, и я буду бороться, чтобы удержать ее от тебя. Я в любом случае в жопе, не так ли? Так что, если это твое решение, то я благодарю тебя за те последние воспоминания о прошлой ночи. Горечь и чувство надвигающегося отказа скрутили мне горло, когда я, спотыкаясь, спустился с черных скал мыса. Я не хотел ждать подтверждения своего отказа. Я посмотрел на волны, которые разбивались о риф, и направился к ним. Я начал безудержно рыдать. Я был по колено в воде, когда чья-то рука схватила меня за плечо, остановила и развернула. Рейчел кричала: — Я никогда не говорила, что выбираю его или ту другую жизнь. Как я могла во второй раз бросить человека, который был центром моей жизни все эти годы? Я хочу старое и удобное. Я хочу тебя и Джулию. Я просто буду ужасно скучать по Джиму, и это то, с чем нам всем придется жить. Она вытащила меня из воды, и мы рухнули на спину на теплый белый песок. — Прости, - выдохнул я, пытаясь контролировать свои эмоции. - Последние три года были такими тяжелыми, и мысль. .. Я не смог закончить свои слова, потому что у меня перехватило дыхание. — Я не могу представить, через что вы с Джулией прошли, - сказала она. - Мне не о чем было горевать, не было никаких воспоминаний. Это была просто большая пустота, которую я отчаянно хотела заполнить новыми воспоминаниями. Джим дал мне их, и я вцепилась в них, как будто тонула. Она потянула меня, заставляя посмотреть ей в лицо. — Мне так жаль, что я не дождалась, пока вернутся мои воспоминания. Если бы я это сделала, ничего бы этого не случилось. — Эти новые воспоминания, которые причиняют боль, как я могу конкурировать с ними, - сказал я. — Мы сами делаем себе новые, вот как, - сказала она. - Я обещаю тебе, что никогда не расскажу тебе о Джиме, так же как и не буду обсуждать тебя с ним. ~~~~~~~~~~~~ Рейчел: Я была потрясена открытием, что посольство собирается аннулировать мой паспорт. Потом этот идиот, шутя, сказал мне, что меня могут привлечь к ответственности за двоеженство. Я ничего не могла с собой поделать, я разрыдалась, и Пит заключил меня в объятия. — Я преступница, - всхлипнула я. И Пит сделал то, что у Пита получается лучше всего. Он заставил меня почувствовать себя любимой. Он крепко обнял меня, покусал за ухо и сказал, как сильно скучает по мне. Он смыл мои страхи и успокоил меня. Я не хотела оставаться в отеле, поэтому мы пошли прогуляться по пляжу. В дальнем конце находился мыс из черной вулканической породы. Мы направились вдоль береговой линии в этом направлении, часто заходя в воду. Мы прочесывали пляж на ходу. Выбеленные кораллы и разбитые раковины усеивали пляж, потом мы нашли наполовину скрытый в песке нетронутый доллар. Новая монетка для моей коллекции, подумала я, а потом поняла, что остальная коллекция стоит на полке в нашем доме в Англии. Пока мы шли и плескались в море и разговаривали, Питер рассказал о том, как мы познакомились. Это было странно, он упоминал какой-нибудь инцидент, и вот он гнездится в моей памяти. Лишь изредка ему приходилось исправлять какое-то воспоминание или заполнять пробел в том, о чем он говорил. Идти с ним рука об руку казалось таким правильным и знакомым. Чистая голубая вода была такой манящей. Я была рада, что Пит предложил переодеться в купальный костюм, пока мы баловались, как дети, и купались в теплой воде. Наконец мы достигли мыса, я ожидала, что мы начнем наше обратное путешествие, но у Пита были другие идеи, он вскарабкался на горячие черные скалы и позвал меня следовать за ним. Он расстелил полотенце на плоском камне на вершине, и я села перед ним и прислонилась к нему спиной. Он обнял меня своими сильными руками, и все казалось таким знакомым. Вернувшись на пляж, я увидел отдыхающих, загорающих и играющих в море. Одинокий мужчина, смотрящий на море, вернул мне реальность. Джим был где-то там, сзади, один. Человек, который в течение двух лет был центром моей жизни. Мне нужно было, чтобы Пит попытался понять, насколько глубоки мои чувства к Джиму. Я уже совершила ошибку раньше, когда спросила его об этом. — Если бы я хотела время от времени проводить несколько дней с Джимом, ты бы мне позволил? - эта мысль только что пришла мне в голову, и я выпалила ее. Он не был счастлив, замерев, а затем ответив: — Знать, что ты была с ним последние два года, уже для меня достаточно тяжело. Я понимаю, почему вам двоим нужно встретиться вместе сегодня вечером, но это будет больно, я не буду этого отрицать. Но навестить его, как только мы снова будем вместе, - это совсем другое дело. Черт, подумала я, еще слишком рано спрашивать, мне следовало подождать. И, конечно, я понятия не имела, принял бы Джим меня как отсутствующую жену, хотя, по-видимому, я не была его женой. Затем Пит произнес слова, от которых мое сердце замерло: — Если бы ты это сделала, то я не уверен, что смог бы забрать тебя потом. Я бы не согласился с этим в прошлом, так зачем мне думать об этом сейчас? Так что, нет, я бы не согласился. Я чертовски не хотела повторять эту ошибку снова. Эти слова и то, как сильно он их произнес, напугали меня, и я поняла, как сильно ему было больно. Я также понимала, что он не собирался делиться мной ни в какой форме. Мне предстояло принять решение и выбрать либо свою старую, либо новую жизнь. — Это должен был быть наш первый отпуск после медового месяца, - сказала я. — Он был так занят в офисе весь год, завершая новые контракты. Это должен был быть отпуск нашей мечты. Я хотела, чтобы мы были только вдвоем. Это была их с Эми идея, что мы все будем отдыхать вместе. Я улыбнулась и сказала: — Ирония в том, что именно я выбрала этот курорт. Если бы я подсознательно не вспомнила это имя из своего прошлого, я сомневаюсь, что мы были бы здесь. И я подумала, что ничего этого не случилось бы, и руки, обнимающие меня, были бы руками Джима, я была бы счастлива. Счастлива, да, но я бы знала, что мне все еще чего-то не хватает, и теперь я знала, что этим чем-то были Пит и Джулия. Что бы произошло, если бы он не решил посетить курорт на этой неделе и почему он это сделал? — Каковы были шансы, что ты окажешься здесь в то же время, что и мы? - спросила я его. — Эта поездка была запланирована несколько недель назад, - сказал он мне. - Знал ли я это подсознательно? Нет, как я мог? Из его следующего вопроса было очевидно, что он разговаривал с моими друзьями. — Мэри сказала мне, что в последнее время у тебя были небольшие проблески твоих старых воспоминаний. Так что есть все шансы, что ты скоро вспомнила бы свое прошлое, даже если бы не произошло нашей встречи. Ты собираешься сказать мне, что если бы ты помнила Джулию и меня, ты бы не пытался связаться с нами? Господи, да, я бы хотела с ними связаться. Но я должна задаться вопросом, стала бы я так же быстро подумывать о том, чтобы оставить Джима, если бы это происходило у нас дома. И если бы я решила остаться с Джимом, я бы боролась с Питом за доступ к Джулии. Бой, который я бы, вероятно, проиграла, и закончилось бы всё тем, что они оба возненавидели бы меня. Должно быть, я отключилась, потому что ему пришлось напомнить мне об этом вопросе. — Конечно, я бы так и сделала, но я бы смогла контролировать ситуацию. Я бы смогла дать Джиму понять. Я обхватила колени и слегка покачнулась, прижимаясь к нему спиной. Он крепче сжал меня, и я немного расслабилась. — Господи, мой психиатр предупредил меня, что выйти замуж за Джима до того, как она сможет убедиться, что моя потеря памяти была постоянной, было ошибкой, - сказала я. — Она сказала, что что-то подобное может произойти. Я утверждала, что не было никаких реальных доказательств, никаких колец, указывающих на то, что у меня были или были отношения. — Но как они могли пропустить тот факт, что у тебя была Джулия? Разве они не могли сказать, что у тебя был ребенок после медицинского осмотра? — Были некоторые доказательства того, что у меня может быть ребенок, но ничего убедительного. Кстати, это твоя вина, - добавила я, чтобы попытаться поднять настроение. — Моя? Как это возможно? — Ты каждый день втирал в меня этот вонючий крем против растяжек. И ты знаешь что - это сработало. И поскольку я думала, что ты поверишь, что я толстая, я пошла в спортзал после рождения Джулии, чтобы снова хорошо выглядеть для тебя. Он рассмеялся, Боже, как приятно было снова услышать его смех. Он нежно провел рукой по моему животу, его пальцы скользнули по моим пальцам, заставляя меня мурлыкать. — Значит, это моя вина, - согласился он. Я улыбнулась и обняла его: — Да, но все остальное мое. И в этом была большая проблема, во всем была моя вина. Да, я потеряла память. Но это было мое решение пойти дальше и выйти замуж за Джима, хотя мой психиатр советовал мне этого не делать. Как я могла заставить Пита понять, о чем я думаю, и как, черт возьми, я собиралась сказать Джиму, что собираюсь остаться с Питом? Все это прозвучало как глубокий вздох, и я почувствовала, как напряглись руки Пита. Я не была уверена, что смогу объяснить это правильно, но мне нужно было попробовать. — Пит, у меня теперь две жизни, и я знаю, что мне нужно выбрать одну. Вы оба непреклонны в том, что не можете делиться, поэтому я собираюсь сделать одного из вас счастливым и уничтожить другого. Говоря это, я понимала, что делаю больно, но продолжила. — Я почти жалею, что не умерла там, тогда бы ничего этого не случилось. Прошлой ночью я была охвачена эмоциями от того, что снова обнаружила тебя и Джулию. Мне не следовало спать с тобой, пока все не уладилось. Черт, я почувствовала, как его пальцы впились в меня, когда его рука сжалась на мне. Мне не следовало говорить эту последнюю часть. Я попыталась придумать, как объяснить, о чем я думаю. — Ты и Джулия - моя прежняя комфортная, счастливая жизнь. Джим, ну а Джим - моя новая яркая жизнь. Питу это не понравилось. Я слышала боль в его голосе. — Это несправедливо, - заявил он, - Как я должен конкурировать с твоей новой "яркой" жизнью. У Джима был шанс создать для тебя новые захватывающие воспоминания, в которых он занимает центральное место во всех них. Эти воспоминания новы и ярки в твоей голове. Я - удобный старый набор воспоминаний, который закончился три года назад. Ты пытаешься сказать мне, что хочешь новых ярких, а не старых удобных? Он встал и начал расхаживать, затем остановился и посмотрел на горизонт. — Я хочу и то, и другое, но я не могу получить и то, и другое, не так ли? - печально сказала я ему в спину. Пит повернулся ко мне лицом и с горечью сказал: — Я не буду делиться тобой, и я так же не позволю это Джулии. Она бы восприняла это как окончательный отказ. Она не простит ни одного из нас, если ты решишь, что хочешь чего-то нового и яркого, и я буду бороться, чтобы удержать ее от тебя. Я прав, в любом случае я облажался по-королевски, не так ли? Затем его голос смягчился, и он неуверенно произнес: — Так что, если ты выберешь его, тогда я благодарю тебя за те последние воспоминания о прошлой ночи. Я слушала то, что он говорил, с растущим ужасом. Я закрыла глаза и всхлипнула. Он думал, что я выберу Джима. Но колебалась ли я? Я знала, что если бы мне пришлось делать выбор, то каждый раз это были бы он и Джулия. Я открыла глаза, чтобы сказать ему, что он был неправ, но он ушел. Я вскочила на ноги и увидела, что он уже на полпути вниз по скалам. Я услышала его рыдания. Я последовал за ним, торопясь догнать. Зовя его, прося подождать. Боже, я так сильно любила его и ненавидела видеть его таким. Он слепо вошел в море и был почти по пояс, когда я догнала его. Я схватила его за плечо и потянула назад, развернув лицом к себе. Я закричала: — Я никогда не говорила, что выбираю его. Как я могла во второй раз бросить человека, который был центром моей жизни все эти годы? Мужчину, которого я люблю, я хочу старого и уютного, я хочу тебя и Джулию. Я просто буду ужасно скучать по Джиму, и это то, с чем нам всем придется жить. Он посмотрел на меня непонимающими глазами, и я повторила: — Я выбираю тебя, ты, большой идиот. Я вытащила его из воды, и мы рухнули на спину на теплый белый песок. Пит посмотрел на меня с такой болью, что я почувствовала это физически. Слезы хлынули из его глаз. — Мне жаль, - выдохнул он. - Последние три года были такими тяжелыми, и мысль. .. Он замолчал. — Я не могу представить, через что вы с Джулией прошли, - сказала я, прижимая его к себе. - Мне не о чем было горевать, не было никаких воспоминаний. У меня был только большой чистый холст, который я отчаянно хотела заполнить новыми воспоминаниями. Джим дал мне их, и я вцепилась в них, как будто тонула. Я взяла его лицо в ладони, заставляя повернуться ко мне лицом. Я поцеловала его, а затем сказала: — Мне так жаль, что я не дождалась, когда вернутся мои воспоминания. Если бы я это сделала, ничего бы этого не случилось. — Эти новые воспоминания, которые причиняют боль, как я могу конкурировать с ними, - сказал он. — Мы сами создадим себе новые, ты, я и Джулия, вот как, - сказал я ему. Затем я подумала о его неуверенности и сказала: — Я обещаю тебе, что никогда не расскажу тебе о том, что произошло между мной и Джимом, и я не буду обсуждать тебя с ним. ~~~~~~~~~~~~ Питер: Мы направились обратно к виллам. Когда мы проходили мимо дома Рейчел, Эми и ее муж ждали ее. — Мы можем поговорить? - спросила Эми. — В чем дело, - ответила Рейчел. — В Джиме, конечно. Пол и Мэри с ним. Он всем говорит, что ты вернешься к нему сегодня вечером, и ты полетишь с нами завтра. Это правда? — Нет, черт возьми, я думала, что он понял сегодня утром. Я предположил, что было бы более уединенно и комфортно, если бы они использовали виллу для разговора. Я собирался дать им возможность поговорить и вернуться на свою виллу, но Рейчел настояла, чтобы я остался. Джессика перевезла кое-что из вещей Рейчел на виллу, и ее чемоданы были сложены в изножье кровати. На дальней стороне веранды был накрыт обеденный стол, приготовленный для ее ужина с Джимом этим вечером. Когда мы устроились, Рейчел сказала: — Сегодня утром я сказала Джиму, что не полечу с ним обратно. Наша дочь прибудет сегодня вечером, и Питер договорился, что я останусь здесь на несколько дней с ней. — Так о чем сегодня речь? — Чтобы я могла попытаться ограничить боль, которую причиняю ему. Я собираюсь сесть за этот стол и сказать ему, что я все еще люблю его, но мое будущее-с Питером и Джулией. Я не вернусь в Штаты. Она иронично усмехнулась. — Я не смогла бы улететь, даже если бы захотела. Я больше не гражданка США, они аннулировали мой паспорт. — Зачем им это делать? – поинтересовалась Эми, что в то же время ее муж спросил - А как же Джим и ваш брак? — Потому что британское консульство связалось с ними, чтобы подтвердить детали, и они поняли, что я никогда не была гражданкой США. Если я не гражданка, то у меня не должно быть паспорта. Она вздохнула: — И наш брак, ну, похоже, он не является законным и будет аннулирован. Она слегка усмехнулась: — Вам будет приятно узнать, что атташе по правовым вопросам в посольстве подтвердил, что, хотя технически я двоеженка, из-за моей амнезии меня не будут преследовать по закону. Эми тихонько всхлипнула и потянулась к ней. Они обнялись и заплакали. — Я надеюсь, ты доволен собой, - сказал мне Дэвид. - Что Джим сделал с тобой? — Пошел ты, - ответил я, меня бесило отношение этого человека. - Как ты думаешь, в какой момент я решил, что потерять жену на три года было хорошей идеей? В этом никто не виноват, ни я, ни Джим, и уж точно не Рейчел. Я не знаю, почему власти не установили связь между моей пропавшей женой и женщиной, выброшенной на берег двенадцать дней спустя. Я молю Бога, чтобы у них все было так, как тогда ничего бы этого не случилось, и тогда мне не пришлось бы жить с осознанием того, что у моей жены есть чувства к другому мужчине. Все трое смотрели на меня с открытыми ртами, но я еще не закончил. — Думаю ли я, что два года Джима важнее, чем те годы, которые мы с Джулией провели с Рейчел? Как, блядь, я это сделаю?! Я полюбил ее с первой нашей встречи в университете и никогда не переставал любить ее. Как заканчивается эта строчка из стихотворения Элизабет Баррет Браунинг: "Я буду любить только лучше после смерти". Жив я или мертв, я люблю Рейчел. Она моя альфа и омега. Я никогда не перестану любить ее всем сердцем и душой. Я встал, вышел и направился обратно на свою виллу. Я даже не был уверен, что в том, что я только что сказал, был какой-то смысл, но, Боже, как хорошо было сбросить это с себя. В какой хреновой ситуации мы оказались. Моя жена воскресла из мертвых, но мне пришлось жить с осознанием того, что, как бы сильно она ни признавалась в своей любви ко мне, она также любила другого мужчину. Было ли это вообще возможно? Я стоял на дальнем конце веранды, глядя на горизонт. Так много эмоций и мыслей крутилось у меня в голове, что я не знал, с чего начать. Да, я любил ее, это было само собой разумеющимся, но я должен был задаться вопросом, насколько велика была любовь и насколько велико было чувство потери за последние три года. Был ли я несправедлив, ожидая, что мы заберем вещи там же, как оставили? Мог ли я просто игнорировать Джима и то, что он значил для нее? Хуже всего то, что я манипулировал ею, используя угрозу держать нашу дочь подальше от нее, если она решит остаться с ним. Пара рук мягко опустилась мне на плечи, и чей-то голос произнес: — Она действительно любит тебя, просто она так ужасно смущена. Она думала, что любит одного человека, а потом вдруг в ее жизни появились уже два мужчины, которых она любит. Она знает, что был только ты, потом, после несчастного случая, был только Джим, и теперь к ней вернулась память, у нее есть чувства к вам обоим одновременно. Вдобавок ко всему она убеждена, что ты возненавидишь ее за то, что она предала твою любовь с другим мужчиной. И она знает, что Джим чувствует то же самое. Я повернулся лицом к Эми. — Я никогда не смог бы ненавидеть ее, но, Господи, мне больно думать о ней с другим мужчиной. Мы дали брачную клятву оставить всех остальных. - Я поднял руку, чтобы остановить ее следующие слова. - И да, я знаю, что она ничего об этом не помнила, так как я могу ее винить? И я с горечью подумал, что она, вероятно, взяла на себя такие же обязательства перед Джимом. — Ты не можешь, ты просто должен признать, что она влюблена в тебя и отчаянно боится, что ты собираешься отвергнуть ее. Она указала в сторону пляжа, и я увидел заплаканную Рейчел, стоявшую с Дэвидом у входа на дорожку к моей вилле. Я двинулся к ней, и она побежала мне навстречу. Она бросилась в мои объятия. — Ты должен перестать уходить, когда расстраиваешься, - сказала она. - Раньше ты никогда этого не делал. — Я знаю, я начал так делать, чтобы не расстраивать Джулию, когда у меня были проблемы. Твои родители были Даром Божьим, как и мои. Они все пришли и помогли мне с Джулией. Она тяжело восприняла твою потерю, и я не уверен, что справился бы без их помощи. Но время от времени у меня бывал ужасный день. Первый раз я так расстроил ее, что потом, когда я почувствовал, что что-то надвигается, я уходил, пока не оправлялся от этого. Она обняла меня еще крепче, и я поцеловал ее в ответ. — Я полагаю, это означает, что ты не хочешь причинить мне боль? — Боже, я никогда не хотел причинить тебе боль, - пробормотал я. — Хорошо, тогда верь в меня. — Да, но тебе нужно сделать то же самое, - ответил я. - Ты должна понять, что чтобы ты ни делала или ни говорила, я никогда не перестану любить тебя. Я не способен на это ни в коем случае. Она обняла меня еще крепче, хотя я думал, что это невозможно. — Я больше не собираюсь тебя бросать, - пообещала она. - И я знаю, что скажу или сделаю то, что причинит тебе боль. Мы оба это сделаем. Просто помни, что мой мозг, возможно, на короткое время забыл, что я была твоей женой и любила тебя, но мое сердце никогда этого не делало! Она повернулась к Эми и велела ей следовать за нами, когда мы возвращались на мою виллу. Дэвид стоял на пляже, не зная, что ему делать, поэтому я жестом пригласил его присоединиться к нам. Эми и Рейчел сели, и она спросила Эми: — Как мне сказать ему, что я возвращаюсь к своей семье и жизни в Великобритании. Он поймет, что у меня все еще есть чувства к нему. Она быстро повернулась ко мне: — Помни, я люблю тебя. — Я знаю, - ответил я несколько печально. — Ты действительно собираешься уйти от моего брата и своего брака? Только на прошлой неделе ты говорила, что надеялась завести семью на этой неделе. Что, если ты беременна? - спросила Эми. Рейчел бросила на меня испуганный взгляд: — Пит, мы только говорили об этом, свидания не сложились. У меня нет никаких шансов забеременеть, я бы не была фертильной еще несколько дней. Я собиралась рассказать тебе об этом после того, как Джим и остальные уйдут. Я сделал глубокий вдох и медленно выдохнул. — Все в порядке. Ты сказала, что будут вещи, которые мне будет трудно услышать. - и я подумал, что это определенно одна из тех вещей. — Господи, Джул. .. прости, Рейчел, - сказала Эми. - В течение почти двух лет Джим был центром твоей жизни, и ты собираешься просто выбросить это. — Я не состою с ним в законном браке, я уже была замужем, и у меня есть дочь, которую я не видела три года. Я не бросаю Джима, но я не могу остаться с ним. У меня есть другая жизнь, о которой я вспоминаю все больше и больше с каждым часом. Она перевела взгляд с Эми на меня и обратно. — Я собираюсь сказать ему сегодня вечером. Я буду его женой в последний раз, а потом все закончится. Я еду в аэропорт с Питом, чтобы встретить рейс нашей дочери в полночь. Пит предложил мне этот вариант сегодня вечером, чтобы попрощаться, вот как сильно он меня любит. Она сжала руки Эми: — Пожалуйста, не ненавидь меня за то, что я хочу вернуть свою прежнюю жизнь. Я полюбила этого мужчину с первой нашей встречи, когда я была молодой, наивной двадцатилетней девушкой. Теперь я это припоминаю. Даже когда я была с Джимом, мне казалось, что чего-то не хватает. Пита - вот чего не хватало в моей жизни. Мой телефон из спальни сообщил о приходе СМС, я снял его с зарядки и включил и прочел сообщение: “Рейс Джулии вылетел вовремя – он должен будет приземлиться в 0:30. Мы передали новость Мэг и Йену, Рейчел нужно позвонить им. Они пытались дозвониться до тебя. У нас нет ее номера телефона. Папа” Я проверил журнал вызовов. Дерьмо, несколько пропущенных звонков от родителей Рейчел и еще больше - от моей семьи. Я показал ей сообщение, и она сказала: — Мне нужно позвонить родителям Потом взяла мой телефон и пошла в дальнюю часть виллы. — Во сколько у тебя завтра рейс? - спросил я Дэвида — В четыре часа дня. — Хорошо, ты все еще готов к ужину сегодня вечером? Они с Эми посовещались, а затем он кивнул. — Тогда увидимся в семь тридцать. С этими словами они ушли, а я устроился поудобнее, чтобы подождать, пока Рейчел закончит свой звонок. Я не очень-то ждал сегодняшнего вечера по нескольким причинам. Я знал, что буду как на иголках все время, пока она и Джим будут вместе. Я также знал, что получу осуждение от ее друзей. Я не мог их винить, менее чем за двадцать четыре часа мне удалось полностью перевернуть их мир с ног на голову. Я мог бы принять их допрос. Я надеялся, что смогу вынести то, что Рейчел будет с Джимом. Господи, у меня мелькнула отвратительная мысль. Если бы она не восстановила свои воспоминания прошлой ночью, она бы завела семью с Джимом, и я сомневаюсь, что она вернулась бы ко мне, если бы у нее был ребенок. Что также означало, что я понял, что мне нужно знать, что она принимает меры предосторожности, если переспит с ним сегодня вечером. Черт, как можно спрашивать об этом свою жену! Нет простого способа, поверьте мне. Прошло добрых двадцать минут, прежде чем она вернулась, и на ее щеках были высохшие слезы. Я могу догадаться, что чувствовали ее родители. Она была их единственным ребенком, и они тяжело восприняли ее потерю. Она свернулась калачиком у меня на коленях и крепко вцепилась в меня. — Все, что мама могла сделать, это заплакать, когда услышала мой голос, мне было не намного лучше. Папа просто хотел знать, когда они меня увидят. Затем она повернулась ко мне лицом. — Пит, я не хочу, чтобы между нами были какие-то секреты. Если бы я думала, что есть хоть малейший шанс, что я могу забеременеть, я бы тебе сказала. Но это не так, я согласилась прекратить принимать таблетки всего пару недель назад. Джим хотел создать семью, это опустошило его, когда его бывшая забрала их сына, когда она ушла, а потом он узнал, что он не отец. Она внимательно наблюдала за мной, чтобы понять, как ее слова повлияли на меня, и, не видя ничего, что могло бы ее встревожить, продолжила. — Это должен был быть мой подарок ему на годовщину, но, к счастью, я неудачно выбрала время. В первый день отпуска у меня все еще были месячные. Я не буду фертильной по крайней мере еще пять дней, и даже тогда очень маловероятно, что я забеременела бы в свой первый цикл. Я погладил ее по спине, и она счастливо вздохнула. Она улыбнулась мне, и я поцеловал ее, она прижалась ко мне и продолжала целоваться. Как только мы это сделали, меня охватило чувство неловкости. Я думал, что не будет никаких последствий, когда согласился на их совместный вечер. Но я также предполагал, что она принимала противозачаточные средства, а если бы это было не так, то я бы больше не был счастлив. Я сказал: — Мне нужно, чтобы ты была честна со мной. Ты описывала этот вечер с Джимом как просто возможность поужинать и поговорить, последнее прощание. Ты собираешься переспать с ним, да или нет? — Честно говоря, я не знаю, - ответила она. - Я не собираюсь предлагать ему свое тело, но если он попросит, я не откажу ему, я должна ему, по крайней мере, за последние два года. Вот дерьмо, подумал я. — Ну, в таком случае, он должен использовать презерватив. Я почувствовал, как она замерла в моих объятиях: — Господи, Пит, как я могу сказать ему, что ему нужно использовать презерватив. Я никогда раньше не просила Джима использовать его. Мне это тоже не нужно, у меня нет никаких шансов забеременеть. Я покачал головой: — Я серьезно, даже если есть только самый маленький шанс, эта возможность просто слишком велика для меня, чтобы принять ее. Пожалуйста, Рейчел, ты просишь меня согласиться на самое трудное, что может быть предложено мужчине. Если ты не можешь согласиться, тогда тебе нужно отменить сегодняшний вечер. Меня беспокоит не секс, а незащищенный секс. Ну, это тоже секс, но последний намного хуже. — Раньше ты мне доверял, - сказала она. - Я обещаю, что у меня нет никаких шансов забеременеть. Но я не буду просить его использовать презерватив. Черт, она не понимает, не так ли? — Позволь мне сказать по-другому, если бы ты была беременна его ребенком, ты бы подумала о том, чтобы оставить его? Ей потребовалось мгновение, чтобы ответить, а когда она это сделала, то заговорила так тихо, что ее было трудно расслышать. — Вероятно, нет, по крайней мере, мне было бы намного сложнее принять решение. - затем своим нормальным голосом она добавила - Но какое это имеет отношение к делу, я не беременна. — Я знаю, что это не так, я просто не хочу, чтобы был даже малейший шанс, что это может произойти. Я вернул тебя, если я потеряю тебя во второй раз - это убьет меня. Ее осенило понимание. — Ты думаешь, Джим будет настаивать, чтобы мы занимались любовью, надеясь, что есть шанс, что я забеременею и вернусь к нему? Я кивнул: — Он знает, что ты перестала принимать таблетки, и считает, что, как и твоя годовщина, на этой неделе все было связано с тем, что бы ты подарила ему семью, которую он так хочет. Сегодня вечером у него будет последний шанс осуществить это. Если у тебя будет его ребенок, то он уверен, что ты его не бросишь. Он может не сформулировать это таким образом, но глубоко в своей голове он может так подумать. Она встала и начала расхаживать по веранде, каждые несколько мгновений останавливаясь, чтобы посмотреть либо на меня, либо на свою виллу. Наконец она остановилась и вернулась ко мне. — Не мог бы ты спросить менеджера, как ее зовут? — Джессика, - подсказал я. — Могла бы Джессика приехать и повидаться со мной? — Прямо сейчас? - спросил я. Она кивнула. Я позвонил Джессике, и она пообещала быть у нас через несколько минут. Я сообщил Рейчел эту новость, и она сказала: — Я уже говорила, что раньше ты мне доверял. Я прошу тебя снова довериться мне. Я думаю, что у меня есть решение этой проблемы, которое устроит тебя и не расстроит Джима. Мне было любопытно, и я хотел знать, каково это решение, но она попросила меня подождать, пока у нее не будет возможности поговорить с Джессикой. Появилась Джессика, и они исчезли в спальне. Пятнадцать минут спустя Джессика ушла, и ко мне присоединилась улыбающаяся Рейчел. Она одарила меня страстным поцелуем, от которого я чуть не потащил ее обратно в спальню. — Твоя проблема, - сказала она, - в том, что ты беспокоишься, что из-за сегодняшнего вечера я все еще могу забеременеть ребенком Джима, верно? Я кивнул. — И если бы я была беременна, я бы не бросила его. Вот почему ты настаиваешь, чтобы я не занималась с ним незащищенным сексом сегодня вечером. Чего, кстати, я не планировал делать! Я снова кивнул, только на этот раз гораздо осторожнее. — Итак, у меня есть решение. — Какое? — Завтра утром я приму противозачаточную таблетку "утро после секса", таблетку "Плана Б", которую Джессика получает от курортного врача. По-видимому, у неё есть запас, кажется, она получает много запросов каждую неделю, интересно, почему? - улыбнулась она. — Она собирается отдать её тебе, а не мне, и за завтраком я попрошу её у тебя и проглочу перед тобой. Я собираюсь принять её независимо от того, буду спать я с ним или нет. Ну, я подумал, что это один из способов, который я не рассматривал. — Но безопасно ли это? - спросил я. - Если есть хоть малейшая вероятность, что ты можешь пострадать, я никогда себе этого не прощу. Я бы предпочел позволить ему победить, чем подвергать тебя риску, разве ты не можешь просто настоять, чтобы он использовал презерватив? — Пит, сегодня вечером я прощаюсь с Джимом и моей нынешней жизнью, и это все, что у него есть. Еще день назад он был моим мужем, и я бы ни в чем ему не отказала. Завтра он поедет домой один. Я не собираюсь просить его заняться со мной любовью, но если он попросит меня, я не смогу сказать "нет". И если я это сделаю, я не собираюсь причинять ему еще большую боль, прося его надеть презерватив, чтобы заняться любовью с женщиной, которую он считает своей женой. Черт, это было больно, но я понимал, как важно для нее было покончить с этой частью своей жизни и, возможно, покончить с Джимом. Но я все еще беспокоился, что это был драматический шаг, который нужно было предпринять, чтобы успокоить меня. Поэтому я снова спросил: — Но безопасно ли это? Она нежно погладила меня по щеке, прежде чем попытаться стереть с моего лица встревоженное выражение. — Пит, я люблю тебя. Поверь мне, это безопасно, я буду чувствовать себя немного дискомфортно, и мои месячные, вероятно, начнутся раньше, вот и все. И я с радостью перенесу это, если это перестанет тебя беспокоить. Миллионы женщин принимают их каждый день. Я никогда не собирался прекращать беспокоиться, но ее решение было элегантным, так что на данный момент я расслабился. Солнце садилось все ниже. — Во сколько вы двое встречаетесь? - спросил я ее. — Я оставила ему сообщение, чтобы он пришел на виллу в семь. Джессика организовала шеф-повара, чтобы он готовил для нас. Она проверила время, было несколько минут шестого. — Мне нужно начать думать о том, чтобы подготовиться. Я собираюсь принять душ. Я ожидал, что она направится обратно на свою виллу, но вместо этого она взяла меня за руку и повела в мою. Мы стояли в ванной, и она развязала свою накидку вокруг талии и позволила ей упасть на пол. — Ты присоединишься ко мне в душе? - застенчиво спросила она меня. Она скинула бретельки своего костюма с плеч и стянула его вниз, выходя из свернутого одеяния во всей своей обнаженной красе. Она придвинулась ближе и стянула с меня футболку, прижимая твердые кончики своих грудей к моей груди. Мои руки скользнули вниз по ее мягкой спине к твердым шарам ее задницы. Я крепко прижал ее к себе, когда наши губы встретились, когда мы поцеловались, не просто как любовники, но как старые интимные партнеры, какими мы были. Ее рот был мне так же знаком, как и мой собственный. Я почувствовал, как ее пальцы нащупали пояс моих плавок, а затем мой твердый член вырвался из своих оков, шлепнув ее по животу. Мы оба застонали, она опустилась на колени, стянув мои шорты до конца. Она обхватила толстый ствол моего пульсирующего члена и провела языком по пурпурной головке. Ее глаза поднялись, чтобы увидеть выражение моего удовольствия и острой потребности. Ее голова качнулась, и она втянула первые три дюйма моих полных семи в свой мягкий, теплый рот. Провела по нему языком, а затем пососала, вызвав у меня долгий вздох удовольствия. Мне пришлось прислониться спиной к туалетному столику, чтобы не упасть. Я погрузился в восхитительные ощущения, которые создавали ее рот и руки. Мои руки ласкали ее мягкие волосы, не пытаясь контролировать, а просто следуя за ее движениями. Все мое существо сосредоточилось на растущей настойчивости в паху. Я тяжело дышал, глаза были открыты, но я ни на чем не был сосредоточен. Я почувствовал, как желание растет до предела, и сумел пробормотать предупреждение. Она просто стала сосать сильнее, и я потратил свое семя несколькими длинными струями прямо в ее ожидающий рот. Я издал низкий животный стон, когда она выдоила последнюю порцию моей спермы из моего члена. Она медленно поднялась, потирая свою наготу о мое покрытое потом тело, пока ее лицо с широкой улыбкой и капелькой моей спермы на губах не зависло перед моим. Она открыла рот, и молочная белизна покрыла ее язык. Если она делала это, то она демонстрировала свою любовь ко мне уникальным способом. Я яростно поцеловал ее, и она глубоко засунула свой язык мне в рот, и я почувствовал острый привкус моего собственного удовольствия. Мы расстались, и она посмотрела на меня со смесью вожделения и желания. Я перенес ее обратно в спальню и толкнул ее тело на спину на кровати. Ее ноги раздвинулись без всякого побуждения, открывая ее соблазнительный секс моему похотливому взгляду. Я растянулся между ее гостеприимными бедрами и слизывал капли медовой росы, которые образовались на пухлых губах, охранявших ее внутреннее "я". Она застонала и прижалась тазом к моему рту. Ее стоны стали более резкими, когда я пососал твердый бугорок ее клитора. — О боже, Пит, мне нравится, когда ты делаешь это со мной, - выдохнула она, накручивая мои волосы на пальцы и направляя положение моего рта. — Бляяя, - закричала она, когда я зажал ее твердый, как пуля, сосок между пальцами. Она приподняла мою голову и заставила меня трахнуть ее. — Пожалуйста, Пит, мне нужно почувствовать тебя внутри себя. Я приподнялся над ней, и она обхватила ногами мои бедра сзади. Она схватила мой член и направила его к влажному входу в свой тугой бархатистый проход. Она задрожала, когда ее тело ответило на мое вторжение встречным оргазмом, который сжал мой член в крепких объятиях. Она покачала головой и приподняла бедра, призывая меня своим телом и голосом глубоко и сильно войти в нее. Мы были похожи на животных. Я хотел доказать всему миру, что она снова моя. Она хотела, чтобы я знал, что она моя. В том, что мы делали, не было особого мастерства, просто необузданная сексуальная страсть, из-за которой мы оба достигли своих целей с разницей в несколько секунд друг от друга. То немногое, что у меня осталось от ее предыдущего минета, выплескивалось, покрывая внутреннюю часть ее дрожащей пизды, когда она крепко сжала меня в экстазе своего оргазма. Мы перевернулись на бок, мой набухший член все еще был тверд внутри нее. Мы оба глубоко дышали от напряжения. Я провел пальцем по ее вздымающейся груди, а затем почувствовал на пальце соль от ее пота. Она посмотрела на меня широко раскрытыми глазами, затем наклонила голову, чтобы поцеловать меня в шею. — Я люблю тебя, - пробормотал я, и она слегка всхлипнула в ответ. — Как ты можешь любить меня? Я была с другим мужчиной, и если он захочет меня сегодня вечером, я не откажу ему. — Но любишь ли ты меня? — Конечно, я люблю, больше всего на свете. — В некотором смысле, я люблю тебя еще больше из-за сегодняшнего вечера. Потому что ты хочешь покончить с этим. Ты такой заботливый человек. Я поцеловал ее в лицо, смахивая слезы, которые начали собираться. Я изо всех сил пытался облечь свои мысли в слова. — Рейчел, хотя нам с Джимом всегда будет трудно принять реальность того, что мы не были единственными для тебя, у каждого из нас есть только воспоминания о нашем собственном времени с тобой. Должно быть, тебе так тяжело хранить воспоминания о нас обоих, и если сегодняшний вечер-это то, что тебе нужно, чтобы помочь тебе решить некоторые из этих проблем, то я поддерживаю тебя и люблю тебя еще больше из-за этого. Она начала почти безудержно рыдать, и я крепко обнял ее, а она в ответ вцепилась в меня. Ее слезы стекали по ее лицу и падали мне на грудь. Постепенно ее рыдания прекратились, и она поцеловала меня, затем посмотрела вниз, где мы все еще были соединены. Она негромко рассмеялась и оторвалась от моего теперь уже размягчающегося члена. — Мне действительно сейчас нужен этот душ, - сказала она. — Если ты пообещаешь не задерживать меня, ты можешь помыть мне спину, - застенчиво предложила она. Я игриво шлепнул ее по заднице и согласился. Я действительно вымыл ей спину. И ее перед, а также все стальное. В смысле вообще всё. Когда она вскрикнула от облегчения, она бросила на меня укоризненный взгляд, а затем поцеловала меня и вышвырнула из душа с просьбой о полотенце. Она быстро оделась и подошла ко мне, когда я стоял на веранде, наблюдая, как солнце опускается за горизонт. Она обняла меня за талию и положила голову мне на плечо. — Я люблю тебя, - прошептала она. — Развлекайся, - сказал я ей, - увидимся в полночь в лобби отеля. — Я буду там, - пообещала она, поцеловав меня в последний раз, прежде чем уйти на свою виллу. Я проводил ее взглядом, а потом ушел, чтобы проведать Джессику. Джессика была в своем кабинете, и первое, что она сделала, это вручила мне маленький конверт. — Это то, что твоя жена хотела, чтобы я дала тебе, - сказала она. Я сунул его в карман. - Со всеми эмоциями вокруг тебя и ее вечеринки, я думаю, что понимаю, что произошло. Пожалуйста, примите мои соболезнования за то, что вы все чувствуете. Я не могу представить себе что-то подобное в своей жизни. - Она сделала паузу и вернулась к своему деловому поведению - Я думаю, что вилла готова ко всему сегодня вечером, сэр. — Машина подготовлена на этот вечер? - спросил я. — Она будет здесь в полночь, - подтвердила Джессика. Затем она добавила - Плата за оставшуюся часть вечеринки вашей жены либо была отменена, либо возвращена обратно на их кредитные карты. Я кивнул в знак благодарности. — Я сделала еще одну вещь, - сказала она. - Я попросила их авиакомпанию обновить билеты на обратный рейс. Это казалось наименьшим, что я мог для них сделать. Я еще раз поблагодарил ее, а потом она спросила. — Что ты хочешь, чтобы я сделала с твоими виллами? Ты собираешься оставить их обе? Нам нужны твои ответы после завтрашнего вечера для другого бронирования. Ах да, я должен был уехать послезавтра. Я покачал головой. — Давай не будем усложнять, завтра перенесем все вещи моей жены обратно на мою виллу. Наша дочь будет во второй спальне. Вы можете использовать виллу компании для других гостей, я разрешаю это. О, и тебе лучше отменить мое бронирование в "Пассатах Антигуа" на следующую неделю. С такой семейной ситуацией, как сейчас, я не поеду. Она засмеялась: — Это сделает Стефани счастливой. Когда я сказала ей, что ты здесь, она нашла твой заказ на своем курорте. Весь день весь ее персонал был как на иголках. Я улыбнулся и пошел в ресторан. Это была короткая пятиминутная прогулка, но я избегал кратчайшего маршрута вдоль пляжа, так как не хотел видеть Джима с Рейчел. Я прибыл в ресторан на десять минут раньше и подождал остальных в баре. Мы с метрдотелем были старыми друзьями, и он подтвердил, что у нас был лучший столик на террасе. Бармен налил мне холодного пива, я откинулся на спинку стула и огляделся. Это была одна из лучших местных инвестиций, которые мы сделали. Шеф-повар пришел из ресторана на курорте. Он хотел иметь собственное жилье, поэтому, чтобы не потерять его полностью, мы предложили ему пятьдесят процентов акций ресторана в отеле. Я только что допил пиво и размышлял секунду, когда прибыли друзья Рейчел. Хотя мы все встречались этим утром, я действительно знал о них только их имена и что они все вместе хотели бы, чтобы я никогда не появлялся в их жизни. Нас провели к большому круглому столу на террасе. За столом с комфортом могли разместиться шестеро, но было накрыто только пять мест. После того, как мы устроились и заказали напитки, шеф-повар Филипп вышел из кухни, чтобы поприветствовать нас. Он пришел вооруженный списком фирменных блюд, и вскоре он рассказал нам о своем видении сегодняшнего ужина. Сомелье рекомендовал вина для каждого блюда. Мне пришлось напомнить им, что я, или, скорее, моя компания оплачивала счет, поскольку Дэвид выглядел довольно обеспокоенным ценами на некоторые из вариантов. Я сделал пометку, чтобы заведение и курорт подготовили меню без цен для подобных ситуаций. Сомелье раскрыл мое прикрытие, когда наливал вино для первого блюда. — Только лучшее для владельца, - объявил он, показывая мне бутылку для моего одобрения. Эми быстро уловила смысл его слов. — Он только что назвал тебя владельцем, не так ли? Я провел воображаемую линию через стол: — Этой половиной владеет моя семья, а другой половиной-Филипп. - Мне пришлось улыбнуться, когда они все посмотрели, чтобы увидеть, на чьей половине стола они сидели. — И курорт, он также принадлежит вашей семье, - заявила она с благоговением. — Семья владеет им, я просто работаю на компанию. — Значит, у моего брата не было ни единого шанса, не так ли! Джули. .. Рейчел хочет вернуть хорошую жизнь. — Неправда, - ответил я, качая головой. - Мне не платят завышенную зарплату, мы жили комфортной жизнью, но не роскошной. Это то, чего она хочет, - ее комфортной жизни со мной и нашей дочерью. Я видел, что они мне не поверили, поэтому попытался объяснить. — Я зарабатываю около 150 000 фунтов стерлингов в год, я получаю несколько бонусов, которые увеличивают это примерно до 200 000 фунтов стерлингов, но затем я должен платить налоги правительству Ее Величества, так что мне повезет, если я увижу половину этого. Из того, что я понял, Джим зарабатывает гораздо больше, так что если она хочет хорошей жизни, то Джим - ее лучший выбор. — Но курорт принадлежит вашей семье, - сказал ее муж. — Верно, - ответил я. Я решил, что указание на то, что у нас было трое, не поможет ситуации. — Как вы думаете, почему вы получаете тот уровень обслуживания, который предоставляете на курорте? Это потому, что мы возвращаем почти всю прибыль в виде премий и бонусов персоналу. Все наши сотрудники являются участниками нашей схемы распределения прибыли. За столом было много взглядов, и я сказал: — Нет никакой гарантии, что Рейчел вернется ко мне. Это одна из причин, по которой она и Джим разговаривают сегодня вечером. Что бы ни случилось, это будет ее решение, и я должен буду его выполнить. И я мрачно подумал, что если она передумает и решит остаться с ним, это уничтожит меня. Я задрожал при этой мысли. Мэри нарушила долгое молчание, последовавшее за моими словами, вопросом о Джулии. Джулии, моей дочери, поспешила она уточнить. Поэтому до конца ужина я рассказывал им о Рейчел, Джулии и остальной части моей семьи. Они ответили рассказами о Рейчел в ее образе Джулии и Джиме. В конце трапезы были поданы кофе и ликеры. Несколько минут назад я посмотрел на часы, и Мэри подумала, не беспокоюсь ли я о Рейчел и Джиме. Я напомнил ей, что встречаюсь с Рейч в полночь, чтобы мы могли забрать нашу дочь из аэропорта, и я не хотел опаздывать. — Не волнуйся, - сказал я ей, - Сейчас только половина одиннадцатого, у меня еще много времени. Я откинулся на спинку стула и отхлебнул бренди из стакана, который держал в руке. Я посмотрел на своих спутников. Хотя я не думаю, что когда-нибудь стану их лучшим другом, я не думал, что они все еще видят во мне злодея, похищающего жену раньше. Я смотрел на пляж, погруженный в свои мысли, поэтому пропустил напряжение, которое внезапно охватило остальных за столом. Рука на моем плече вернула меня к себе и тишине за столом. Я повернулась на стуле, и за моей спиной стояла заплаканная Рейчел, одетая в черное платье. — Мы можем поговорить? - спросила она дрожащим голосом. И содержимое моего желудка превратилось в свинец. ~~~~~~~~~~~~ Рейчел: Я оглянулась, когда уходила от Пита, и увидела, что он наблюдал за мной всю дорогу до моей виллы. Мой желудок слегка перевернулся. Неужели я совершила большую ошибку, настаивая на том, что мне нужно было покончить с Джимом? Пит был сильным человеком, но я видела его уязвимую сторону за прошедший день и молила Бога, чтобы он простил меня. Я был на грани дилеммы. Я не могла просто выбросить последние два года с Джимом и все, что они значили, на обочину дороги. Я должна была попрощаться, и если Джим хотел мое тело, я собиралась отдать его ему. Я поняла, что у меня осталось меньше сорока минут до прихода Джима, и мне было больно от всего того внимания, которое я получила от Пита сегодня днем. Я проклинала свою нехватку силы воли, я пообещала себе этим утром, что больше не буду спать с ним, пока не разрешу ситуацию с Джимом. Я поморщилась, когда села и подумала, есть ли у меня время быстро отмокнуть в джакузи. Да, это отличная идея, решила я и пустила воду. Я быстро разделась и с благодарностью погрузилась в горячую успокаивающе пахнущую воду. Струи воды облегчили боль и страдания. Когда Джим приехал, я чувствовал себя отдохнувшей и ждала его на веранде. Увидев его в элегантных брюках цвета хаки и кремовой рубашке, я обрадовалась, что сделала над собой усилие и нарядилась для него. На мне было его любимое маленькое черное платье. Оно было слишком теплым для чулок, которые я обычно носила с ним, но мои загорелые ноги выглядели достаточно хорошо и без них. Когда он увидел меня, его глаза загорелись. Они немного упали, когда он увидел, что я все еще ношу кольца Пита. Черт возьми, я хотела их снять, но они так хорошо сидели у меня на пальце, что я забыла о них. — Прости, - прошептала я, - я забыла, что на мне они были. — Означает ли это, что ты приняла решение? – спросил он. — Нет, это просто означает, что они мне нравятся, они часть меня, и я забыла, что ношу их - и я сняла кольца, положив их в миску на кофейном столике. — Но сегодня вечером я не буду их надевать. — Спасибо, - сказал он, обнимая меня. Я слегка вздрогнула и обняла его в ответ. Мы простояли так несколько минут. Я не знаю, о чем он думал. Мои эмоции были повсюду. Почти два года я любила этого человека всем сердцем. Мы занимались сексом больше раз, чем я могла даже вообразить. И все же... теперь мое сердце было разделено. Теперь я знаю, что никогда не переставала любить Пита. Я изо всех сил пыталась понять, какие изменения произошли за прошедший день. Я бы назвала себя идеальной, верной, преданной женой. С тех пор как я встретила Джима, я ни разу даже не интересовалась другим мужчиной. И если мне не изменяет память, за все годы, проведенные с Питом, я тоже не испытывала искушения. Прошлой ночью я переспала с Питом, хотя в то время я верила в свои чувства к этому мужчине в моих объятиях. Я сказала Питу, что обязательно вернусь к нему, и я сделаю это ради Джулии. О, не было никаких сомнений в том, что я любила Пита, и я принимала правильное решение, но в то же время я не могла отрицать своих чувств к Джиму. Мой брак с Джимом должен был быть расторгнут, как будто его никогда и не было. Как могли последние два года просто не произойти? Смогу ли я забыть страсть, любовь, желание? Но я также не могла отрицать любовь и желание, которые Пит зажег во мне сегодня днем. Это было как вспышка, как будто последние три года никогда не существовали. Услышав шум, я оторвалась от него и посмотрела, кто это был. Джессика и пара официантов, толкающих тележку, поднимались по дорожке. — Я заказала твое любимое блюдо, - сказала я Джиму, указывая на накрытый стол. - Я подумала, что было бы неплохо посидеть здесь и поесть. Мы можем поговорить потом. Я представила Джима Джессике, и пока официанты накрывали на стол, она отвела меня в сторону. — Я просто хотела сообщить вам, что авиакомпания подтверждает своевременное прибытие самолета. Водитель будет ждать вас и мистера Роджерса в полночь. — Он пошел на ужин с моими друзьями? — Да, - подтвердила она. - Вы можете увидеть огни ресторана сквозь деревья. И она указала вниз по пляжу на скопление мерцающих огней. — Десмонд обслужит вас, когда вы будете готовы. - Затем она и один из официантов ушли. — Ты голоден? - спросила я. — Немного, - ответил он. Господи, это начинало походить на первое свидание. Я нервничала. Мы сели, Десмонд подал еду и налил вина. Еда была превосходной, но мы оба ели механически, передвигая еду по тарелкам. К девяти часам мы закончили, стол был убран, и Десмонд ушел. Мы сели на диван, и я закинула ноги на подушки и прислонилась к Джиму, как делала это много раз раньше. Его рука притянула меня к себе, и я тихонько удовлетворенно вздохнула. Я надеялась, что мы сможем посидеть так некоторое время, но Джиму не терпелось начать. — Ты действительно собираешься отказаться от всего, что мы значим друг для друга ради него? — Речь идет не только о Пите, но и Джулии, о которой нужно думать. — Это так сбивает с толку, ты всегда будешь для меня Джулией. — Это не мое имя Джим. Я Рейчел, а Рейчел замужем за Питом, и у них есть дочь Джулия. - Кого, как я понимаю, всего через несколько часов я увижу впервые за три года. Мое сердце подпрыгнуло при этой мысли. — Джули. .. прости, я имею в виду Рейчел, ты была счастлива со мной? Я кивнула. — Тогда почему бы нам просто не продолжить нашу жизнь так, как она была. Мы все еще можем создать свою собственную семью, как и планировали. — Но мне нужно думать о моей дочери. Он повернул голову, чтобы посмотреть на меня. — Она может приехать и жить с нами. Мы можем обратиться в суд, ты мать, тебе дадут опеку. У меня есть деньги, мы найдем лучшего адвоката. Нет, я думаю, что это именно то, чего боялся Пит, и я не могу этого допустить. — Джим, у него гораздо больше денег, чем у тебя. Он может позволить себе самых лучших адвокатов. Джулия любит его и не оставит. Помни, что я замужем за ним, а не за тобой, наш брак не был законным и будет аннулирован. — Ты можешь развестись, и мы сможем снова пожениться. – заметил он. Затем он спросил - Насколько богаче? — О, Джим, я думаю, это будет больно, ты всегда был немного снобом, тебе нравилось выставлять напоказ свое богатство, и ты был доволен тем, что зарабатывал больше всех в нашем кругу друзей. — Он, ну, это его семья, владеет этим курортом и еще двумя. Семья стоит миллионы. Фунтов, не долларов... Он хмыкнул, впитывая все, что я говорила. — Джим, я люблю тебя и всегда буду любить, но я не собираюсь разводиться с Питом. Деньги здесь не проблема, вы оба могли бы присмотреть за мной. Я люблю его так же сильно, как люблю тебя. Он не сделал ничего плохого, кроме того, что оплакивал женщину, которая не была мертва. — Значит, ты не полетишь с нами обратно? — Я не смог бы, даже если бы захотела. Они не пустят меня обратно в страну. У меня есть только временный британский паспорт, так как чертово посольство аннулировало мой американский паспорт, я не американская гражданка. И помни, что Джулия прибудет через несколько часов. Я протянула руку и погладила его по щеке, я любила этого мужчину, и это делало то, что я собиралась сделать с ним, еще более болезненным. Он наклонил голову, и я поцеловала его. Он ответил, лаская меня, его рука задержалась на изгибе моей задницы. Я положила свою руку на его и убрала его руку. — Джим, пожалуйста, остановись, нам нужно закончить наш разговор, меньше чем через два часа я уйду с этой виллы и из твоей жизни, и я не хочу, чтобы мы расставались с тобой, ненавидящим меня. Я слишком сильно люблю тебя для этого. — Я все еще не понимаю, если я тебе так сильно нравлюсь, почему ты меня бросаешь. - Боль в его голосе разрывала меня. — Потому что мне не следовало выходить за тебя замуж, - сказала я. - Я должна была прислушаться к тому, что сказали Мэри и психиатр. Они продолжали говорить мне, что им нужно, по крайней мере, три года, чтобы подтвердить, что моя потеря памяти была постоянной. Последние несколько месяцев у меня были вспышки воспоминаний. Память возвращалась ко мне, и мне просто нужен был один-единственный спусковой крючок. — Это то, чего они боялись, что произойдет, у меня есть другая жизнь, которая для меня важнее той, которую я создал для тебя. Мы с Питом вместе с тех пор, как мне исполнилось двадцать. Я никогда не переставала любить его, хотя какое-то время сама этого не знала. Я влюбилась в тебя, потому что в моей жизни чего-то не хватало. Пит был тем, что мне не хватало, и я хочу, чтобы он вернулся, и я хочу, чтобы моя дочь вернулась. Мне было больно говорить то, что я сделала, но мне нужно было, чтобы он понял, что у нас нет будущего. Что у нас действительно было, так это множество вопросов, которые нам нужно было решить. — Джим, все, что у меня было за последние три года, теперь твое. Я собираюсь сохранить только то, что взяла с собой в эту поездку. Я договорилась с Питом, что не буду приходить ни с какими визитами. Мы не собираемся говорить нашей дочери, что я была замужем за тобой, и я не хочу, чтобы ты пытался поговорить с ней завтра. Слезы текли по его лицу, и я слышала, как он всхлипывает. Я обняла его снова и снова шепча "Прости". — Если бы у нас была семья, ты бы бросила меня? - просил он — Я не знаю. Это, безусловно, значительно усложнило бы мое решение. — Значит, если бы этого не случилось в течение пары месяцев, был бы очень хороший шанс, что ты бы меня не бросила? — Если бы я была беременна, то да, мне пришлось бы очень серьезно подумать о своем выборе. На его лице промелькнуло выражение глубокой надежды: — Так может быть ты беременна. Ты прекратила принимать противозачаточные в прошлом месяце, мы занимались любовью вчера... Его голос затих, когда я покачала головой. — Слишком рано для моего цикла, у меня нет никаких шансов. В любом случае, думала я, что сегодняшние маленькие пловцы Пита в настоящее время направляются к моим яичникам. — Мы могли бы попробовать сейчас, - сказал он в отчаянии. - Займись со мной любовью, пожалуйста. — Если ты хочешь заняться со мной любовью, то мы можем это сделать. Но для зачатия еще слишком рано. Но, Джим, займись со мной любовью, потому что ты любишь и прощаешь меня, а не для того, чтобы заставить меня остаться с тобой. А завтра утром я приму таблетку, которая в любом случае делает это бессмысленным. Таблетка, которая сохранит мой настоящий брак живым. Я виновато посмотрела на него, иррационально понимая, что он не может слышать мои мысли. Он снова положил свою руку на меня, и на этот раз я не сделала ни малейшего движения, чтобы остановить его. Я сделала то, что обещала Питу, отдалась Джиму только в том случае, если он попросит. Я хотела, чтобы он обнял меня, почувствовал его еще раз. На сегодняшний вечер я все еще была замужем за ним. Я взглянула на часы: девять тридцать, два часа до того, как мне нужно будет принять душ и привести себя в порядок. Я ни за что не собирался видеть свою дочь с каким-либо намеком на Джима. Джим встал, поднял меня на ноги и постучал по моим часам. — Тебе не терпится вернуться к нему, не так ли, - с горечью сказал он. — Нет, дело совсем не в этом, мне не терпится увидеть свою дочь. А до тех пор я весь твоя. — Тогда последнее ура нам, - сказал он, пытаясь скрыть слезы, выступившие на глазах. Я видела боль, явная в его голосе. Я кивнула, прижимаясь к нему и прошептала: — Пожалуйста, это все, чего я хочу, чтобы у тебя остались счастливые воспоминания. Он поднял меня на руки и понес в спальню. Мое сердце бешено забилось, когда я посмотрела в его темно-карие глаза. Он опустил меня на пол, расстегнул молнию на моем платье, и я позволила ему соскользнуть на пол. Мой кружевной лифчик не смог скрыть возбужденное состояние моих сосков, и он наклонился, чтобы пососать их через мягкую ткань. Я застонала от прилива удовольствия, который пронесся от моей груди к центру моего лона. Я почувствовала, как мои трусики становятся влажными. Я возилась с пуговицами на его рубашке, последняя сопротивлялась моим пальцам, я сильно потянула, и она осталась у меня в руке. Он пожал плечами, стянул брюки и вышел из них. Я опустилась на колени, зацепила пальцами пояс его боксеров и спустила их вниз, освобождая его красивый член. Это всего лишь второй член, который я когда-либо держал в руках. Он немного длиннее Пита, но не такой толстый. У него - обрезанный, у Пита - нет. И то и другое по-своему прекрасно. Я схватилась за ствол, чувствуя твердость и пульсирующую вену. Бусинка предэякулята образовалась на его кончике, и я провела языком вокруг, пробуя соленый привкус. Головка удобно скользнула мне в рот, вызвав у него низкий стон Я просто сосала головку, в то время как мои руки продолжали сжимать и ласкать ствол, привыкая к его ритму, следуя его побуждениям. Вкус его смазки продолжал дразнить мои чувства, и я сосала сильнее, рот и руки работали в гармонии для его окончательного освобождения. Я хотела, чтобы это было особенным, и я дразнила его, используя все уловки, которые могла придумать, чтобы вытянуть его последний минет. Джим всегда предупреждал меня, когда собирался кончить. Не потому, что я не люблю глотать, я люблю, но он знает, что я также люблю смотреть, как его сперма брызжет из его пульсирующего члена. То, что, как я поняла, я тоже сделала с Питом. — О, черт возьми, Джулс! - Я знала, что это означало. Я больше не могла сдерживать его. Я прибавила скорость, еще немного надавливая и облизывая языком уздечку на каждом проходе. - Черт возьми, Джулс, я собираюсь. .. Да. О Боже, да. Я почувствовала первую струю, яркий, горячий соленый поток во рту, и я проглотила его. Но я отстраняюсь, чтобы посмотреть, как следующая струя проливается на мои сжимающиеся руки. Которые теперь легко скользят по стволу, имитируя мою пизду, заставляя его кончать из своих яиц невероятными, мощными импульсами. Он отдал их все мне с рычанием и толчком, и я с восторгом наблюдала за ним. Мои трусики намокли от желания, когда его сперма заскользила вниз по стволу по моим сжимающим рукам. Я проделала это своими руками, заставляя его вздрагивать и содрогаться от оргазмического блаженства. Затем я слизнула свою награду с пальцев и его дрожащего члена. — О черт, Джулс, это было что-то особенное.- Он ахнул, поглаживая меня по волосам. Я посмотрела на него и усмехнулась, облизывая губы, смакуя последнюю каплю. Он притянул меня к себе, и я прижалась к нему, счастливая чувствовать, как его все еще твердый член прижимается к моему животу. Он провел пальцами по моей спине и зацепил их за пояс моих трусиков. Он подтолкнул меня назад, пока я не прижалась к кровати и не села. Он стянул с меня трусики и перебросил их через плечо. Затем он замер, уставившись на мою лысую киску. — Черт возьми, Джулия, неужели ты не могла подождать, прежде чем побрила для него свою киску! Черт, я и забыла, что заставила Пита сбрить красное крашеное сердечко, которое я создала для нашей годовщины. Джиму нравилась моя пушистая киска, и он полюбил ее еще больше, когда я подстригла ее по форме сердечка. Мне пришлось бы солгать, если бы я не хотела испортить вечер. — Джим, это не для него, я сделала это вчера вечером, перед тем как мы отправились за подарком на годовщину для тебя. Вот почему я так долго пробыла в ванной. Он выглядел немного озадаченным: — Когда это я просил тебя сбрить его? — Ты этого не делал, - призналась я, - но я попыталась сделать это сердце для тебя, и со мной произошел несчастный случай, так что мне пришлось сбрить остальное. И чтобы ты знал, Питу тоже не нравится лысая киска. Он сел рядом со мной и прижал меня к себе. — Мне очень жаль, Джулия. Мысль о том, что ты сделала это для него, была больше, чем я мог вынести. Я вот-вот потеряю самое дорогое в своей жизни, ты моя и всегда будешь моей. Он толкнул меня обратно на кровать, накрывая своим телом. Он поцеловал меня немного более агрессивно, чем обычно, но я не возражала. Я поцеловала его в ответ, мои пальцы запутались в его волосах. Я обхватила его руками, раздвинула ноги, и он устроился между моих бедер. Господи, я была рада, что в конце концов Пит не настоял на том, чтобы я заставила его использовать презерватив, я не уверена, как бы он отреагировал на такую просьбу. Обычно он был чувствительным любовником, позволял моим эмоциям накапливаться, спускался на меня, заставлял кончать, прежде чем вставить свой член в мою готовую пизду. Но не сегодня, на этот раз, он вошел без всякой прелюдии. Я была мокрой, так что он легко скользнул внутрь, но у меня все еще болело от толстого члена Пита. Я ахнула и покачала головой из стороны в сторону. Это, казалось, ободрило его. Он встал на дыбы и начал входить в меня сильно и быстро, глядя в мои открытые глаза. Смесь боли и удовольствия исходила из моей пизды, и я громко стонала. Он ворчал, говоря: "Ты моя." Снова и снова. Он сжал мою грудь, и это потрясло меня до оргазма. Казалось, ему доставляло удовольствие слышать, как я кричу, и он усилил свои усилия. Он поднял меня, грубо перевернул на живот и поставил на четвереньки. Он шлепнул меня по заднице, а затем снова начал трахать меня. Я дрожала от силы каждого толчка и шлепка его руки. Я опустилась на локти, уткнувшись лицом в подушку, чтобы заглушить свои крики. Я почувствовала, как настойчивость его движений и стонов усилилась, и я попыталась оседлать последние неистовые толчки его члена. Он кончил с протяжным стоном и повалился на меня. Его член пульсировал, когда он закачивал свою горячую сперму в глубины моей воспаленной пизды. Он лежал на мне несколько мгновений, пока к нему не вернулось дыхание. Затем он перевернулся на спину. Я просто свернулась калачиком на боку и прижала колени к себе, боль в тазу распространялась через нижнюю часть живота. Моя задница горела от его шлепков. Я тихонько всхлипывала, и, услышав это, казалось, привела его в чувство. Он прижал меня к себе и прошептал: — Прости, я не хотел причинить тебе боль. Я не понимал, что делаю. Пожалуйста, прости меня, я люблю тебя. Я прошептала в ответ: — Я знаю, что ты этого не делал, со мной все будет в порядке. Просто дай мне минутку. Я вылезла из кровати и пошла в ванную. Там было биде, и я села на него и воспользовалась охлаждающей водой, чтобы успокоить свою больную плоть. За дверью висел халат, я надела его и вернулась в спальню. Джим сидел, все еще голый, на краю кровати. Он поднял голову, когда услышал меня, его глаза покраснели, и у него было затравленное выражение. Несмотря на боль, я почувствовала, что мое сердце потянулось к нему. Это был мужчина, которого я любила два года. Который не сделал ничего плохого, он просто влюбился в меня. Женщина со скрытым прошлым, которое теперь подавляло нас обоих. Меня заинтриговало, как я смогла разделить свою любовь к одному, когда была с другим. Сделало ли это меня злым человеком? Я подошла к нему и встала у него между ног. Он осторожно протянул руки, скользнул под халат и обнял меня за талию. Он положил голову мне на живот, и я погладила его по волосам. — Я не собираюсь отпускать тебя. — Ты должен, - ответил я. - Я не та женщина, на которой ты женился. У меня есть другая жизнь, и я хочу вернуться к ней. — Боже, нет, Джим, я люблю тебя и всегда буду любить. — Тогда останься со мной - Его голос стал более оживленным, и он продолжил. - Мы найдем другой отель и останемся там, пока не разберемся с твоими бумагами. Вы сможешь увидеть свою дочь. Мы можем показать ей, как сильно мы любим друг друга. Убеди ее приехать и навестить нас в штатах. О Боже, я думала, он меня не слушает. — Джим, - я прервала его монолог громко и твердо, чтобы не было никаких сомнений в том, что я ему говорил, - Я любила тебя два года, я любила Пита почти двадцать. Я потеряла его и свою дочь, и я хочу их вернуть. Они хотят, чтобы я вернулась. Он так сильно хочет меня вернуть, что подарил мне эту последнюю ночь с тобой. Когда я произнесла эти последние слова, я поняла, что совершила ошибку. — Он устроил мне вечер с моей собственной гребаной женой! Его голос был резким и горьким, и я попыталась отстраниться от него. Его пальцы сжались на моей талии, мешая мне. Я оглядела комнату, пытаясь придумать, что сказать. Когда я бросила взгляд на прикроватные часы, они показывали десять шестнадцать. Прошел всего за час. Он увидел, куда я смотрю, и оттолкнул меня. Я споткнулся и упала на задницу. — Сука, ты действительно не можешь дождаться, когда я уйду, правда? — Нет... Прилет Джулии. .. вот и все, честно. Он проигнорировал меня. Он схватил свою одежду и поспешно оделся. Я последовал за ним на веранду. — Ты такая же, как она, - огрызнулся он, когда я подошла к нему. - Она бросила меня ради другого мужчины. — Неужели ты не можешь понять, что это не одно и то же, - взмолилась я. - Пит - мой муж, и я никогда не переставала любить его, я просто не помнила о нём. Я никогда не забуду тебя и все, что ты значишь для меня. Я пытался заставить его понять. — Ты бы сделал с Питом то, что сделал с тобой любовник Саманты, отнял у него жену? - спросил я. — Это не то же самое, я женат на тебе. — Это не так, все адвокаты говорят одно и то же. Технически я не была свободна, когда вышла замуж за тебя. Пит подал заявление о расторжении нашего брака. — Так что я в жопе, несмотря ни на что! - Горечь в его голосе была почти физической. Он огляделся, посмотрел на меня и виллу, затем его взгляд сосредоточился на чаше с моими кольцами в ней. Он выхватил их из миски и протянул открытой ладонью. — Ты не могла дождаться, когда снова наденешь их на палец, не так ли? Я ушел в историю почти сразу, как только к тебе вернулась память, не так ли? — Это неправда. Это был трудный выбор, встреча с моей дочерью прошлой ночью убедила меня, что мое будущее - с ней и Питом. Я хочу, чтобы моя жизнь с ними вернулась, но я не хотела терять тебя. Я спросила его, могу ли я навещать вас на регулярной основе. — И каков был его ответ, как будто я не могу догадаться! — Он не хочет делиться мной. — Ну, так трахни его и трахни себя, - крикнул он. Он развернулся и бросил мои кольца в море. Я в ужасе смотрела, как они летели по воздуху, сверкая в лунном свете, прежде чем с тремя всплесками скрылись из виду. Я знаю, что кричала от боли, ожидая чуда, которое вернет их мне. Я повернулась, чтобы спросить его, почему он это сделал, но он ушел. Только наши два кольца покатились по кофейному столику, куда он, очевидно, бросил их, уходя. Холодная морская вода привела меня в чувство. Я была на полпути вниз по ступенькам с веранды к морю. Я, пошатываясь, поднялась по ступенькам и отбросила мокрый халат. Мне потребовалось всего несколько мгновений, чтобы смыть пот и соль с моего тела. Я натянула чистые трусики и быстро натянула платье обратно. Я побежала по пляжу к огням ресторана, игнорируя обеспокоенные окрики случайных гостей, мимо которых пробегала. Мне нужно увидеть Пита, он бы все сделал правильно, он всегда все делал правильно. Я потеряла наши кольца. Кольца, которые он хранил для меня. Свет факела замерцал передо мной, и я поднялась по ступенькам на террасу. Я не могла его увидеть, но услышала голос Мэри из дальнего угла и последовала к нему. Пит стоял ко мне спиной и смотрел на океан. Остальные увидели меня и замолчали, Мэри хотела встать, но я покачала ей головой. Я встала позади Пита и положила руку ему на плечо. Он повернулся с растерянным выражением на лице. — Мы можем поговорить? - спросила я его. Мне действительно не хотелось обсуждать то, что сделал Джим в присутствии его сестры и друзей. ~~~~~~~~~~~~ Питер: Содержимое моего желудка, казалось, превратилось в свинец, и я ждал, когда она объявит, что уходит от меня. Она ничего не сказала, просто подняла меня на ноги и оторвала от своих спутников. Она сказала, тихо всхлипывая: — Я совершила. .. ошибку, все, что я сделала, было...причинило ему еще большую боль. Она протянула мне руку: — Он выбросил наши кольца в море, – и заплакала не на шутку. Я недоверчиво посмотрел на ее пустой палец, а затем более внимательно на нее. Ее глаза были красными, лицо заплаканным, а волосы влажными. На ней не было обуви, и ступни ее были покрыты песком. Она осторожно пошевелилась и поморщилась, когда я заставил ее сесть. Я опустился на колени рядом с ней и взял ее руки в свои. — Что бы ни случилось, мы можем это исправить, - сказал я ей. - Кольца можно заменить, что более важно, ты не ранена? — Моя гордость была уязвлена, и он был немного агрессивен. Мне будет немного больно в течение дня. Но я потеряла наши кольца, которые ты вернул мне только вчера вечером, и они исчезли. И я не знаю, что собирается делать Джим, он убежал, бросив их в море. — Мы можем разобраться с этим позже, пока что главное - ты в порядке. Она обняла меня, теперь ее рыдания были свободны. Позади нее я увидел ее друзей, стоявших с озабоченными лицами. — Ты беспокоишь своих друзей, - сказал я. Она всхлипнула и посмотрела на них, она благодарно улыбнулась, когда я передал ей салфетку с соседнего столика. Она вытерла слезы с глаз и высморкалась. Несколько мгновений спустя она исчезла вместе с Мэри и Эми, когда они повели ее в ванную. Я вернулся к столу, за которым сидели Пол и Дэвид. Оба они выжидающе посмотрели на меня. — С ней все в порядке, - сказал я им. - Он просто немного напугал ее и выбросил ее кольца в море. Они посмотрели друг на друга, и Пол сказал: — Он всегда был немного импульсивным. Держу пари, что завтра утром вы найдете его в поисках колец. — Я надеюсь, что он сможет дышать под десятью футами воды, - решительно сказал я. Они оба рассмеялись, потом Дэвид спросил: — Она сказала тебе, куда пошел Джим? Я покачал головой: — Я думаю, он вернулся в свою комнату после своей небольшой истерики. — Он не так уж плох, он просто считает, что вся ситуация больше, чем он может справиться, - сказал Пол. - Господи, я не могу представить, что он переживает. — Для меня это тоже не была клумба из роз. — Мне жаль, - сказал Пол, - я понятия не имею, каково это было, когда ты оставил ее наедине с ним, чтобы попрощаться. Это плюс три года траура по женщине, которая не была мертва. А потом снова найти ее, и она влюблена в другого мужчину. От дальнейших комментариев меня спасло возвращение дам. Рейчел выглядела намного лучше. Ее волосы были расчесаны, она была накрашена, она все еще была босиком, но это делало ее еще более красивой в моих глазах. Она поспешила ко мне и села мне на колени, я был единственным, кто видел, как ее лицо на мгновение исказилось от боли. Почему - то я думаю, что "он был немного агрессивен" было преуменьшением фактов. — Который час? Нам нужно ехать в аэропорт? — У нас есть время, чтобы ты могла вернуться и переодеться, если захочешь. — Пожалуйста, - затем она спросила - Джессика дала его тебе, он у тебя с собой? На мгновение я не понял, о чем она говорит, потом вспомнил о конверте в моем кармане. Я кивнул, и она попросила его отдать. — Ты уверена, что это может подождать до завтра, но если ты настаиваешь на этом.. . — Я не хочу ждать. Я передал ей конверт, и она достала из коробки блистерную упаковку из фольги. Она положила таблетку на ладонь и, не раздумывая, проглотила ее. Все сделано, - прошептала она, - но я хочу еще одного ребенка, Пит. Я не собираюсь снова начинать принимать противозачаточные средства. Отведи меня, пожалуйста, в нашу комнату. Мы попрощались и вышли из ресторана. Я оплатил счет и поблагодарил Филиппа за ужин. Затем мы вернулись на виллу вдоль пляжа. Когда мы шли рука об руку, Рейчел открылась мне. — Я совершил ошибку, Пит. Я честно думала, что сегодняшний вечер поможет Джиму понять мою позицию. Но, в конце концов, он видит во мне еще одну Саманту. Я хотела провести с ним последнюю ночь, последний шанс заняться с ним любовью, чтобы мы оба могли покончить с этим. Это было это неправильно с моей стороны? Я думаю, она боялась моего отказа, но как я мог? Я разрушил ее отношения накануне ее годовщины и испортил вечер, который они планировали в течение нескольких недель. Я собирался вернуть ее на всю оставшуюся жизнь, так что несколько часов в я был готов пережить. — Нет, - сказал я. - Ты не сделала ничего такого, что я бы не сказал, что это нормально. Ничто не меняет того факта, что я все еще люблю тебя. Вернувшись на виллу, она сняла платье и попросила меня выбросить его. На ее теле были следы агрессии Джима. На ее талии и на груди начали появляться синяки. Когда она сняла трусики, обе половинки ее задницы были ярко-красными. Она наполнила джакузи и с довольным вздохом скользнула в бурлящую воду. Я сел сбоку, и она взяла меня за руку. — С нами все будет в порядке, не так ли? - робко спросила она. — Да, с нами все будет хорошо. Я вернул тебя, вот и все, что имеет значение. Мы получаем то, что редко кому удается получить, - второй шанс на совместную жизнь. Я сделаю наше будущее еще более прекрасным, чем наше прошлое. Зазвонил телефон, звонили из приемной, чтобы сказать, что нас ждет машина. Пока Рейчел вытиралась, я нашел одежду, которую она хотела. Длинная юбка из мягкого хлопка с запахом и блузка в крестьянском стиле. Она отказалась от нижнего белья, которое я для нее приготовил. — Мне слишком больно, - призналась она. По дороге в аэропорт мы молчали. Она свернулась калачиком рядом со мной и позволила мне утешить ее. Самолет выруливал к воротам, когда мы прибыли. Водитель отправился за тележкой для багажа, а мы подождали у шлагбаума у выхода в зал прилета. Джулия была пятой пассажиркой, проходившей через двери, которую сопровождал сотрудник авиакомпании. Она бросилась к матери, как только увидела ее. Наш водитель забрал багаж Джулии с того места, где она оставила его в своей безумной спешке к Рейчел. Я попросил его отвести их к машине, и мы подъедем через несколько минут. Они оба рыдали, обнимая друг друга, твердя слова приветствия и искренней любви. Джулия слепо махала рукой в мою сторону, и я позволил ей втянуть себя в их объятья. Моя дочь была почти такого же роста, как ее мать, она достигла той неловкой точки своего детства, став высокой и неуклюжей, ожидая, пока остальная часть ее тела заполнит пробелы. Вы могли видеть первый расцвет красотки, которой она собиралась стать. Я дал им время, в котором они нуждались, обнимая их обоих, когда они прижимались друг к другу. Мать и дочь воссоединились под защитой моих рук. ~~~~~~~~~~~~ Эпилог: Мы не уехали в закат, нам потребовались месяцы, чтобы вернуться туда, где мы были всей семьей. Джим прилагал постоянные усилия, чтобы связаться с Рейчел в течение нескольких месяцев, кульминацией которых стало его появление у нашей двери в воскресенье утром. Я знал, что они обменялись несколькими электронными письмами, она показывала их мне. Как она сказала: — Я не могу просто игнорировать тот факт, что в течение двух лет он был любовью всей моей жизни. Но, похоже, он прочитал в них гораздо больше, чем она туда закладывала. Когда в одном из них она сказала ему, что беременна, он пришел к выводу, что отцом был он. Он плакал, когда мы показали ему нашего месячного сына, мальчика, кожа которого была такой же светлой, как у нас, а не темной, как у него. У него и Эми была красивая кожа бледно-кофейного цвета, результат смешанного брака их родителей. Он поддерживал связь, но мы больше никогда его не видели. Эми прислала нам фотографии его и его новой жены пару лет спустя. Они оба выглядели счастливыми, но в его глазах было навязчивое выражение. Так что да, через месяц после того, как я снова ее увидел, она набросилась на моего утреннего Вуди с криками: "Сейчас время делать детей." Три недели спустя я нашел ее рыдающей на полу в ванной, сжимая в руке положительный тест на беременность. Рыдания, к моему облегчению, были криками радости. Эми и Дэвид, как и Джим, исчезли из нашей жизни. Мэри и Пол, с другой стороны, стали хорошими друзьями. Мы встречались с ними, или они с нами, по крайней мере, раз в год. Мэри стала крестной матерью маленького Джеймса. Рейчел заплакала и обняла меня, когда я предложил ей это имя. Каждый год мы проводили с ними отпуск на одном из наших курортов, но никогда не на том, где мы встретились. Первая попытка Рейчел посетить штаты была в буквальном смысле проблемной. И это не имело никакого отношения к обвинениям в двоеженстве, они исчезли, как и было обещано. Нет, ее разыскивало налоговое управление. Нам пришлось встретиться с их агентом в посольстве в Лондоне, чтобы разобраться с ее налогами. Во всей этой суете она не заплатила налоги и теперь должна им деньги. Удивительно, какой властью обладает Налоговая служба. Потребовался целый день, чтобы разобраться во всем этом к их удовлетворению. Пока мы были там, она с удивлением обнаружила, что может получить свой американский паспорт обратно, если захочет. Она вежливо отказалась, а затем рассмеялась над абсурдностью всего этого. О, и она действительно вернула свои кольца. На то, чтобы найти их, ушло три месяца. Инструкторы по дайвингу курортов методично обыскивали морское дно напротив виллы с помощью металлоискателей, подстегиваемые вознаграждением в размере 10 000 долларов, которое я предлагал за каждое из них. Деньги, которые я был более чем счастлив заплатить. Излишне говорить, что кольца имели гораздо большую сентиментальную ценность, чем их реальная стоимость. ~~~~~~~~~~~~ Конец Большое спасибо за чтение. О, и, пожалуйста, голосуйте и комментируйте, это ваш способ сказать мне, правильно ли я поступаю (или неправильно). Мне нравится читать ваши комментарии и электронные письма; я постараюсь ответить на них. Анонимные уничижительные комментарии будут удалены. От переводчика. Кстати, переводя эту портянку, снова обратил внимание на одну особенность, которою хочу отметить. Действительно впечатляет то, как часто в таких рассказах герои плачут, всхлипывают, блюют и иными способами довольно гипертрофированно реагируют на ситуацию. Что ж, можно их обвинять в том, что они какие-то слабаки и неженки, но скорее всего дело в другом. Авторы таким образом показывают накал страстей. Т.е. в жизни такое поведение нетипично (я так думаю). Это как я лет 15 назад, впервые приехав на Кипр с удивлением узнал, что англичане не флегматичные и сдержанные, как Ливанов и Соломин в сериале, а пьяные боровы, которые гораздо чаще орут про свой Тагил, чем наши. Так и здесь. Сопли и стенания – художественный прием авторов, не более.