Итак, сегодня среда, 11:30 утра, и я припарковался прямо через дорогу от мотеля "Пикколо". Я ждал, когда появится моя жена, с которой я прожил три с половиной года. Как я узнал, она должна встретиться с Гленном Эвершамом в номере 145 сегодня в полдень. Гленн был одним из её бывших школьных приятелей, и парнем, которого я довольно хорошо знаю. На самом деле Гленн до недавнего времени был одним из моих друзей. Но разве не так часто происходят подобные вещи? Гленн был первой "настоящей любовью" Элли. Элли должна была быть моей женой. Или нет? Они с Гленном встречались всю среднюю школу. Это он забрал её вишенку после выпускного. Да, я был частью толпы в ту ночь, когда он рассказал эту историю. Я помню, как он хвастался тем, как он "заполучил её". У него был большой грузовик "Крайслер" 4X4, с длинной кроватью в удлинённой кабине. Он хранил одеяла и другие разные мелочи либо на заднем сиденье, либо в самой кровати. Старина Гленн был всегда готов. Да, этот ублюдок рассказал нам всё о том, как он это сделал. Он сказал нам однажды вечером, после того как мы все закончили работу. Это было летом, сразу после окончания школы. Я слышу его, как будто это было вчера. Он сказал: — Чуваки, я заполучил её после выпускного. Она сменила выпускное платье в доме своей кузины. На ней была черная футболка Harley Davidson и пара невероятно коротких обрезанных джинсов. Да, она была симпатичной; длинные каштановые волосы, все в завитках, спускающиеся по спине, большие зелёные глаза, ресницы, которые тянулись на мили, красивые маленькие сиськи с торчащими сосками, тугая попка. — Я сказал ей, что мы собираемся на вечеринку Джедда Нельсона "после выпускного вечера", но сначала я хотел бы остановиться на несколько минут. Я сказал ей, что хочу ей кое-что сказать. Я как бы намекнул, что собираюсь попросить её выйти за меня замуж. — Она уже вся была на эмоциях, так что было легко подсыпать несколько гранул таблетки экстази в пиво. Через несколько минут она была готова к рок-н-роллу. Я спустил с неё джинсы; блин, у неё была красивая киска. Конечно, вы, ребята, знаете, что она была девственницей. Боже, она была такой маленькой; почти без волос, только крошечный пушок. Ей было восемнадцать, но я ожидал чего-то большего; я имею в виду тампоны и всё такое. В любом случае, мне пришлось надрывать задницу, чтобы войти в неё. Я начал с одного пальца, потом с двух, потом, наконец, не выдержал и просто засунул его туда. — Сначала она пыталась остановить меня, но я продолжал работать над ней, внутри и снаружи, вы знаете. После нескольких ударов она сдалась. Ей это начало нравиться. Я мог сказать, что ей это понравилось, потому что она плакала и стонала. Я помню, как Гленн похлопал себя по промежности, прежде чем продолжил: - Вы, ребята, знаете, что я довольно хорошо одарён. Ну, она просто сошла с ума от дерьма. Я говорю вам, что после ещё нескольких погружений она была вся на мне. Чуваки, я вышел. Потом она сидела на одеяле и плакала. Она ничего не сказала, она просто плакала. — Наконец она посмотрела на меня и спросила, что я собираюсь сказать. Я забыл, поэтому сказал ей, что записался на флот и уеду в конце следующей недели. Я просил её подождать меня. Она перестала плакать и сказала мне, что подумает об этом. После этого я отвез её домой, поцеловал на ночь и ушёл. Мы так и не добрались до вечеринки Джедда. О, я вспомнил, как он рассказывал нам свою глупую историю. Я был там, болтаясь на краю, как всегда. Это разбило мне сердце, когда я это услышал. Гленн, Элли и я - мы все выросли вместе. Мы все ходили в одну и ту же гимназию, начальную и среднюю школы. Гленн был для всех американцем. У него было обаяние, деньги, спортивные способности и, конечно, внимание всех девушек. Забавно, что он никогда ничего толком не добился. Он играл за футбольную команду, но был уволен. Он ходил на баскетбол, там тоже порезался. Он попробовал поиграть в бейсбол, но не смог попасть. У него всегда была причина; в футболе тренер был придурком, в баскетболе парни помельче постоянно пихали его локтём в член, а в бейсболе, по его словам, судьи всегда были идиоты. Тем не менее, он всегда получал девушек. Он был признан королем выпускного бала в нашем выпускном классе, и в ежегоднике он был признан парнем, которого, скорее всего, запомнят. Я тоже немного позанимался спортом. О, меня зовут Уайатт Темплтон. Да, я ходил на футбол, попал в команду. Я пропустил баскетбол, но попал в волейбольную команду, а весной все четыре года играл в университетской команде по лакроссу. Я полагаю, что это был вопрос телосложения. Гленн был большим сильным парнем. Он поднимал тяжести. Я тощий; всегда был тощим. Я не мог соревноваться с более крупными парнями в футболе, но, чёрт возьми, я мог бегать. Зимой тренер узнал, что я неплохо умею прыгать; это привело меня в волейбольную команду, и, конечно, лакросс был моей фишкой, я играл в центре поля. Да, у Гленна были девочки, и каким-то образом он получил славу. Всё, что досталось мне - это много писем. Гленн специализировался на вечеринках всю среднюю школу, и он был мастером в этом. Я не был таким одарённым. Сначала у моих мамы и папы было пятеро детей, так что личных автомобилей и грузовиков просто не было в меню. Хотя у меня было не так много свиданий, я всегда брал у мамы проржавевший "Кавалер", если мне нужна была машина. Как только мы закончили среднюю школу, Гленн уехал в штат Пенсильвания. У его родителей были деньги. Я остался в средней школе и получил частичную стипендию в местном государственном университете. Это не завело меня очень далеко. Мне пришлось пообещать преподавать "в штате" в течение трёх лет, так что в итоге я стал учителем в государственной школе. Быть школьным учителем означает принять обет бедности. Не знаю почему, но я остался с этим; наверное, это потому, что я люблю детей. Гленн окончил Пенсильванский университет, поступил в юридическую школу и закончил в крупной юридической фирме в городе. Он говорит, что сейчас зарабатывает кучу денег; в пять, может быть, в десять раз больше, чем я. > Я смотрю на часы; 11:40; уже скоро. Я узнаю, так или иначе, есть ли у меня жена и семья или нет. Это отстой. Это действительно отстой. Так что Гленн уехал в штат Пенсильвания, а я осталась дома. Я всегда был неравнодушен к Элли, это Элли Колин Темплтон, урожденная Кокрейн. Элли закончила школу и поступила в общественный колледж, где она взяла несколько уроков по компьютерному программированию и работе с программным обеспечением. Я никогда ничего этого не понимал. Компьютеры для меня всё равно что моя машина. Я знаю, где газ, как её завести, и у меня достаточно здравого смысла, чтобы затормозить, если слышу что-то, что мне не нравится. О, конечно, я прочитал все книги и брошюры по техническому обслуживанию автомобилей. Я знаю, как работают эти чёртовы штуки, но машины для меня - как водопровод, попытка починить его только ухудшает ситуацию. Я помню, как мы впервые переехали в наш дом. Элли нужна была посудомоечная машина, новая раковина и столешница. Я прочитал, купил оборудование и решил установить всё это сам. Это не должно было быть так сложно, всё написано. Я попробовал. Я действительно хотел. Я просто не мог заставить чёртову медную трубку перестать протекать. Элли позвонила "папочке", это её папа; он пришёл и позаботился об этом. Я помню, как он хлопнул меня по плечу и похвалил за попытку. Элли сварила кофе; мы все выпили по чашке, пока она рассказывала мне, как гордится мной за то, что я был достаточно заботлив, чтобы беспокоиться. Я чувствовал себя глупо. Я просто ничего не мог сделать правильно. Но в каком-то смысле я чувствовал себя хорошо. Мне понравилась эта похвала. Гленн уехал в штат Пенсильвания. Он сделал себе имя; он стал президентом своего братства и болельщиком "Ниттани Лайонс". Я тоже сделал себе имя. После первого курса я был в Списке декана каждый семестр. Я сделал это и тоже работал неполный рабочий день весь год. Гленн приезжал домой каждое лето. Он взял свои летние каникулы и отправился на пляж, где занимался серфингом и трахался с каждой цыпочкой, которую видел. Я? Я пытался договориться о свидании с Элли. Это было лето между нашим первым и вторым курсами. Мы с ней всегда были друзьями; вроде как болтали и тусовались приятелями с детства. Честно говоря, я всегда любил её. Я поцеловал её однажды, когда мы учились в средней школе. Я помню, как она покраснела. Я чуть не наложил в штаны; представьте, у меня хватило наглости поцеловать Элли Кокрейн, это было похоже на то, как я взбирался на Эверест. Она покраснела, потом поцеловала меня в ответ, но потом взяла с меня обещание не рассказывать Гленну, и мне стало грустно. Я чуть не пошёл и не сделал что-то глупое. Как раз перед тем, как она заставила меня пообещать, я чуть не сказал ей, что люблю её. Какой же я был дурак. Как насчёт моего большого свидания с Элли? Она наконец согласилась пойти со мной на свидание. Ладно, я наконец набрался смелости пригласить её на свидание. Она сказала "да". За городом был один действительно модный ресторан морепродуктов. Это называлось "Урожай моряка". Я подумал, что отведу её поесть в какое-нибудь особенное место, а потом мы вернёмся в город, чтобы посмотреть спектакль. Я действительно подумал, что это может быть круто. Помните, я сказал, что не очень разбираюсь в машинах. Я купил подержанный "Хендай". Это был большой пробег, но продавец сказал, что мотор работал как по маслу. Он сказал, что она, вероятно, пройдёт ещё сто тысяч. Я купил, и в течение двух недель всё было отлично. Я взял Элли за руку. Боже, она выглядела потрясающе. На ней было бледно-голубое мини-платье, нейлоновые чулки телесного цвета и туфли на высоких каблуках. Элли 5 футов 6 дюймов. Мой рост 5 футов 11 дюймов. Рост Гленна 6 футов 4 дюйма. Каблуки делали её немного выше меня. Я чувствовал себя немного неловко, но тогда я всегда чувствовал себя неловко рядом с Элли. Послушай, я мог о многом долго говорить, но рядом с Элли я никогда не мог закончить предложение. В конце концов я смотрел в эти большие зелёные глаза и просто застывал. Она улыбалась мне, и я увядал. Я подошел к её двери, поговорил с её мамой и папой, пока Элли собиралась. Я проводил её до машины, помог сесть, и мы поехали. Я думаю, примерно на двух третях пути до ресторана у моего "нового подержанного" Hyundai истёк срок годности. Это просто прекратилось. Я откинул капот, вылез, заглянул под него и замер там. Я понятия не имел, в чём дело. Элли вылезла и тоже заглянула под него. Элли улыбнулась мне: - Сломана, ха. У меня был заказан столик в ресторане. У меня было два билета по шестьдесят долларов на «Кошек», и вот: моя машина сдохла. Я оглянулся на неё: - Да, думаю, что да. Она полезла в сумочку, достала сотовый и позвонила "папочке". Он добрался туда примерно через полчаса. Он привязал старую шину к передней части своей машины и толкал нас обратно к их дому. Я сидел в своей машине совсем один и управлял, пока он толкал. Элли ехала в машине своего "папочки", пока он толкал. Я чувствовал себя куском дерьма, зажатым между двумя ломтями хлеба. Мы вернулись к Элли, устроили барбекю с её мамой, папой и младшим братом. Потом мы посмотрели старый фильм по телевизору. Она сказала мне позже, когда мы смотрели, как Роберт Редфорд целует Джейн Фонду, она уже видела представление «Кошек»; Гленн возил её в Нью-Йорк, где они посмотрели его на Бродвее. Это и было моё "большое свидание" с Элли. > Я снова посмотрел на часы: 11:45. Мне было интересно, что я делаю. Наверное, я всегда знал, что рано или поздно Гленн придёт и заберет свой приз. Я просто подумал, что, может быть, Элли поместила Гленна в своё зеркало заднего вида. Наверное, я просто не понимал. Полагаю, мне следовало бы знать лучше. Я помню, как мы с Элли поженились. Я помню, как уговорил её согласиться стать моей женой. После того первого свидания, которое не получилось, она согласилась попробовать ещё раз. Это было немного позже летом, и все городские карнавалы уже начались. Боже, я помню, как за год до этого Элли выиграла конкурс красоты в нашем городе. Это было в нашем выпускном классе. Она была коронована королевой города на вторую ночь карнавала. Я помню, что шёл дождь. Гленн должен был быть там, но он почему-то остался на пляже. Я был её сопровождающим. О, я знаю, что получил эту работу только по умолчанию; она действительно хотела Гленна. Она никогда этого не говорила, но я знал. Парень знает такие вещи. Как я уже сказал, шёл дождь; это был не просто дождь, это был сильный ливень, и всё промокло. Элли привезла с собой обычную одежду, но для парада и коронации она купила специальный наряд, очень красивое белое мини-платье. Что ж, небо разверзлось. В считанные минуты Элли промокла насквозь. Её красивое мини-платье было сшито из этого тонкого льна или хлопка или чего-то в этом роде. Она промокла, все могли видеть её насквозь, и она была на этой платформе. Я прикинулся дурачком. Я сбежал с платформы, схватил плащ пожилого мужчины, пожилые люди, кажется, всегда готовы, я побежал обратно и накрыл её так быстро, как только мог. К моему огорчению, деревянная платформа была выкрашена какой-то глянцевой эмалью, и из-за дождя она была чертовски скользкой. Я накинул плащ на Элли, а потом упал прямо с платформы в мокрую траву внизу. Блин, я не знаю, что было ранено сильнее - моё тело или моя гордость. Я просто сидел на мокрой траве и наблюдал. Я был слишком смущён, чтобы вернуться наверх. Элли села на свой "трон" и приняла корону и скипетр. Она никогда не смотрела на меня, но на её лице была широкая улыбка. Всё, что я могу сказать, это то, как она грациозно и красиво выглядела, но мне показалось, что она тоже смеялась надо мной. Когда дождь прекратился, мы прогулялись по территории. Её платье высохло, и никто больше не мог видеть сквозь него. Конечно, мои коричневые джинсы "Левис" были все в пятнах от травы, а короткая футболка была покрыта грязью. Она выглядела такой, какой была на самом деле: городской принцессой. Я выглядел тем, кем был на самом деле: городским дурачком. Мы ходили туда-сюда, где проходили игры. Мы пошли туда, где продавали говядину и картофель фри. Я купил ей котлету с мясом. Я купил ей торт-воронку и немного мороженого. Позже я отвёз её домой. Она поблагодарила меня и поцеловала в щёку. Наверное, это было что-то вроде свидания. Мы ещё немного встречались после моего фиаско с машиной; ничего особенного, только фильмы, пикник, поездка в парк, чтобы поплавать и немного хот-догов. Я думал, что то лето было особенным. Ближе к концу того лета Гленн появился примерно на неделю. Он водил Элли куда-нибудь каждый вечер. Для неё я перестал существовать. Гленн Эвершем. Я ненавижу этого сукиного сына. > Мои часы показывали 11:50. Теперь это не займёт много времени. Как я заставил Элли согласиться выйти за меня замуж? Это просто чудо. Я знаю, что все слышали о собаках-одиночках; о собаках, которые привязываются к одному человеку и остаются верными этому человеку всю свою жизнь. Полагаю, я в некотором роде мужчина-одиночка. Конечно, я встречался с другими девушками, но всегда заканчивал тем, что сравнивал их с Элли, и Элли всегда выигрывала. Мужчины дрочат. Я не знаю, о ком думают другие мужчины, когда дрочат. Я слышал, что некоторые мужчины думают о кинозвездах или порнозвездах. Всю свою жизнь, когда бы я ни брал себя в руки, я думал только об Элли. Все люди мечтают днём, мужчины мечтают днём. У большинства людей есть два вида снов наяву; они либо "герой-победитель", либо "герой-страдалец". Для меня не имело значения, побеждать или страдать, героиня всегда была одной и той же, она была Элли, и она всегда была совершенна. Как я заставил её согласиться выйти за меня замуж? С того момента, как закончился наш первый летний перерыв, и до моего выпускного года мы с Элли время от времени встречались. У меня никогда не было много денег, поэтому практически все наши свидания касались вещей, которые были доступны по цене. Мы делали такие вещи, как дерби по сносу, тяги тракторов, карнавалы, фестивали яблок, бейсбольные матчи низшей лиги, ярмарка штата, конные шоу. Элли всегда была большой поклонницей верховой езды. Я тоже люблю ездить верхом, но для неё это больше похоже на религию, чем просто случайное времяпрепровождение. У Элли всегда была своя лошадь. Я никогда не мог себе этого позволить. Хотя у Гленна лошадь была. О да, я водил её в церковь при каждом удобном случае. Конечно, это дешёвое свидание, но я должен показать ей, что у меня есть характер. Мы оба методисты. Они говорят, и я им верю, что всё, что любят методисты, - это петь и есть. Я знаю одно: у Элли прекрасный голос. Теперь, когда мы поженились, она в церковном хоре. Она выглядит ангельской, когда надевает мантию для хора. Боже, этого не может быть со мной! Я попросил Элли выйти за меня замуж. Это было осенью моего выпускного года. Элли уже закончила школу и работала в местной компании по разработке программного обеспечения. Она путешествовала по округу, ремонтируя испорченные компьютеры. Она начала писать свои собственные программы и даже начала изобретать свои собственные игры. Не проси меня ничего из этого объяснять. Я уже объяснил свою позицию в отношении технологий. Гленн учился на последнем курсе в Пенсильванском университете. Он был постоянной занозой в моём боку на протяжении всего колледжа. Он почти всё время отсутствовал, потом возвращался домой, приглашал Элли на свидание, и она встречалась с ним. Я чувствовал себя вечно вторым. Гленн приехал домой на День благодарения не один. Её звали Марша Эшкрофт, и она была редким блюдом! Длинные светлые волосы, восхитительно выглядящие сиськи, потрясающая задница, карие глаза; она была великолепна. Гленн привёл Маршу домой, чтобы познакомить со своими родителями и всеми своими друзьями. Он всем говорил, что это та девушка, на которой он собирается жениться. Они уже выбрали дату; сразу после его выпуска. Все, мы все поздравили счастливую пару. Элли поцеловала Гленна и Маршу в знак поздравления, и я тоже. Ну, я пожал Гленну руку. Как только Гленн и Марша скрылись, я принялся за работу. Наконец-то я поверил, что Гленна Эвершама больше нет, теперь пришло моё время. По правде говоря, были и другие парни, но я был почти уверен, что после Гленна я был для Элли номером один. Я пошёл в торговый центр, купил кольцо и спланировал свою подачу. Я думал, что сделаю это у неё дома. У её родителей был большой современный дом с красивым клубным подвалом. Я подумал, что отведу её вниз, где задам вопрос. Её брат учился в средней школе, так что я решил, что его не будет дома. Это был вечер пятницы. Я позвал Элли и уговорил её спуститься вниз, где мы могли бы поиграть в видеоигры. Это всегда было легко продать, так как она обычно выигрывала. Мы спустились вниз. Его родители и брат были наверху. Мы вернулись в игровую комнату и сели на диван. Большой телевизор был прямо напротив нас. Я опустился на одно колено и вытащил коробочку с кольцом. Я открыл крошечную коробочку и достала кольцо. Я сказал: - Элли.... Она прервала меня: - О нет... ты не... Я был немного ошеломлён. Я подумал, что она собиралась отшить меня. Я сказал: — Ну, я... Элли потянула меня на диван и сказала: - Поцелуй меня, тупица. Поэтому я поцеловал её. Пока я целовал её, она начала расстёгивать мою рубашку. К тому времени, как мы закончили наш первый поцелуй, она сняла мою обычную рубашку и футболку. Я положил руки ей на бёдра. На ней была вся одежда, и она начала целовать мои соски. Она начала тереть руками мою грудь. Я стал твёрдым, как камень. После ещё нескольких поцелуев она откинулась на спинку дивана и посмотрела на меня. Она как-то пристально посмотрела на меня и сказала: - Ну? Я придвинулся ближе и медленно начал расстёгивать её блузку. Она была светло-зелёной под цвет её глаз. Я спустил блузку до самой талии, а потом вернулся и расстегнул лифчик. Я был доволен, крючки были спереди. Я и раньше видел груди в порнухе. Это были первые груди, которые я когда-либо видел вживую, вблизи, во плоти. Это были самые красивые груди, которые я когда-либо видел в своей жизни. Они были не очень большими, но идеальной формы, я имею в виду грушевидную форму со светло-коричневой ареолой и темно-коричневыми сосками, которые стояли прямо. Я погладил их ладонями. Большими пальцами слегка потёр каждый сосок. Когда я это сделал, они действительно встали прямо. Я наклонился вперёд и поцеловал. Я был на небесах.Как раз в этот момент её брат начал спускаться по лестнице. Он спустился примерно на три ступеньки, и Элли очень громко крикнула: - Вернон, возвращайся наверх! - Её брата звали Вернон. Затем я услышал, как её отец закричал еще громче: - Вернон, вернись сюда! Элли притянула меня к себе, расстегнула мой ремень и джинсы. Она села и стянула мои джинсы и боксёры до лодыжек. Я наблюдал, как она выскользнула из своих брюк и трусиков. На ней были белые хлопчатобумажные трусики. Я сбросил туфли и полностью стянул штаны. Там мы сидели совершенно раздетые, совершенно голые, на диване в игровой комнате в подвале её родителей, а её мама, папа и брат были наверху. Я слышал их разговор совершенно ясно, как днём. В ту ночь я стал мужчиной. Мне был двадцать один год, и у меня никогда не было женщины. Да, я был девственен. Это была самая удивительно чудесная ночь в моей жизни, и я думал, что и для неё тоже. Мы шли медленно; мы целовались, прижимались друг к другу и обнимались. Мы осторожно исследовали тела друг друга, сначала руками, а затем губами. Я знал, что она не была девственницей. Я слышал историю Гленна, но в ту ночь она смогла обмануть меня. Я думаю, она была напугана больше, чем я. В книгах и рассказах это называется траханьем. Я бы хотел назвать это как-нибудь по-другому. Это была любовь, настоящая, настоящая, абсолютная любовь. Я спустился между её ног и нашел половые губы. Я знал терминологию, и хотя я никогда не видел их вблизи, я знал, как они выглядят. Я поцеловал её. Я целовал всё вверх и вниз эти дразняще восхитительные губы. Гленн был прав: там почти не было волос. Я просунул свой язык внутрь. Тогда я понял, что она маленькая; нет, не просто маленькая, она была крошечной, по-настоящему крошечной. Я задался вопросом, не лгал ли Гленн. Только у девственницы могла быть такая маленькая. Она была немного сухой, когда я начал целовать её, но она медленно увлажнилась. Я использовал свою руку и пальцы, чтобы помассировать лобок, в то время как я использовал большой палец, чтобы надавить внутри неё. Я не мог засунуть туда большой палец. Я мог сказать, что ей стало неловко, поэтому я остановился. Элли схватила меня за уши и приподняла так, чтобы мы оказались лицом к лицу. Мы лежали на диване, я был сверху; миссионерская поза - так, как я читал, она называлась. Элли прошептала мне на ухо: - Я хочу, чтобы ты сделал меня женщиной. Я подумал: - Неужели она прочитала мои мысли? - Я попытался втиснуть в неё свой пенис, но она была такой маленькой, что я просто не мог войти. Я почувствовал, как она вздрогнула. — Я знаю, что это будет больно, но я хочу, чтобы ты был тем, кто это сделает. Я продолжал давить. Я был так напуган. Я не хотел причинять ей боль, но я был так взволнован! Мне удалось сдержать свои эмоции. Я скользил пенисом вверх и вниз по половым губам. Время от времени я двигался так, чтобы войти в неё. Я боялся, что эякулирую слишком рано и всё испорчу. Медленно, после нескольких попыток поглаживаний, мне удалось ввести головку члена. Сначала она вздрогнула и съёжилась, но довольно скоро я почувствовал, что она начинает привыкать к этому. Я отстранился и снова просунул головку внутрь. Отступил. Медленно, но неуверенно мне каждый раз удавалось продвигаться немного дальше. Она плакала, точнее, она немного всхлипывала. Она продолжала впиваться пальцами в мои плечи. Я продолжал целовать её, но это было трудно, так как она продолжала кусать губы. Я знал, что это должно быть больно. Не знаю, как долго это продолжалось, но в конце концов я не выдержал. Я изверг всё своё содержимое прямо в неё. Я почувствовал, как она вздрогнула; потом она остановилась. Она тихо заплакала. Признаюсь, я тоже плакал. Я посмотрел вниз. Там было немного крови. Я задумался об этом. Мы лежали там, к тому времени мы уже были бок о бок. Мы просто лежали, обнимая друг друга. Я продолжал целовать её лицо и голову. Она продолжала водить руками вверх и вниз по моему телу. Ещё через некоторое время мы сели. Элли посмотрела на меня с невероятно серьёзным выражением лица, а затем сказала: - Дай мне посмотреть кольцо. Я нашёл свои штаны, достал кольцо из коробки и протянул ей. Она протянула левую руку. Я думаю, это была её левая рука. Она сказала: - Надень это. Я сделал. Бриллиант выглядел маленьким, чуть больше четверти карата, но мне показалось, что он как бы мерцает и светится в мягком свете настольной лампы. Она поворачивала руку то так, то этак. Она посмотрела на меня: - Это значит "больше нет - больше нет никого" для тебя и для меня. Я не понял, что она имела в виду, - Что, - спросил я. Она бросила на меня серьёзный выразительный взгляд: - С этого момента мы с тобой, только мы, больше никого. Чёрт возьми, я подумал: - Никогда и не было никого другого, во всяком случае, для меня. - Я сказал ей: - Боже, Элли, ты всё, что когда-либо было. Она улыбнулась: - Я знаю, для меня тоже. В то время я не понял, что она имела в виду под "для неё тоже". Я до сих пор не уверен. Через несколько минут мы оделись и поднялись наверх, чтобы навестить её маму и папу. Элли показала им кольцо. Они не выглядели особо счастливыми. Я бы сказал, что они выглядели скорее облегчёнными, чем счастливыми. Когда-то я думал, что знаю почему, но теперь я уже не так уверен. Вот так все и началось. Мы с Элли были "официальными". Мы были парой. Мы рассказали всем нашим друзьям. Все восхищались её кольцом. Все были рады за нас, даже Гленн. Всё это произошло в ноябре. Мы были молоды, влюблены и не обращали внимания на возможные осложнения. У неё была хорошая работа. Она даже могла бы выполнять большую часть своей работы из дома. Я был уже в пути. Я специализировался на математике и образовании. Учителя математики были на высоте. С моими оценками и моим спортивным прошлым получить работу преподавателя в округе было простым решением. Мы планировали свадьбу в июне, но обнаружили одно небольшое осложнение. Если два человека, которые любят друг друга, регулярно занимаются сексом, не принимая мер предосторожности, то то, что может произойти, неизбежно. Примерно в середине января мы поняли, что у нас небольшое осложнение, до которого оставалось около семи месяцев. Мы перенесли дату свадьбы на март. Наше первое небольшое осложнение возникло в июле. Мы назвали её Дженни. На той же неделе, когда родилась Дженни, я получил работу преподавателя математики в средней школе округа. Меня также пригласили помогать в средней школе с футбольной командой для девочек. > Мои часы показывали 11:55. Довольно скоро мой мир, все мои мечты, все мои фантазии о счастливом будущем могут рухнуть. Моя Элли появится и встретится с "мистером Большая шишка" Гленн Эвершем. Я прочитал все её электронные письма. Я знал, что должно было произойти. Ох уж эти электронные письма, эти грёбаные электронные письма! Почему она оставила свою почту открытой? Почему она не заперла? У неё были пароли и секретные учётные записи. Я почти ничего не знаю об этих вещах. Этого не должно было случиться. Я имею в виду, что мне не нужно было знать. Неужели она намеренно оставила их открытыми? Хотела ли она, чтобы я знал? Неужели она была так несчастна со мной? Неужели я был таким плохим мужем? Видит Бог, я пытался. У нас не было денег, но я пытался наверстать упущенное. Я уделял ей всё внимание. Я каждый день говорил ей, как сильно я её люблю. Я пытался дать ей всё, что нельзя купить за деньги. Был ли это секс? Я не думаю, что я плохой любовник, но мне действительно не с чем сравнивать. Элли - единственная девушка, с которой я когда-либо был. Я серьёзно; Элли - единственная девушка для меня. Я никогда не пытался причинить ей боль или сделать что-то, что я считал унизительным. Я всегда старался быть нежным, твёрдым, но нежным. Я видел фильм с Меган Райан и видел, как женщина может имитировать оргазм. Я думаю, что с Элли я знаю, когда мне удаётся её разжечь. Я всегда изо всех сил старался сделать так, чтобы она получила своё возбуждение. Были времена, когда она не хотела секса. Когда было много забот с Дженни и Крейгом, у неё сильно болела спина. Я массировал ей спину. Я бы помассировал её всю. Мне нравится прикасаться к ней. Она - всё, чего я когда-либо хотел. О Боже, пожалуйста, не дай этому случиться. Был ли я плохим папочкой? Дженни три года, а Крейг совсем мал. О да, наверное, я иногда кричу, но все мужчины кричат хотя бы время от времени. Я уделяю внимание своим детям. Я читаю Дженни сказки. Я катаю её на лошадях. Я стараюсь делать всё то, что мои родители делали для меня. Я стараюсь быть хорошим папочкой. Я хочу быть похожим на себя и на отца Элли. Я много работаю по дому. Я помогаю готовить ужин. Я мою посуду. Я убираю газон. Я помогаю с цветами. Я включаю пылесос. Я делаю всё, что она просит. Я делаю это, потому что хочу, чтобы она была счастлива. Когда Элли плохо себя чувствует, я всегда стараюсь быть рядом с ней. Я не убегаю в таверну или что-то в этом роде. Я целую её при каждом удобном случае. Мне нравится держать её в своих объятиях, когда мы в постели. Я впервые заметил её специальный "аккаунт Гленна" около двух месяцев назад. Я ничего не заподозрил. Наверное, просто любопытно. Я открыл. Теперь я жалею, что сделал это. Гленн, ублюдок, Эвершем спросил, может ли он её увидеть. Он сказал, что скучает по ней; он был одинок и несчастлив в своем браке, и ему нужно было с кем-то поговорить. Чёрт, я подумал, что за змея в траве. Затем я прочитал ответ Элли; сначала она сказала ему, чтобы он отвалил. Она не ругалась, она просто сказала, что замужем, занята, и думает, что если он несчастлив, может быть, ему стоит поговорить с Маршей, а если не с женой, то, может быть, с консультантом. Он продолжал писать ей по электронной почте. Он продолжал скулить и умолять. Он сказал, что ему нужен кто-то, он сказал, что она была единственной, кто действительно понимал его. Она сопротивлялась. Это продолжалось, но потом Элли изменилась. Элли начала рассказывать о том, как она помнила, когда они учились в средней школе, и о том, как им было весело до того, как он обручился с Маршей. Она начала вспоминать то, что они делали без меня. Короче говоря, она начала разбивать моё сердце. > Вот дерьмо. Гленн здесь! Он у двери номера в мотеле. Я прищурился в своей машине, чтобы он не мог меня видеть. Чёрт! О чём я беспокоюсь? Я нахожусь через дорогу, на парковке. Я наблюдал за ним; он продолжал оглядываться по сторонам. Я наблюдал, как он вошёл в комнату 145. Он снова открыл дверь. Подожди! Он достал свой сотовый телефон. Он набрал номер и начал с кем-то разговаривать. Держу пари, это Элли. Держу пари, он говорит ей, что он там. О чёрт! Моя жизнь превращается в дерьмо прямо у меня на глазах. О, пожалуйста, Элли, не появляйся. Господи, какого хрена я так беспокоюсь? Я читал её электронные письма. Я знаю, как она жаждет этого. Она уже совершила прелюбодеяние, если не на деле, то, по крайней мере, в своём сердце. Если она не нарушит свои клятвы сегодня, то сделает это в другой раз. Это душераздирающе. Читать это на каком-то экране ужасно, но увидеть это вживую, во плоти, близко и лично, ну, это совсем другое дело. > Чёрт, сейчас 12:00, полдень! В любую секунду! Послушай, у меня двое детей и третий на подходе. Да, Дженни родилась в июле три года и два месяца назад. Крейг появился в октябре прошлого года, и в последнее время Элли сказала, что пропустила два периода. Это трое детей; трое детей с лживой изменяющей сукой. Нет, я не могу этого сказать. Элли бы никогда... но вот он... Он вон там! Всё из-за этих писем, этих чёртовых писем. Лучше бы я никогда их не читал. Я отдам ей должное. Сначала она отбивалась от него, потом в её голосе зазвучал интерес, а потом она заговорила о его жене Марше. Элли продолжала приставать к нему из-за его жены. Она говорила такие вещи, аккуратные вещи, как: а как насчёт твоей жены, почему ты хочешь так с ней поступить, не лучше ли было бы поговорить с твоей женой, Марша любит тебя, я знаю, что ты должен поговорить с ней. Гленн, ты должен сказать что-нибудь своей жене. У него всегда был ответ. Он сказал, что она его не понимает. Он сказал, что никогда не любил её так, как любил Элли. Он сказал, что, по его мнению, Марша ему изменяет. Я должен отдать Элли должное; она сражалась за Маршу. Она не смогла бы сделать это лучше, даже если бы это была сама Марша. В конце концов, это не имело значения. На прошлой неделе Элли сдалась. Она согласилась встретиться с ним, и вот мы там, где мы есть. Мой брак, моя жизнь и, очень вероятно, брак Гленна и Марши скоро закончится. Послушай, я не бездельничал. Я говорил об этом со своим отцом. Он согласен со мной. Он, как и я, верит, что когда мужчина и женщина соглашаются пожениться, они отдают себя друг другу. Моё сердце, моя душа, сокровище моей жизни и мой член больше не мои; они принадлежат Элли. Элли должна понять, я не хочу порабощать её, но она взяла на себя такие же обязательства передо мной. Что она сказала: "Больше нет - больше нет никого". Её сердце, душа и тело принадлежат мне так же, как мои принадлежит ей. Она не может отдать мой мёд чести. Она не может сделать из меня дурака, рогоносца! Я этого не потерплю. Я буду платить алименты ей и алименты на детей до конца своей жизни. Я буду жить в бедности, но меня не предадут! > Я смотрю на часы, сейчас 12:15. Гленн был у двери три раза. Элли опаздывает! Мне интересно, думаю, ему тоже интересно. Я молюсь, может быть, она не появится? Если она не появится, я с ней разберусь. Я спрошу её об электронных письмах. Я попытаюсь заставить её увидеть, заставить понять. Мы можем получить консультацию. Боже, я так сильно её люблю. Я лучше умру, чем буду жить без неё. Как я и думал раньше: "Я однолюб". Я не могу жить без неё. Быть без неё всё равно что умереть. О, пожалуйста, Элли, оставайся дома. Не показывайся! Но что, если она все-таки появится? Я знаю ответ на этот вопрос. Если она придёт, всё кончено. Я не приму этого. Я съеду отсюда. Мы разведёмся. Я не буду жить как какой-то слабый, безвольный неудачник. Я просто не так устроен. О, пожалуйста, Элли, не приходи. > Господи, сейчас 12:20. Это убивает меня. Я должен это выяснить. Мне нужно позвонить. Я хватаю свой сотовый и набираю номер Элли. Он едва звонит один раз; это Элли, она говорит: - Да, о, это ты, Уайатт. — Элли, что ты делаешь? Где ты? — Уайатт, что ты имеешь в виду? Ты знаешь, где я. Я дома. Дженни в своей детской в гостиной. Крейг наверху спит. Я глажу одну из твоих рубашек, - затем наступает пауза, она спрашивает: - Где ты? Разве ты не должен быть сейчас на занятиях? Я отвечаю так решительно, как только могу: - Нет, Элли, я в своей машине. Я припарковался на стоянке напротив мотеля "Пикколо". Я наблюдаю, как Гленн Эвершем входит и выходит из комнаты 145, как будто он кого-то ищет. Скажи мне, Элли, ты уверена, что ты дома? Я слушаю. На другом конце провода на мгновение воцаряется тишина. Да, чёрт возьми, я поймал её. — Уайатт, я прошу, чтобы ты повесил трубку своего телефона. Я хочу, чтобы ты подождал там. Ты знаешь, что я люблю тебя. Ты, конечно, знаешь, что я никогда не сделаю ничего, что могло бы причинить тебе боль или поставить под угрозу нашу совместную жизнь. Поверь мне. Просто подожди. Позвони мне и скажи, как только что-нибудь увидишь. А теперь повесь этот чёртов телефон. Я сделал, как мне было сказано. Я повесил трубку. - Хорошо, - подумал я, - я дам ей всю верёвку, в которой она нуждается. > Секундная стрелка на моих часах продолжала двигаться. Было 12:30. Что-то случилось в "Пикколо". Что бы это могло быть сейчас? Я наблюдал, как два человека подошли к двери в комнату 145. Одной из них была Марша Эвершем. Я не узнал другого человека, но он был мужчиной. У него что-то было под мышкой. Он начал стучать в дверь. Срань господня! Гленн открыл дверь. Мужчина просто протянул ему какой-то большой конверт. Он что-то сказал. Я задавался вопросом, что бы это могло быть. Марша стояла позади мужчины. Мужчина начал уходить. Марша тоже пошла. Гленн побежал за своей женой. Господи, что, чёрт возьми, только что произошло? Я решил перезвонить Элли. Я снова набрал номер Элли. Она сразу же ответила и спросила меня: - Что ты видел? — Элли. Я видел, как какой-то парень дал Гленну пачку бумаг. Марша была там. Я видел, как Гленн гнался за своей женой через парковку. — Как ты думаешь, что ты видел? Я секунду колебался. Кажется, я понял, что это было: - Элли, ты мне скажи. — Уайатт, то, что ты видел, было концом очень несчастливого брака. Я был сбит с толку: - Ты имеешь в виду? — Теперь ты можешь вернуться домой. — И что? — Возвращайся домой, милый. Я расскажу тебе всё, когда ты приедешь. > РАЗВЯЗКА (в третьем лице) Уайатт взял выходной на весь день, поэтому сразу отправился домой. Элли ждала его там, когда он вошёл в дверь. Он вернулся домой как раз вовремя, чтобы увидеть, как мама Элли загружает его маленьких детей в свой микроавтобус. Они помахали друг другу. Вошел Уайатт: - Ты не хочешь рассказать мне, что произошло сегодня? Элли взяла Уайатта за руку и повела его к их дивану. На самом деле это был старый диван из подвала её родителей, тот самый диван, на котором она отдала своё самое большое сокровище, то самое сокровище, которое она подарила ему всего несколько лет назад. - Садись, милый. Уайатт сел на диван. Элли опустилась на колени на пол у его ног и начала: — Прости, мой дорогой. Ты не должен был видеть эти письма. Я полагаю, вот откуда всё это взялось? Он ответил: - Да, я не хотел, но я читал... Она сжала его колено: - Позволь мне объяснить. Несколько недель назад я начала получать письма от Гленна. Он хотел меня видеть. Нетрудно догадаться, что ему было нужно... Уайатт кивнул. — Я пыталась заставить его остановиться, но он продолжал писать мне по электронной почте, так что у меня появилась идея. Я позвонила его жене Марше. Они были в ссоре довольно долгое время. Гленн был не очень хорошим мужем. Элли снова сжала колено Уайатта, - он не такой, как ты, милый. Уайатт наклонился немного ближе к жене. Она мягко оттолкнула его: - Марша хочет детей. Гленн нет. Марше нужен мужчина, на которого она может положиться, а не кот гулящий. Мы с ней разработали план. То, что ты читал, на самом деле двойная учетная запись. Последние пару недель мы с Маршей получали его электронные письма одновременно, но отвечала Марша, а не я. Уайатт снова наклонился вперёд: - Итак... — Позволь мне закончить это, милый. Мы с Маршей всё устроили. О, Марша не хочет его губить. Зачем ей это делать, его доход - её гарантия. Но она действительно хочет уйти; она хочет найти кого-то, кому она может доверять и любить. Мы уже говорили об этом. Она хочет кого-то вроде тебя. То, что ты видел сегодня, было "выходной визой" Марши. Мне жаль, что я никогда не думала сказать тебе. Мне просто не приходило в голову, что ты сочтёшь это настолько важным. Что ты даже можешь подумать... О, мой дорогой, ты и я, мы - единая команда. Боже, я уже старательно делаю нашего третьего ребенка. Уайатт был зол и расстроен. Он был смущён и разрывался внутри: — Элли, всю свою жизнь я чувствовал себя "номером два", когда дело касалось тебя. Все эти годы в средней школе, а затем в колледже казалось, что Гленн был первым в твоём сердце. Я всегда был второй скрипкой. Я так испугался. Я думал, что наконец потерял тебя из-за него. Элли поднялась и начала расстегивать рубашку мужа: - Уайатт, ты глупый замечательный мужчина. Помнишь, как мы учились в старших классах? Уайатт, смахнув слезу, кивнул. — Ты помнишь все эти дурацкие футбольные матчи, эти дурацкие игры в лакросс. Уайатт, я ненавижу футбол. Я терпеть не могу лакросс. Лакросс скучен, но футбол абсолютно скучен. Неужели ты думаешь, что я была там на каждой игре в течение четырёх лет, потому что мне это нравилось? Я была там, чтобы увидеть тебя. Я помню, как ты поднял глаза и увидел меня. Разве я не всегда смотрела на тебя? Уайатт сморгнул ещё одну слезу и кивнул: - Да... Думаю, да. Элли продолжила: - Я помню наше первое настоящее свидание. Ты всё так идеально устроил: хороший ресторан, билеты на "Кошек". Всё казалось правильным, а потом твоя машина заглохла. Мне было так жаль тебя. Я хотела просто сжать тебя в своих объятиях. Ты выглядел таким беспомощным. Мой отец гордился тобой, потому что ты позволил ему помочь тебе. Он знал тогда то, что я чувствовала. — А я думал... Элли погладила мужа по щеке: - Ты неправильно думал, Уайатт. Я всегда любила тебя. Ты всегда был первым в моём сердце. Помнишь все карнавалы; помнишь, как меня выбрали королевой нашего города? Ты был таким героическим, но таким неуклюжим. Ты подарил мне плащ, но потом упал прямо с платформы. Ты был великолепен! Может быть, глупо, но замечательно! Каждая девушка в городе хотела быть с тобой, но ты был у меня. У них тебя не было. — Но как насчёт... а как насчёт тебя и Гленна в выпускной вечер? Элли сняла с него обе рубашки и расстёгивала брюки: — Ты поверил этому хвастуну? Ты прекрасно знаешь, когда я отказалась от своей вишенки. Ты был там в ту ночь, когда это случилось. Проклятый Уайатт, это было на этом самом диване. Уайатт, это всегда был ты. Только ты! Больше никого. Уайатт подвинулся, чтобы ей было легче снять с него штаны: - Твои родители... в тот вечер... по какому поводу? Она спустила с него штаны. Она снова стояла перед ним на коленях. Она держала в руках его пенис: - Уайатт, ты помнишь тот вечер, когда подарил мне это кольцо? Она подняла левую руку. Он кивнул. — Ты помнишь выражения лиц моих родителей? — Да, я помню. — Уайатт, они были счастливы. Это было счастье и облегчение, которые ты видел. Мы все ждали тебя три года. С тех пор как ты поступил в колледж, мы с мамой, папой и я говорили об этом. Какое-то время казалось, что мне самой придётся спросить тебя, но ты, наконец, сделал сам. — Итак, тогда... когда твой брат начал спускаться вниз... — Дорогой, они знали, мой брат не знал, но они его быстро остановили. Уайатт, я люблю тебя. Я всегда любила тебя. Я любила тебя в начальной школе, в средней школе, всю среднюю школу, потом, когда ты поступил в колледж, но, чёрт возьми, Уайатт, ты был таким заторможенным! Уайатт раздвинул ноги, когда его любящая жена взяла его член и втянула его в рот. Он спросил: - Так что же теперь будет? Элли слегка откинулась назад. Его пенис выскочил у неё изо рта с характерным хлопком! Она улыбнулась и сказала: — После того, как я закончу это, мы поднимемся наверх. Мы займёмся любовью. Потом мы встаём, одеваемся и идём к моим маме и папе. Мы едим немного чили. Почему... тогда... после этого... дальше мы живем долго и счастливо! Так и было!