Вольный перевод рассказа "Human Sexuality in College" англоязычного автора HarryPerry
В старших классах я был болезненно застенчив. Мои гормоны бушевали, но я был настолько убежден в своей непривлекательности, что не мог набраться смелости пригласить девушку на свидание. Я наблюдал, как другие, более уверенные в себе мальчики шли, обнимая девочек, легко разговаривали с ними и даже толкали их, как мне казалось, неуважительно. Мне казалось, что они были более уверенными в себе потому, что кто-то научил их "секретам" притяжения и сексуальности в отношениях. Должно быть, у них были старшие братья, двоюродные братья или даже друзья, которые объясняли "реальные" факты жизни.
Я старался поддержать свои внешние данные в надежде, что какая-нибудь девушка сжалится надо мной и сделает первый шаг. Конечно, некоторые так и поступали, но я был настолько убежден, что они просто подставляют меня, чтобы посмеяться, что сразу же отвергал их предложения. Я никогда не ходил на вечеринки, на которые меня приглашали. Я никогда не ходил на школьные соревнования. Я просто держался подальше от всех.
При этом я был одержим желанием узнать как можно больше о сексе, девушках и отношениях. Многое из того, что я читал тогда, было крайне далекой от реальной жизни надуманной романтикой, среди которой я я нашел несколько очень лакомых в плане возбуждения фрагментов. Я понимал, что существуют огромные различия между мальчиками и девочками в отношении их желаний, но есть много исключений, которые делают эту разность размытой. Есть женщины, которые любят секс так же сильно, как и мужчины, и есть мужчины, которые нуждаются в любви и поддержке так же сильно, как и женщины. Вся трудность была в том, чтобы найти кого-то совместимого с собой.
Еще одна вещь, которая вышла из всего моего чтения и изучения, была большая часть того, что обычно называют порнографией. По какой-то причине наше общество заклеймило порно как зло и неприемлемое; нечто, что должно быть уничтожено высокой нравственнолстью. Я узнал, что порно существует еще с библейских времен. В Библии есть истории о том, как цари и царицы занимались сексом со своими служанками и слугами, со своими детьми, со своими родственниками и много раз со зрителями. Бог даже санкционировал многие из этих браков, но сегодня они считаются злыми и извращенными.
Даже читая историю Содома и Гоморры, Бог приходил в бешенство из-за того, что насиловал и принуждал к сексу людей, которые не были достаточно взрослыми или желающими этого. Но это продолжалось в течение тысяч лет до и после Содома и Гоморры, и Бог не был расстроен этим. В конце концов, я получил много познаний о сексе и порнографии. Я обнаружил, что знаю о фетишах, фантазиях, игрушках для взрослых и человеческой сексуальной анатомии больше, чем кто-либо другой из моих знакомых, взрослых или нет. Исследование интернета привело меня ко многим порносайтам и ко многим эротическим сюжетам, и я провел много марафонских сеансов мастурбации, изучая фантазии и фетиши других людей. Я также узнал, что у меня была настоящая эксгибиционистская жилка, которую моя застенчивость никогда не позволяла мне раскрыть - вплоть до колледжа.
Как-то еще в школе, я прочитал, что в Южной Калифорнии есть частный колледж, в котором студенты могут пройти обширную и весьма прогрессивную программу исследования человеческой сексуальности. За несколько месяцев до окончания средней школы я сдал онлайн вступительный экзамен и получил на нем 98% баллов. В основном это были вопросы о сексуальной анатомии человека и ряд вопросов о фетишах и социальной морали. Я получил от них электронное письмо, в котором они поздравляли меня с таким высоким баллом и призывали подать туда заявление. Согласно электронному письму, я был одним из немногих 2% людей в Соединенных Штатах, которые были так хорошо информированы о сексе и сексуальном поведении человека. Чего они не знали, так это того, что все мои знания были почерпнуты из книг (и интернета), а не из реальной практики. Это заставляло меня очень нервничать перед поездкой туда.
Я решил, что единственный способ вырваться из своей скорлупы - это просто: "Сделай это!" После подачи заявления и приема в колледж промежности я сказал своим родителям, что собираюсь поступить в Ремингтонский колледж, который находится неподалеку, а сам направился в Южную Калифорнию. В поезде я прочел брошюру колледжа, которую мне прислали от корки до корки. У них были дипломные программы по психологии, социологии, животноводству, человеческой сексуальности и биологии. Их программа человеческой сексуальности только недавно была добавлена в учебную программу, и вскоре она должна была получить аккредитацию. Они действительно предупреждали в брошюре, что студенты, поступающие на эту программу, должны быть открытыми, комфортно относиться к своему телу и своей собственной сексуальности и, самое главное, здоровыми. В то утро, когда началась регистрация поступивших, я был как комок нервов. Как же мне это сделать? Во что же я ввязываюсь? А что, если меня по какой-то причине отвергнут?
Должен признаться, гимназия, где они проходили регистрацию, успокоила меня, что было удивительно. Я думаю, что это был тот растерянный взгляд, который я видел на всех лицах вокруг меня. Мы все были первокурсниками, и у меня сложилось отчетливое впечатление, что не только я нервничаю и сбит с толку. Немного успокаивало ли то, что только несколько студентов с моего курса предполагали заниматься темой человеческой сексуальности Винтер не представилась мне.
— Привет, меня зовут Винтер, - смело представилась мне очаровательная девушка, - ты выглядишь как новенький.
О Боже мой! Если она первокурсница, то я умер и попал в рай. Эта девушка выглядела совсем не по-зимнему. Она была белокурой богиней из здешних мест, из Южной Калифорнии, по крайней мере, я так думал. Она была ростом около пяти футов четырех дюймов, с блестящими голубыми глазами и самым золотистым загаром, который я когда-либо видел у девушки. Ее светлые волосы были длинными, прямыми и ниспадали на плечи чуть ниже округлости груди. Она была одета в джинсы и укороченный топ.
Прочитав то, что у меня было о том, как оскорбительно смотреть на женщин, особенно на их грудь, я должен был сознательно заставить себя посмотреть ей в глаза. Запинаясь я представился:.
— Привет,.. . меня зовут... Грэг.
Мы пожали друг другу руки, и я почувствовал, как от ее прикосновения по моей руке пробежал электрический разряд. Мне показалось, что я сейчас упаду в обморок.
— Я здесь учусь на предпоследнем курсе и вызвалась помогать новым ученикам, - объяснила она, - ты выглядел особенно потерянной, поэтому я решил помочь тебе пройти процедуру регистрации.
— О, Ничего себе! Это было бы здорово! - сказал я, все еще немного нервничая.
— Так в чем же ты собираешься специализироваться? - спросила она, забирая у меня регистрационный пакет.
— Эээ... - внезапно мне стало стыдно признаться в своем выборе.
— Человеческая сексуальность, да? - предположила она.
Я не знаю, догадалась ли она об этом по моим колебаниям, или же она увидела это в моих регистрационных бланках. В любом случае, ее лицо внезапно просветлело.
— Это так здорово!
— Почему же? - удивился я.
— Это то, на чем я специализируюсь, - объяснила она, - я лаборантка по курсу HS102, который ты должен сдавать во втором семестре. И мы будем видеться гораздо чаще, когда ты запишешься на семинары в моей лаборатории.
Ее уверенность подействовала на меня успокаивающе. Пока я стоял в очереди, она помогла мне спланировать все мои занятия на следующие два семестра. С помощью Винтер все мои документы были сделаны правильно.
— Вот это да, черт возьми! - воскликнула она, просматривая напоследок мои бумаги, - так ты и есть Грег Моррисон! Я слышала о тебе в приемной комиссии. Ты получил самую высокую оценку на вступительном экзамене за вссю историю колледжа. Ух ты! Я надеялась когда-нибудь с тобой встретиться. Может быть, мы с тобой могли бы скоммуницироваться после того, как ты устроишься и все такое.
Я чуть не выпал в осадок. Интересно, знает ли она, что такое "скоммуницироваться" на языке современной культуры? Не может быть, чтобы Винтер предлагала нам когда-нибудь попозже заняться сексом.
— Да, конечно! Мне бы этого хотелось, - нерешительно сказал я, - может, сходим в кино или еще куда-нибудь?
— Верно, - сказала она с какой-то ухмылкой.
Затем она вернулась к моим бумагам. А я поймал себя на мысли, что ляпнул что-то не то.
Пока мы проходили процедуру регистрации, Винтер немного рассказала мне о том, во что я ввязываюсь. Если бы не ее энтузиазм, к концу дня я, наверное, был бы совсем разбит. Там будет много лабораторий по всей программе, и эти лаборатории часто требовали экспериментов, прикосновений, наготы и многого другого. Я подумал, каково было бы иметь ее в качестве партнера по лабораторным работам, и моя эрекция начала рваться из моих брюк.
— Так у тебя есть девушка?- спросила она.
— Э-э, нет, - призналась я почти самой себе.
— Я очень удивлена. Итак, сколько же у тебя было подружек? Наверняка много, - сказала она с усмешкой.
— Ух... нет, вообще-то я никогда не была на свидании, - нерешительно признался я.
— Ты что - девственник?- она сказала это чуть громче, чем мне хотелось бы, - я не могу в это поверить! Учитывая твою оценку на вступительном экзамене, и уровень твоей симпатичности, я думала, что у тебя будет больше опыта, чем у большинства старшеклассников в колледже.
В этот момент подошла моя очередь подойти к окну для сдачи пакета документов. Через несколько минут у меня уже было удостоверение личности и распечатанное расписание занятий.
— Ладно, Грег, мне нужно помочь еще одному новому студенту, - сказала мне Винтер, - но я говорю серьезно. Найди меня, и я обещаю, что буду встречаться с тобой. Обещаю, что ты хорошо проведешь время. Позвони мне через пару недель, когда начнутся занятия в колледже.
Я не мог поверить, что наконец-то встретил девушку, которая сделала первый шаг, и я не чувствовал, что она настраивает меня на большую шутку. Эта девушка была действительно искренней и, казалось, хотела встречаться со мной.
Когда мы пожали друг другу руки, она протянула мне маленькую визитную карточку и прошептала:
— Я рекомендую вступить в братство Дельта Пи. Это братство для менее опытных студентов этого колледжа, и оно поможет тебе преодолеть любые тревоги, которые могут возникнуть в отношениях с противоположным полом.
Мгновение спустя она исчезла, и я снова остался один. Мое сердце бешено колотилось от волнения...