Уход из клуба (перевод с английского)

СЕКС, СЕКС, СЕКС! Странно, что большинство проблем в моем браке было связано с тем, на что мы тратим так мало времени. По данным социологов, среднестатистические мужчина или женщина, дожившие до семидесяти, провели около шести месяцев своей жизни, занимаясь сексом. Как бы нам ни хотелось больше, это все время, которое мы тратим на секс. Средний мужчина тратит в общей сложности три с половиной года на походы в туалет, 18 месяцев на домашние дела, проводит три года за рулем и десять лет у телевизора, но только шесть месяцев занимается сексом.

Как я не искал, так и не нашел статистику о количестве браков, которые распадаются из-за привычек в ванной, домашних дел или просмотра телевизора. Но все мы знаем ошеломляющее количество браков, которые распались или почти распались из-за сексуальной несовместимости.

Мой был одним из таких. Но не надо меня жалеть, в итоге моя жизнь стала лучше и богаче. Меня зовут Стивен Тернер. Мой рост — 179 сантиметров. У меня песочно-каштановые волосы и зеленые глаза. Я довольно средний мужчина по большинству показателей, хотя мне нравится думать, что я более логичен и немного умнее среднего.

Возможно, то, что я всегда считал моим преимуществом на самом деле моя слабость. Склонность к логическому мышлению завела меня в ситуацию, которая вызвала у меня отвращение, а со временем я её возненавидел.

Как бы это сказать? Моя жена Серена и я были свингерами. Ну да, сейчас половина из вас скажет: «Оооо! Как круто!» А вторая половина скажет: «Фууу!» Те, кто говорит «это круто», видимо, представили, как я регулярно трахаюсь со множеством привлекательных женщин и получаю огромное наслаждение. Членство в суперэлитном свинг-клубе постоянно приносит мне новых партнеров. Вы уже подумали, что это ведет к очень богатой и разнообразной сексуальной жизни, и вы ошиблись. Скорее всего...

Остальные представили, что мне приходится наблюдать, как мою жену регулярно трахают, и как это, по сути, делает меня своего рода рогоносцем и ведет к разрушению нашей любви друг к другу и к распаду брака. И вы тоже ошибаетесь. Скорее всего...

Я и правда считаю, что основная причина проблем, которые были у меня с Сереной, заключалась в том, что мы отдалились друг от друга. Люди меняются со временем, и мы подошли к тому моменту, когда больше не могли общаться друг с другом. Слушая мою историю, вы убедитесь, что я говорю правду.

***

Серена

Стивен, хотя я и люблю его всей душой, лицемер ещё тот. Наш брак не должен был пострадать! Никогда! И если я добьюсь своего, я верну его любовь. Причина наших проблем в браке не имела ничего общего с сексом. Все дело в двух вещах. Первое, что нас разъединило — плохие коммуникативные способности мужчин. Вместо того, чтобы с самого начала быть откровенным со мной по поводу возникшей ситуации, Стивен решил попридержать свои чувства. Я что, должна каким-то образом читать его мысли? И второе, что почти привело нас к краху — та ужасная шлюха, которая соблазнила Стивена изменить мне. Эта ужасная женщина увела моего мужа прямо у меня из-под носа, и в определённом смысле сучка заплатила за это. Когда вы узнаете правдивую историю, уверена — вы поймёте мою точку зрения.

Сейчас моя очередь рассказывать, и я начну. И Стив, и я — дети, выросшие в разрушенных браках. Мои папа и мама, как было принято в их молодые годы, поженились, когда им было чуть за двадцать. Папа рано начал изменять маме. По работе ему часто приходилось бывать в разъездах, к тому же папа был бабником. Мой отец был продавцом. Его компания производила и продавала женское нижнее белье. Его работа заключалась в том, чтобы продавать продукцию фирмы — как частным магазинам, так и крупным торговым сетям.

Папа был экспертом по трусикам, и думаю, у него был своего рода фетиш по поводу нижнего белья. Я помню, как он много раз говорил маме, что трусики не обязательно самое лучшее на свете, но они всегда рядом с самым лучшим. После этого он всегда смеялся, а мама — нет. Я поняла, что он имел в виду только когда выросла.

Как бы то ни было, длительные командировки в конечном итоге привели к изменам отца, будь то из-за одиночества или просто из-за неспособности контролировать свою похоть. Мама терпела годами, но однажды её терпение окончилось. Она жила с ним, пока я не поступила в колледж. Я думаю, она сделала это потому, что больше всего на свете хотела, чтобы у меня была обеспеченная и стабильная семья. Самое смешное и грустное — папа прекратил изменять за несколько лет до того, как она подала на развод. Он был опустошен, когда она ушла от него, и, заслужил он этого или нет, помню, что последние несколько лет жизни моего отца были несчастными.

Жизнь мамы сложилась не лучше. Она снова вышла замуж через несколько лет после того, как рассталась с отцом. Мой отчим был действительно хорошим человеком, он был старше мамы и был вдовцом, когда они познакомились. Я ожидала, что они остепенятся, и будут счастливо жить вместе. Хотя мое сердце болело из-за моего отца, какая-то часть меня радовалась, что моя мама нашла свое счастье. Однако, длилось оно недолго, потому что не прошло и двух лет, как в её новом браке возникли проблемы. На этот раз виноватой была мама. Она вышла замуж за человека, которого, как ей казалось, любит, но проблема заключалась в том, что он, будучи намного старше, не имел потребности или же тех возможностей в сексе, в которых нуждалась моя мама.

Мой отец всегда был похотливым козлом, и это была проблема. Когда маме исполнилось тридцать, и она достигла своего сексуального пика, её новый муж просто не поспевал за ней. А ещё мама хотела отомстить за измены папы. Только она мстила мужчине, который не имел к этому никакого отношения. Мне было очень жаль его, потому что, как я уже сказала, он был действительно хорошим человеком. Мама не раз заводила интрижки, и не раз была поймана, прежде чем второй муж дал немного денег и попросил её уйти.

Их разрыв был тяжелым для обеих семей, а развод был жестким. Когда мама развелась с моим отцом, он чувствовал себя виноватым и вёл себя столь щедро, что чуть не поселился в приюте для неимущих. Второй развод был совсем иным. Мой отчим был пострадавшей стороной, и судья встал на его сторону, оставив мою мать почти без денег. А выплаты на маму и алименты от моего отца прекратились, когда она снова вышла замуж.

Конечно, нашёлся человек, который обрадовался разводу. Да, как вы уже догадались, мой папа сначала был в восторге. Он был одним из тех мужчин, с которыми моя мама занималась сексом. Он не скрывал, что все еще любит ее. Он очень надеялся, что они снова будут вместе. К сожалению, этого не произошло. Мама тоже любила моего папу, но она просто не могла пережить его измены. Просто не смогла ему доверять.

Мама продолжала спать с множеством мужчин, и в итоге жена одного из них сбила её машиной. Папа спился после того, как мама скончалась. Я пыталась помочь ему, но это было бесполезно — он не хотел жить без моей матери.

У родителей Стивена была иная история. Его отец не изменял. Однако его мама изменила один раз — и этого хватило. Папа Стива, наверное, самый приятный человек, которого я когда-либо встречала. Он был одним из тех типичных парней, которых называют «соль земли». Такой, знаете, готовый помогать всегда и всем. А мама Стива была красавицей. С ней постоянно флиртовали мужчины, рассказывая ей, какая она красотка.

Думаю, когда она стала старше, то начала задаваться вопросом, привлекательна ли она по-прежнему? Или, может быть, ей недостаточно было слышать эти слова только от мужа. Кто знает? Может, ей просто стало скучно или что-то в этом роде, но в итоге у нее случился роман с молодым парнем. Каким-то образом, через несколько месяцев после того, как роман уже закончился, отец Стива всё узнал. Это знание уничтожило его. Он любил эту женщину всем сердцем и душой более двадцати лет, но так и не смог простить её промах. По его мнению, интрижка и все связанные с ней перипетии были достаточным основанием для развода.

Мама Стивена сопротивлялась разводу изо всех сил. Она испробовала несколько разных тактик. Пыталась откладывать развод с помощью назначенных судом консультаций. Выдвинула несуразные требования по алиментам, которые суд долго рассматривал и отклонил. Даже притворилась беременной и клялась, что ребенок от мужа. Но всё это не помогло. Миновали годы, а её муж оставался таким же непреклонным. В конце концов, он получил развод, который хотел. И они всё равно разделили все имущество почти напополам.

После развода мать Стивена не страдала от отсутствия мужского внимания, ведь она была красивой женщиной. Но большинство мужчин, которые с ней знакомились, хотели только одного. Они хотели её из-за её красоты, но очень немногие были готовы к серьезным долговременным отношениям. Через несколько месяцев она впала в депрессию и чуть не сошла с ума от горя. Она никогда не хотела развода, но к концу судебных слушаний вся родня с обеих сторон умоляла её отпустить бедолагу-мужа. Ведь в конце концов, она сама стала причиной. Её охватила одержимость — вернуть бывшего. И, конечно же, она просто обманывала сама себя, пытаясь это сделать.

А что же отец Стивена? У этих хороших парней есть одна особенность — они не остаются в одиночестве надолго. Говорят, что противоположности притягиваются, и это действительно так, но есть разница между мгновенным притяжением и долголетними отношениями. Как выяснила мать Стивена, большинство из быстрых увлечений весьма недолговечны.

Впрочем, есть и другая поговорка: «муж и жена — два сапога пара»... Как бы то ни было, отец Стива встретил действительно хорошую женщину. Она была далеко не такой красивой, как мама Стива. Тем не менее, она была хорошенькой, и к тому же моложе. Они поженились, у них родилось еще двое детей. Они все еще в браке, и очень счастливы — по сей день. Матери Стива пришлось беспомощно наблюдать, как её бывший муж обрёл счастье с другой. Сейчас у нее проблемы со здоровьем, она прикована к инвалидной коляске. Она сожгла все мосты с её родными во время развода, так что, как ни странно, её навещают только отец Стива и его новая жена.

Я была полна решимости не допустить распада моего брака из-за секса. Когда я встретила Стивена, это была любовь с первого взгляда. Мы познакомились в возрасте постарше, чем наши родители. Нам было далеко за двадцать. Забавно, но я была тусовщицей, а Стив — нет. Я не редко встречалась с несколькими мужчинами, а зачастую и спала с ними. В сексуальном плане я был весьма раскованной, если не сказать распущенной. И как уже говорилось, решила, что секс не разрушит мою семейную жизнь.

Я видела ошибки моих родителей. Изучила их и поняла, что хотя они и были сексуально совместимы, как и у большинства пар, их пики не совпадали. Средний мужчина рано достигает своего сексуального пика. Средняя женщина — намного позже. Так что мои мама и папа были весьма сексуально активными, просто они подошли к пику в разное время. Мое решение проблемы, как я изначально думала, заключалось в том, что я найду кого-то, чьи побуждения и желания будут максимально совпадать с моими собственными, и что мы должны как можно сильнее сродниться, прорасти друг в друга. Но знаете, как говорят — «человек предполагает, а Бог располагает»...

Когда я впервые увидела Стивена, вся эта ерунда вмиг вылетела из моей головы. Я уже несколько недель слушала рассказы одной из моих подруг о двух парнях, с которыми она встречалась. Тут мы были не схожи. Она действительно хотела быть только с одним мужчиной. Подруга встречалась и с её начальником, и ещё с одним парнем — Стивом. В итоге она забеременела и знала, что отец — её начальник, потому что она еще не спала со Стивом.

Она не хотела отказываться от начальника, потому что тот её обрюхатил, и если бы у них всё сложилось, то это, вероятно, был бы лучший вариант для ребенка. Но она также не хотела отказываться и от Стива, потому что он был очень милым и, по её словам, весьма романтичным.

Однажды на выходных у нее была вечеринка, и я помогла решить проблему. Я открыла дверь и увидела Стива, его застенчивую, скромную улыбку — и всё. С тех пор мы никогда больше не расстаемся. Мы с ней, конечно, больше не подруги, но кого это волнует. А её начальник оказался женатым. Жена развелась с ним, и отсудила почти все деньги и имущество. Так моя бывшая подруга стала матерью-одиночкой, которая едва сводит концы с концами. Её начальник уехал из города после развода, и больше о нем никто не слышал.

Стив отличался от мужчин, с которыми я обычно встречалась. Казалось, мое счастье имело для него большее значение, чем что-либо еще. Для меня это стало настоящей проблемой, потому что мне ещё хотелось хорошенько перебеситься, прежде чем выходить замуж. Другая проблема заключалась в том, что я так сильно влюбилась в Стива, что не смогла удержать его на расстоянии, как остальных мужчин. Стивен был феноменальным в постели. Думаю, это связано с его потребностью доставить мне удовольствие. Вскоре я настолько увлеклась сексом с ним, что не могла ни в чем ему отказать. Поэтому, когда он попросил меня выйти за него замуж, я не колебалась ни секунды и мгновенно согласилась.

Наши первые годы брака были счастливыми, мы были неразлучны, и я чувствовала, что окружена любовью. Но это же и беспокоило меня, потому что я хотела, чтобы так было всю жизнь. Я хотела долгой и счастливой жизни со Стивом, — того, чего никогда не было у моих родителей. Не уверена, понимают ли люди, насколько редко на самом деле встречается в жизни эта идиллия — двое старичков, сидящих на крыльце вместе. Чтобы подойти к старости с таким результатом, нужно трудиться всю жизнь. Взгляните на все эти тысячи нетерпеливых молодых пар, которые безумно влюблены и женятся каждый год — менее четверти из них живут долго и счастливо. Смерть, болезни, разводы — все это собирает свою жатву. Я же с моим Стивеном действительно хотела стать одним из счастливчиков.

Думаю, что впервые поговорила с ним примерно пять лет назад. Я готовила его постепенно, так как сначала он упрямился. На протяжении всего нашего брака именно я раздвигала границы, когда дело доходило до секса и эротики. В отпуске мы время от времени ходили на нудистские пляжи, и оба чувствовали себя комфортно голышом, поэтому, казалось, он был готов пойти немного дальше.

Я начала часто читать статьи об открытых отношениях и свингерстве, и оставляла журналы или веб-страницы открытыми, чтобы он их заметил.

Потребовалось некоторое время, но, наконец, Стивен спросил, действительно ли я интересуюсь подобным. У нас случился долгий задушевный разговор, и я объяснила ему, чего хочу в плане наших отношений. Я хотела быть с ним, пока один из нас не умрет, а лучше умереть в один день. Он мой мужчина, а я его женщина. Я любила его и до сих пор люблю каждую секунду. Поговорила с ним о взаимоотношениях наших родителей и сказала, что умру, если подобное когда-нибудь случится с нами.

Я сказала ему, что настоящая любовь основана не на сексе и не зависит от него. И что если мы по-настоящему любим друг друга, то можем превратить секс просто в еще один физиологический акт, необходимый для здоровья и благополучия.

Я объяснила ему, что не стоит связывать с сексом так много эмоций. Почему секс не может быть подобен еде? Это просто еще одна биологическая функция. На работе я часто выходила на обед или перекусывала в кафетерии с моими коллегами, некоторые из которых были мужчинами. Когда я обедала со Стивеном, для меня это было что-то особенное, но он же не сердился, если я выходила перекусить с Ральфом или Джимом.

Стивен возразил мне, что всё не так, и что секс связан с эмоциями, и разные люди смотрят на одни и те же вещи с разных точек зрения. Каждый из нас индивидуален, и каждый видит мир по-своему.

Скажем, я воспринимаю его машину как обычное транспортное средство, просто автомобиль, который везёт, куда надо, а он любит свой «Мустанг» и обращается с ним лучше, чем некоторые люди относятся к своим детям.

Тот первый разговор мне не понравился, но он положил начало. Прежде чем мы впервые пошли в клуб свингеров, потребовалось еще много разговоров, много моих просьб и нытья. В нашем клубе строгие правила. Члены клуба должны регулярно проходить медосмотр, чтобы гарантировать отсутствие заболеваний. Есть определённые правила поведения, также запрещён доступ одиночкам. Подавляющее большинство членов клуба состоят в браке, а ещё запрещено закрывать или запирать двери. Имеются отдельные комнаты и зоны для тех, кто интересуется множеством партнеров или фетишами. И всем членам клуба не рекомендовано обсуждать то, что происходит внутри клуба за его пределами, даже со своими супругами.

Первые несколько лет всё было хорошо. Сначала мы ходили туда не часто. Через некоторое время начали ходить чаще. Потом начали ходить ежемесячно. Раза два в месяц или около того. Ближе к окончанию той истории мы уже ходили два, а иногда и три раза в неделю. И до самого конца проблем не было. Думаю, я всегда была тем, кто нас подталкивал, но ближе к концу больше хотел Стивен. Поскольку он был немного против как самого начала, так и большую часть нашего пребывания в клубе, я ошиблась — не заметила изменений в моем муже и во мне. Я все ещё не воспринимала происходящее слишком серьезно, думая, что мы сможем преодолеть всё.

* * *

Стивен.

Как обычно, Серена видит всё только так, как хочется ей. Да, она была права по некоторым вопросам, включая истории наших семей, но она также и ошиблась кое в чем. Кроме того, она пренебрегла моим отношением к некоторым проблемам, и это наводит на мысль — либо её никогда не волновали мои чувства, либо она думала, что моя любовь к ней и стремление сделать её счастливой так или иначе дадут ей желаемое.

Серена была права — между нами вспыхнула любовь с первого взгляда. Любой, кто видел Серену, влюбился бы в нее. Она высокая, стройная и красивая. её светлые волосы коротко подстрижены, поэтому их легко укладывать, короткая стрижка подчёркивает красивые черты лица и высокие скулы. Когда мы впервые встретились, мне стало интересно — почему девушка вроде нее выбрала меня?

После того, как мы какое-то время пожили вместе, все усугубилось. Мне казалось, что я живу в сказке. Все, что я когда-либо хотел, когда рос, — это иметь любимую работу, хороший дом, женщину, которая любила бы меня, и автомобиль «Мустанг ГТ». Мои запросы довольно скромны, и, на удивление, у меня было всё. Жизнь моя была идеальной, ну или я так считал.

Как и Серена, я беспокоился о том, что случилось с нашими родителями. И я тоже не хотел, чтобы подобное случилось со мной. Как и она, я хотел отношений с кем-то, с кем я мог бы быть до конца моей жизни. Думаю, наши самые большие разногласия заключались в том, как мы видели проблемы и их причины, а также в том, как мы решали эти проблемы.

Серена воспринимала моих маму и папу совершенно иначе, чем я. Конечно, мой отец был отличным человеком. Я люблю его. В детстве он был лучшим отцом, которого я знал. Он был очень заботливым и позволил мне делать собственные ошибки и учиться на них. Он также был отличным мужем. Моя мама очень его любила. Мои проблемы с отцом, вероятно, больше из-за меня. Похоже, отец считал, что взрослея, люди должны смотреть на мир по-другому. С точки зрения отца, когда ты юн, — ты учишься и делаешь ошибки. Но как только становишься взрослым — пришло время отвечать за сделанный выбор. Казалось, он никогда не понимал, что взрослые совершают ошибки и тоже имеют недостатки. Возможно, поэтому никогда не замечал свои.

Вот простейший пример. Вы знаете, как я люблю «Мустанги». Когда я ушёл из дома родителей, то первым делом купил себе старый подержанный «Мустанг». Я копил пару лет, пока не приобрёл желанную машину

Я также продал мою тогдашнюю машину, и вождение столь мощного автомобиля с небольшим весом да по зимним дорогам стало для меня тем ещё испытанием. В первый месяц после покупки машины, после подорожания страховки, у меня осталось очень мало денег. Я спросил отца, могу ли я занять немного денег на продукты до зарплаты.

Он взглянул на мою машину и сказал: «Нет». Я думал, он шутит.

— Тебе следовало думать обо всем этом, когда ты покупал эту вещь, — сказал он.

В каком-то смысле он был прав. Но с другой стороны — все совершают ошибки, и всем нам время от времени требуется рука помощи. Однако, мой отец был очень твердолобым и очень непреклонным в его взглядах на некоторые вопросы. Как по мне, отсутствие гибкости и нежелание прощать — то, что положило конец браку моих родителей.

Да, то, что сделала моя мама, было плохо. Она совершила ужасную ошибку, и мой отец был прав, рассердившись на нее. Но она любила его больше всего на свете, а он выбросил ее, как старые ботинки, за ту единственную ошибку.

Конечно же, папа начал строить свою жизнь без нее. Полагаю, если он не мог простить ее, то у него и не было другого выхода. И он имеет право быть счастливым. Но если другие люди видят в моем папе отличного парня, из-за того, что он раз в неделю навещает мою маму, я смотрю на это иначе. Я вижу, как он медленно её пытает. Он навещает её каждую гребаную неделю, чтобы мама могла видеть мужчину, которого любит больше всего на свете, и при этом мама знает, что никогда не вернет отца.

В некотором смысле, думаю, было бы лучше не ходить к ней, чтобы она забыла его. Но он приходит — каждую неделю. Иногда он даже берет его новую жену, чтобы мама могла увидеть, насколько они счастливы. У папы даже были дети от новой жены. Сейчас они подростки. Забавно, моему папе уже за шестьдесят. Он по-прежнему энергичный и активный мужчина. Моя мама, с другой стороны, больше не та красавица, которой была когда-то, она превратилась в сломанную жизнью, обрюзгшую женщину. Я часто задаюсь вопросом, что же сломало её жизнь — та единственная ошибка или нежелание моего отца прощать.

Говорят, что лучшая месть — хорошая жизнь. Да, полностью согласен. Мой отец никогда не бил мою маму, и даже не повышал на нее голос, но он разрушил её жизнь гораздо тщательнее, чем если бы он её избивал или кричал на неё.

Я не разделяю мнение Серены о том, что брак моих родителей разрушили различия в половой конституции. Думаю, это была неспособность моего отца уступить или поставить чужие нужды выше своих. На мой взгляд, настоящую любовь так трудно найти, что уж как-то можно уступить людям, которые действительно тебя любят.

Так что да, хотя мне и не нравилась идея стать свингерами, я согласился попробовать. И да, первые несколько раз, когда мы пробовали, я участвовал во всём этом. Понравилось ли мне это? Да, черт возьми! Секс с молодой энергичной женщиной почти всегда чертовски хорош. Еще лучше, если можешь попробовать разные типажи. Серена высокая и стройная, и я часто задавался вопросом — а каким будет секс с невысокой женщиной? или с женщиной с большой грудью? или даже с женщиной с большой шикарной задницей? Теперь, благодаря клубу, я это знаю.

Проблема, по крайней мере для меня, была в том, что через некоторое время и относительно быстро мне стало скучно. Секс стал просто физиологическим актом, как и говорила Серена. Я надеялся, что ей это тоже надоест, и мы сможем покинуть клуб. Но Серене не надоедало. Шло время, а ей хотелось ходить в клуб все чаще и чаще. Я несколько раз предлагал покинуть клуб, но она всегда отвечала, что мне, наверное, просто скучно и нужно попробовать что-то другое или кого-то другого. Она всегда говорила мне — вот давай ещё одну неделю, а потом уйдём, но мы так и не ушли.

Примерно в то время я совершил ошибку — ужасную для меня. Мы с Сереной всегда проводили время в клубе отдельно друг от друга. Во время наших первых визитов стало ясно, что нам не нравится видеть друг друга с кем-то другим. Так вот, я совершил ошибку, войдя в комнату, где была Серена... Даже слова подобрать сложно... Это было... порношоу?

То ли четверо, то ли пятеро мужчин трахали её или ждали в очереди. Она казалась ненасытной до безумия, ей явно не хватало всех этих членов. Я быстро вышел из комнаты, но картинка навсегда осталась в моей памяти. Тогда я этого не осознал, но именно этот случай и дал толчок.

Согласен — нельзя разлюбить кого-то в одночасье. Но можно разлюбить кого-то, если выделить на это достаточно времени. Тот первый раз, когда я её увидел, запустил процесс. После этого я старался не пересекаться с ней в клубе. Но я не мог стереть ту сцену из памяти. Я уверен, что именно из-за этого я начал отдаляться от Серены.

После клуба, придя домой, мы часто занимались любовью. Думаю, это было своего рода доказательство — мы вместе, независимо от того, что происходит в клубе. Эта ночь была первой, в которую мы не занимались любовью. Кроме того, я впервые солгал Серене.

После возвращения домой она приняла душ и скользнула в постель, с нетерпением ожидая меня. Я же очень долго был в душе, и даже когда лег в кровать, просто отстранился от нее.

— Разве ты не хочешь меня? — спросила она.

— Очень хочу, — соврал я, — но думаю, я просто истощен.

Она была в шоке.

— Что, какая-то голодная сучка выдоила до донышка, а? — сказала она, — впрочем, все в порядке. По крайней мере, ты хорошо провел время. Но в следующий раз оставь немного для твоей женушки, хорошо?

Я кивнул, она прильнула и обняла меня. «Просто обними меня», — попросила она. Пока мы лежали, прижавшись друг к другу, Серена шевелила задницей, пытаясь меня возбудить. Я отстранился от нее и, наконец, полностью отодвинулся, притворившись спящим. Когда мы обнимались, показалось, что я обнимаю какое-то животное. И это было весьма некомфортно.

В течение следующих нескольких недель я постоянно говорил, что из клуба надо уйти. Возможно, следовало быть жестче с Сереной или просто перестать туда ходить, но я не хотел быть похожим на моего отца. Я хотел, чтобы мы вместе решили, что нам не нужны другие люди. К сожалению, я снова столкнулся с Сереной в клубе, на этот раз её трахал здоровенный блондин, а другие ждали своей очереди и здоровались друг с другом. Когда он кончил, то залил ей спермой все лицо, она же высунула язык и слизала сперму вокруг рта. Пришлось поскорее выйти оттуда, чтобы меня не вырвало.

Я вышел из комнаты и сел в одной из общих зон.

— Думаете, станет лучше? Нет, не станет, — сказал чей-то голос. Я поднял взгляд и увидел женщину, сидящую на диване, на который я только что присел.

Она была невысокой и пышной, но не толстой. У нее были большие груди и большая попа. А также самые красивые голубые глаза, которые я когда-либо видел. Длинные темно-каштановые волосы были заплетены в одну длинную косу, которая доходила до пояса. Женщина была полностью одета, в отличие от большинства женщин в клубе. Это была одна из традиций, которая меня постоянно удивляла. Женщины ходили голые или почти голые, а мужчины были всегда одеты.

— Вы, должно быть, новичок, — она улыбнулась, и мне тоже захотелось улыбнуться.

— Донна, — сказала женщина, протягивая руку. Я пожал ей руку и улыбнулся в ответ.

— Думаю, надо провести вам экскурсию и показать некоторые места, которых следует избегать, пока полностью не акклиматизируетесь, — сказала она.

— Было бы неплохо, — ответил я. Я не признался, что состою в клубе дольше, чем она.

Она показала мне заднюю часть клуба, где были терраса и балкон. Конечно, я видел их, но не бывал там больше года. В итоге мы поговорили о самых разных вещах, от машин до игр и даже фильмов. Донне было двадцать девять лет, она была на шесть лет моложе меня. её улыбка и её глаза осветили мне ночь.

После экскурсии по клубу мы снова оказались на балконе. Высоко в небе сияла луна, а ночь была очень тёплой. Мы несколько часов играли в скрэббл на моем Айфоне. Незадолго до полуночи я выиграл последнюю игру.

— Хорошо, ты победил, — сказала она, — думаю, нам нужно найти комнату, чтобы дать тебе твой выигрыш.

— А? Что? — спросил я.

— Я ценю, что ты провёл со мной весь вечер, — сказала она, — разве не для этого люди приходят сюда? Я просто подумала, что ты хочешь заняться сексом в качестве награды. Не возражаешь, если я просто сделаю тебе минет? Мой муж, наверное, уже ждёт меня.

Я взял её за голову и осторожно притянул к себе. И очень нежно поцеловал, на миг задержав мои губы на её губах.

— Зачем ты всё портишь? — спросил я, — мы действительно хорошо провели время этим вечером. Ты мне очень нравишься. Я думал, что нашел настоящего друга. Пожалуйста, не превращай наш вечер в такую же пошлость, как все остальное, что здесь происходит.

Затем повернулся и ушел.

Когда я вернулся в общий зал, Серена сидела на диване, скрестив руки, и ждала меня.

— Где ты был? — сердито спросила она. Я посмотрел на нее и улыбнулся.

— Развлекался. Разве не для этого мы сюда ходим? — спросил я.

— Мы всегда уезжаем к десяти, а сейчас уж за полночь.

— Серена, — огрызнулся я, — обычно мне приходится ждать тебя. И только в этот раз тебе пришлось ждать меня. В чем проблема?

Не ожидая ответа, я вытащил ключи из кармана и направился к машине. Когда мы отъехали от клуба, мои мысли унеслись далеко. Удобно устроившись в гоночном сиденье «Рекаро» моего «Мустанга», я улыбался, вспоминая, как целовал Донну.

«... ко мне?». Я так погрузился в свои мысли, что не слышал большей части того, о чем меня спрашивала Серена.

— Что?

— Стивен, ты слышал хоть что-нибудь из того, о чем я тебя только что спросила?

— Нет.

— Оно и видно.

Когда мы вернулись домой, она спросила, не хочу ли я принять душ вместе.

— Мы могли бы сэкономить немного воды, милый, — хихикнула она, — это поможет нашей планете.

— Можно было бы, — ответил я, — но мне ещё надо проверить электронную почту и голосовые сообщения — я должен убедиться, что в проекте, над которым работаю, всё нормально. Так что иди первой.

Так прошли следующие три месяца. Мы начали ходить в клуб все чаще, потому что Серена соглашалась, а я хотел туда еще сильнее, чем она. Дошло до того, что если Серена не заговаривала о походе в клуб, то это делал я.

Как только мы заходили туда, я сразу находил Донну, и мы проводили все время вместе. Сначала мы играли в игры и разговаривали. Боже, как мы говорили. Где-то на третьей встрече мы снова поцеловались. Мы оба вспоминали о том первом поцелуе и думали, будет ли следующий столь же хорош. И мы не разочаровались. рассказы эротические Второй поцелуй подтвердил мне то, в чем я не хотел себе признаваться. С того момента, как наши губы соприкоснулись, наши языки потянулись, исследуя рты друг друга. Мои руки блуждали по пышному телу Донны, но без пошлостей. Я гладил её спину и бока, но держался подальше от интимных мест, таких как её попа и груди, которыми она прижимались ко мне.

После той встречи Донна не показывалась в клубе неделю. Всю неделю я обращался с Сереной как последний говнюк. Нет, я не бил её и не кричал на нее, но постоянно раздраженно ворчал. И солгал, что это из-за проблем на работе.

Когда Донна вошла в клуб, я понял — что-то изменилось. Раньше она всегда была робкой и пассивной, сейчас она сразу же нашла меня. Я также понял, что крупный блондин, которого я видел трахающим Серену, был мужем Донны.

Она схватила меня за руку, втолкнула в комнату, прижала к стене, обняла и поцеловала. Она прижалась ко мне всем своим телом и не отступала.

— Ты знаешь, как я скучала по тебе? — спросила Донна. — Я думала, что сойду с ума. Пойдем отсюда.

— Эээ, Донна, это место для пар, помнишь?

Она улыбнулась мне:

— Разве ты не заметил, что мужчины и женщины все время приходят и уходят? Пары должны приходить вместе и уходить вместе. Если мы выйдем через другую дверь, как они узнают, что мы пришли не вместе?

Таковым было начало больших перемен в наших отношениях. Точнее, это и было начало наших отношений. Вместо того, чтобы хандрить, пока наши супруги трахались, мы с Донной совершали вместе длительные романтические прогулки. Мы ходили в кино. Мы ходили в театр. Мы вместе ужинали и ходили в рестораны. Мы говорили о многих серьезных вещах — о нашей жизни и о наших браках. Не говорили только о сексе и разводе.

Мы не говорили о сексе, потому что могли не только говорить, но и заняться сексом в любое время, когда хотелось. Мы оба хотели подождать как можно дольше и сделать наш первый раз как можно более особенным. Бывали моменты, когда я буквально горел — так хотелось её трахнуть. Также было пару раз, когда она сунула мои пальцы в бюстгальтер, чтобы я почувствовал, какими твердыми были её соски. Но нам нравилось продлевать ожидание — пока мы лучше узнаем друг друга.

И мы уже не хотели оставаться с нашими супругами, но никогда не говорили об этом.

Мы нарушили еще одно правило клуба — обменялись номерами телефонов, чтобы разговаривать друг с другом, когда захотим.

Конечно же, Серена была не дурой — она заметила изменения во мне. И заявила, что, возможно, нам пора перестать ходить в клуб.

— Почему? — удивлённо спросил я, — разве тебе это не нравится? Именно ты затянула нас туда. А теперь, когда я, наконец, начинаю получать от этого удовольствие, ты хочешь бросить клуб.

— Стивен, ты заметил, что мы с тобой больше не занимаемся сексом? Сначала мы все время занимались этим. Мы занимались сексом даже после того, как возвращались из клуба домой. Затем, в какой-то момент, ты перестал хотеть меня после клуба. Я подумала, что, может быть, ты не хочешь быть со мной после другого мужчины. Стивен, мне было очень больно, но я подумала, что нам нужно это преодолеть. А теперь уже дошло до того, что у нас вообще нет секса, Стивен.

— Серена, мужчины и женщины разные. После того, как я пару раз кончу, мне нужно время, чтобы восстановиться.

— Стивен, я знаю тебя. Не вешай мне лапшу на уши. Когда мы только начали ходить в клуб, я видела, как ты занимался сексом с женщинами в клубе, а потом приходил домой и занимался со мной любовью несколько раз. Разве ты не видишь, что мы с тобой, и то, что происходит в клубе — совершенно разные вещи?

— Серена, ты сама говорила, что секс — это просто биологическая функция и всё такое. Мы должны разделять любовь и секс.

— Но Стивен, любимый, разве ты не видишь, что мы перебрали с клубом? На прошлой неделе мы были там пять вечеров подряд.

— Может, тебе просто скучно? — ответил я, — наверное, тебе следует попробовать что-то новое или кого-то нового.

— Как ты смеешь использовать мои же слова против меня?! Разве ты не видишь, что то, что я получаю от тебя, отличается от этого дерьма? Стивен, мы ходим в клуб потрахаться. Это просто секс. Большинству людей в клубе наплевать, с кем они трахаются, лишь бы кончить. Мужчины в клубе просто стучат в меня, как в гребаный барабан. От тебя я получаю нежную-нежную любовь — от мужчины, который заботится обо мне. У меня уже давно не было такого. Такое ощущение, что ты тратишь всю твою энергию на какую-то сучку в клубе и забываешь, что у тебя есть жена, которая тебя любит, — печально сказала она.

Тут мой язык опередил мой мозг, и я выдал:

— Ты имеешь в виду, что устала быть клубной дыркой, и теперь, когда я начал получать удовольствие, хочешь, чтобы мы ушли?

Она застыла в шоке.

— Стивен, что... ? — начала она.

— Серена, я видел, как ты устраиваешь групповую еблю, видел всё, что ты делаешь. Я видел, как ты трахалась с несколькими парнями, слизывала их сперму с твоего тела и изо всех сил старалась выдоить их. Это было случайно. Я столкнулся с вами всего пару раз, но каждый раз меня тошнило. Я держал всё это в себе, чтобы ты могла получить удовольствие. Я дал тебе достаточно времени. Теперь моя очередь. Ты не останешься обделённой, — продолжил я, — мы оба по-прежнему будем ходить в клуб. Ты не будешь блуждать там, чувствуя себя потерянной и одинокой, как я.

— Что ты имеешь в виду? — спросила она, — я видела тебя в деле в первые несколько визитов.

— Серена, мне стало скучно, и я забросил свинг через несколько недель. После того, как я поэкспериментировал и попробовал несколько разных типов телосложения, мне стало просто скучно. Это всего лишь секс. Он ничего не значит, — не стоило мне говорить эту последнюю фразу.

— А что насчет нас? — спросила она, — как насчет нашей сексуальной жизни?

— Серена, увидев тебя в деле... — начал я, — я просто не... я понял, что несчастен.

— Стивен, ты пытаешься сказать мне, что не хочешь заниматься со мной сексом? — спросила она. Из её глаз текли слезы.

— Послушай, Серена, не то чтобы я не хочу, это просто нууу... Я нормальный мужчина. Я почувствовал себя немного напуганным, увидев, как тебя трахает пять или шесть парней за раз, и услышав, как ты кричишь, что хочешь ещё больше. У меня возникает вопрос — зачем я тебе вообще нужен?

— О, Стивен, это была ужасная ошибка, — сказала она — мы больше не будем туда ходить.

— Серена, будем! Мы ходили достаточно долго, пока ты хотела. Так что теперь дай время мне.

Она молча кивнула и сказала:

— Дай мне знать, когда мы сможем уйти.

Я недооценил Серену. На следующий вечер мы пошли в клуб.

— Пожалуйста, дай мне знать, когда закончишь, — сказала она, — просто пришли мне сообщение, я оденусь и вернусь сюда. Или, если я закончу раньше, буду ждать тебя прямо здесь, чтобы мы могли уехать домой. Можешь хотя бы попытаться оставить часть сил для меня? Любимый, нам действительно нужно вернуться в нормальное русло. Может, мы сможем отойти от этого так же постепенно, как начинали?

И она медленно ушла от меня. Менее чем через десять минут вошли Донна и её муж. Он начал снимать одежду еще находясь в общей комнате. Донна радостно закатила глаза и схватила меня за руку. Мы пошли в романтический ресторан и сидели там, держась за руки, и слушали скрипку после ужина. Затем сходили на прогулку, и наконец, вернулись в клуб.

Когда мы зашли внутрь через боковой вход, и направились в общий зал, то обменялись одним из наших обычных пламенных поцелуев в затемненном коридоре сразу за освещенной комнатой для встреч.

Потом оторвались, но всё ещё смотрели друг другу в глаза, когда раздались аплодисменты.

— Что, черт возьми, это было? — крикнул низкий мужской голос, — неужели это было сраное свидание? Мы что, в школе?

Кто-то включил свет, и мы увидели нескольких членов клуба, в том числе огромного мужа Донны — Джерри, а также мою жену Серену, которая выглядела так, словно вот-вот расплачется.

— Эй, мужик, ты думаешь, что делаешь? Это работает не так. Ты не трахал ее. Ты был с ней весь чёртов вечер, и все, что ты сделал, это целовал её и сидел, глядя на нее. Ты трахаться-то умеешь?

Я молчал.

— Ты слишком хорош, чтобы трахнуть мою жену? Или считаешь, что она не достаточно сексуальна для тебя? — прогремел он.

Я пожал плечами.

— Она красивая, — сказал я.

— Хорошо, — крикнул он, — тогда давай начнем. Донна, сними одежду и позволь этому парню трахнуть тебя.

— Нет, — сказал я.

— Почему нет? — закричал он, — что за дела? Либо она недостаточно сексуальна для тебя, или ты сраный педик.

— Или... — начал я.

— Или что? — спросил он, — не переживай, недоумок, сейчас я всё решу. Гарри, Майкл, сделайте мне одолжение — выебите мою тупую жену.

— Или, может быть, я люблю ее, — продолжил я, — может, ты её не заслуживаешь

Серена закричала, громко и протяжно:

— Нееееет, Стивен. Это не то, что я хотела.

— Может быть, мы все просто не с теми людьми, — предположил я, — может, нам с вами просто стоит быть с людьми, которые больше похожи на нас.

— Ага, только твоя жена шлюха, — крикнул Джерри, — все парни в клубе ебали её в рот, в пизду и в жопу. Но не думаю, что здесь найдётся хоть один мужчина, который хотел бы ещё что-нибудь, кроме как отодрать ее, а затем смыться. Ты, должно быть, сумасшедший, если предлагаешь мне эту шалаву.

— Возможно, он сумасшедший, — тихо сказала Донна, — но он прав. Я тоже его люблю. Я потакала твоим заскокам столько, сколько могла. Утром я подаю на развод.

— Может, вам всем стоит пойти домой и всё обдумать, прежде чем делать глупости, — вмешался один из администраторов клуба, — именно поэтому у нас есть правило, запрещающее супругам наблюдать друг за другом. Все это перерастает в ревность и разрушенные браки. Это не то, чего мы здесь хотим. Возможно, нам придется рассмотреть вопрос об отмене вашего членства в клубе.

* * *

Серена.

Стивен спокойно подошел к Донне, взял её за руку и сказал, что позвонит на следующий день.

— Нет, не позвонишь, — крикнула я.

— Может и позвонит, но она не ответит, — вскричал Джерри.

— Послушайте, — спокойно сказал Стивен, — может, нам всем стоит пойти куда-нибудь, сесть и поговорить как взрослые люди. Мы с Донной не дети. Мы взрослые, и мы действительно не сделали ничего противозаконного или даже аморального. Кто-нибудь, кроме меня, вообще видит насколько дикая вся эта ситуация?

И Джерри, и я ахнули.

— Задумайтесь, — сказал Стивен, — Джерри, ты злишься из-за того, что другой мужчина НЕ трахает твою жену. Если у тебя вообще есть яйца, ты должен поблагодарить меня — я позаботился о том, чтобы Донна была счастлива, пока ты здесь бегаешь и трахаешь всё, что движется.

— Стивен, любимый, ты не понимаешь, — сказала я несколько громче, чем хотела, — если бы ты видел, как вы двое смотрелись вместе, ты бы понял, почему это надо прекратить. Вы смотрелись так, как будто весь остальной мир для вас не важен. То, чем я здесь занимаюсь, не представляет опасности для нашего брака. Хорошо, возможно, я немного спятила, и вела себя слишком распутно... Ладно, я вела себя как последняя шлюха. Но с этим покончено. То, что я делала, не угрожало нашему браку. Я никогда никого не любила, кроме тебя. Я даже не знаю имен кого-либо из этих мужчин, кроме Джерри, да и то, я узнала его имя только сегодня вечером, когда мы оба решили, что нам нужно выяснить, чем вы двое занимались. Сначала мы думали, что вы увлеклись каким-то причудливым сексом, о котором мы не знали, но всё намного хуже. Ты хоть понимаешь, что сказал её мужу, что любишь ее? Это надо прекращать.

— Серена, уже слишком поздно, — ответил мне Стивен, — в течение нескольких месяцев, а то и лет ты просто не замечала, что я недоволен тем, как обстоят дела. Я никогда не хотел заниматься свингерством, но со временем ты меня уговорила. Я и подумал — ладно, попробуем один раз, чтобы сделать тебя счастливой. Но мы продолжили ходить сюда. Даже когда я спрашивал тебя, не пора ли прекратить, ты всегда отвечала — пусть пройдёт чуть больше времени, и мне это понравится. Но мне так и не понравилось. Затем я случайно вошёл в комнату и увидел тебя во время группового секса. Мне стало так противно, что я просто не знал, что делать. Именно тогда я перестал заниматься с тобой сексом, и именно из-за того случая. Ты просто не та женщина, на которой я женился, или, по крайней мере, не та, о которой я мечтал, когда женился. Может быть, если бы ты остановилась, со временем мы смогли бы всё наладить, но ты этого не сделала. Сколько я ни просил, у тебя всегда находилась причина, почему нам нужно было продолжать походы сюда.

Со временем я начал чувствовать себя настолько несчастным, что это начало разрушать мои чувства к тебе. Полагаю, в глубине души я уже начал думать о расставании. Примерно в то время я познакомился с Донной, и мы стали друзьями. Потом мы стали близкими друзьями. Мы делаем что-то вместе, мы проводим время вместе, узнаем друг друга и наслаждаемся жизнью. И это именно то, чем я хочу заниматься всю мою дальнейшую жизнь, а не гадать, кто тебя трахает.

— Но Стивен, — сказала я, — в этом был весь смысл вступления в клуб. Убедиться, что секс, хотя и является важной частью наших отношений, не сможет их разрушить.

— Тем не менее, секс их уничтожил, Серена, — ответил он, — не думаю, что смогу смотреть на тебя, и не представлять при этом кучу парней, которые дерут тебя во все щели. У большинства проституток больше чувства пристойности, чем у тебя. Я всегда говорил тебе, что хочу провести всю мою жизнь с одной женщиной. Но не припомню, чтобы когда-нибудь говорил тебе, что хочу быть мужем городской шлюхи.

— Стивен, за пределами клуба никто не знает, и я больше никогда не буду этого делать.

Я понимала — надо что-то делать, чтобы вернуть его. И вообще, всё пошло совершенно не так. Я наслаждалась сексом, но даже с несколькими партнерами становилось скучно. Также с течением времени все меньше и меньше мужчин хотело заниматься сексом со мной. А те, кто оставались, становились все более распутными и несдержанными. Некоторые из них начали меня бить не понарошку, и секс становился все жестче.

Надо признать — им наплевать на меня, они просто использовали меня как кусок мяса. И в последнее время мне не хватало занятий любовью со Стивеном. Когда мы только поженились, он часами занимался просто прелюдией. Был у него один ленивый хитрый способ. Мы начинали смотреть телевизор полностью одетыми, а во время рекламы он начинал меня целовать или ласкать. Он ласкал меня всего пару минут, пока шла реклама.

Как только передача возобновлялась, он останавливался. Иногда он все еще держал меня за руку или просто обнимал меня. Затем, как только включалась следующая реклама, он продолжал с того места, на котором остановился. Я знала, что мы будем целоваться во время каждой рекламы. И так получилось, что я просто тосковала по рекламе. Одежда снималась постепенно — от рекламы к рекламе. Наконец один из нас выключал телевизор, и мы просто занимались любовью, пока не падали без сил. Самое смешное — на следующее утро ни один из нас не мог вспомнить, что же мы смотрели.

Стивен всегда относился ко мне как к драгоценности. Я же пренебрегла им и нашим браком из-за мужчин, которые относились ко мне как к кучке дерьма. Он был несчастен в течение долгого времени, теперь я это поняла, но все еще верила, что смогу вернуть его.

— Может быть, ты права, — сказал Стивен, — за пределами клуба никто никогда не узнает о тебе, Серена. Но я-то знаю и, видимо, никогда не выброшу эти картинки из моей головы. Я иду домой, ты идешь?

Я проследовала за Стивеном к его «Мустангу» и села в машину. Что мне нравилось в его машине, — так это интимность интерьера. Места было не так уж много, поэтому мы были в тесноте. Я потянулась к его руке, он переключил передачу, убирая руку от меня.

— Это было специально? — спросила я, — тебе действительно нужно было переключить передачу, или ты просто не хотел, чтобы я прикасалась к тебе?

— День был очень долгий, — ответил он, — думаю, что мы должны успокоиться, остыть и посмотреть на ситуацию, когда наши головы прояснятся.

— Я люблю тебя, Стивен, — сказала я.

Впервые с момента нашего знакомства он ничего не ответил на мое признание. Я поняла, что хочу сама себя отхлестать. Почему, черт возьми, я не смогла это предвидеть? Почему я не остановилась? Зачем я вообще это начала?

Все, что я когда-либо хотела, — избежать ошибок моих родителей. Теперь я обнаружила, что попала почти в такую же ситуацию. А разве не так? Мои родители изменяли друг другу и разрушили доверие между ними. Да, они все еще любили друг друга, но не смогли быть вместе, потому что у них был секс с другими людьми, и это уничтожило их отношения. Разве я не в такой же ситуации?

А если совсем откровенно — все было намного хуже. Я стала такой шалавой, что даже мужчины, которые меня трахали, относились ко мне с презрением. Джерри чуть не умер со смеху, когда Стивен предложил нам поменяться партнерами. Стивен и Донна совершенно не возражали, но Джерри не хотел иметь дела со шлюхой, как он называл меня. Впрочем, это было нормально, потому что я тоже не хотела его. Я всегда хотела только моего мужа. Как я могла его упустить?

Стивен же просто не хотел быть таким как его отец. Он никогда не хотел быть таким же жестким и непреклонным, чтобы не простить женщину, на которой женился, за то, что она считала ошибкой. Отец Стива просто продолжил жить без неё, встретил новую женщину, которая была далеко не такой красивой, но он был с ней счастлив. И это то, что будет с нами?

Я не допущу, чтобы подобное произошло с нами. Я не позволю Донне украсть моего мужа. Мать Стивена сдалась, и посмотрите, как она закончила. От меня так легко не уйдёшь.

Когда Стивен подъехал к нашему дому, решение уже созрело. Я пошла в нашу спальню, переоделась в самое сексуальное нижнее белье, которое у меня было, и легла в нашу кровать. Мне даже не надо было идти в душ, так как в ту ночь я ни с кем не занималась сексом. Джерри и я провели весь вечер, следя за Стивеном и Донной. Наблюдать за ними было... больно. Стивен делал для нее так много приятных мелочей. Было мукой видеть, как он покупает ей цветок у продавца и целует руку, вручая цветок. Или то, как они медленно прогуливались по набережной, она говорила что-то и показывала на лодки или на птиц, а он просто кивал головой и не сводил с нее глаз.

Раньше он так относился ко мне. Как будто Стивен уже заменил меня в своей жизни и в своем сердце. Я просто не могла понять почему. Он был единственным мужчиной, которого я любила. То, что было в клубе, было просто сексом. Это лишь физиология. Никаких чувств. Я должна найти способ объяснить ему это.

Прождав примерно час, я встала с постели, и пошла искать Стивена. Он сидел в кабинете, и просматривал наши банковские записи.

— Стиви, это не могло бы подождать до завтра? — мягко спросила я.

— Если мне понадобится адвокат, то он, вероятно, спросит обо всём этом, поэтому я пытаюсь навести порядок сейчас. Чтобы сэкономить время — ответил он.

— Зачем тебе нужен адвокат? — спросила я, боясь ответа.

— Серена, у нас бывали хорошие времена, — сказал он, — очень жаль, что все кончается так. Но я просто не вижу смысла это продолжать.

— Что «это»? — спросила я, — это не мелочи. Ты говоришь о нашем браке, Стивен, о нашей совместной жизни. Ты говоришь о нашем совместном будущем и нашем счастье. Разве ты не можешь хотя бы притвориться, что относишься ко всему упомянутому достойно?

— Хорошо, Серена, — сказал он, — со всем возможным достоинством сообщаю тебе — мы больше не можем оставаться в браке друг с другом. Я думаю, что мы оба любим других, и это те люди, с которыми мы должны быть.

— Кого, Стивен? — вскричала я, — о ком ты говоришь? Я никого не люблю, кроме тебя.

— Я люблю Донну, а ты любишь хуи. Да, я слышал, как ты кричала на нескольких сессиях в клубе. Ты никогда не кричала так, когда это делали мы. Так что, если все сложится, у меня будет Донна, а у тебя будет много хуев.

— Стивен, я не люблю Джерри. И ты его слышал. Джерри не любит меня. Он и Донну не любит.

— Тогда почему он женился на ней? — спросил Стивен.

— Потому что её отец владеет компанией, в которой работает Джерри. Джерри любит богатство и все, что с ним связано. Если он разведется с Донной, то будет в жопе, — сказала я, — он никогда не отпустит ее. Он сделает все возможное, чтобы вернуть её в свою постель. Вот увидишь, Стивен — в конечном итоге ты останешься один.

Он пожал плечами и начал собирать бумаги.

— Стивен, помнишь, как ты не хотел быть похожим на своего отца? — сказала я, — ты не хотел быть столь же беспощадным?

— Я начинаю смотреть на моего отца совершенно иначе. Мой отец любил мою маму всем сердцем. Но она поставила его в положение, в котором у него действительно не было выбора. Конечно, он мог бы простить её и продолжить жить с ней, но жил бы каждый день всей последующей жизни глядя в зеркало и стыдясь себя. Представь — каждый раз, когда бреешься или чистишь зубы — видишь в зеркале человека, которого не уважаешь. Каждый раз, когда смотришь на свою фотографию или проходишь мимо витрины магазина и видишь свое отражение — втягиваешь голову в плечи.

Серена, все эти годы я недооценивал моего отца. Он никогда не сделал ничего плохого или злого по отношению к моей матери. Им обоим пришлось сделать выбор. Она по собственным причинам решилась нарушить клятву верности в браке, хотя всё у них было хорошо, и не увидела в этом ничего плохого. Это показалось ей нужным — будь то из тщеславия или из чистого любопытства. После того, как она сделала этот выбор, она была не довольна результатом. А прежде чем сделать этот выбор, она, очевидно, никогда не задумывалась, как это отобразится на моем отце или на нашей семье. Она сделала свой выбор из чисто эгоистических соображений. Он вынужден был сделать его выбор — ради собственного самоуважения и собственного счастья. После всех этих лет, Серена, я действительно понимаю моего отца намного лучше, чем когда-либо прежде.

— Но, Стивен, наша ситуация не такая, как у них. Я не изменяла тебе. Ты согласился на вступление в клуб. Ты полностью понимал, что я буду заниматься сексом с другими мужчинами. Если кто-то изменил, Стивен, то это ты. Ты — тот, кто отстранился и сформировал эмоциональную связь с человеком вне нашего брака. Ты тот, кто хочет заменить меня другой женщиной.

— То, что ты говоришь — смешно, как бы это ни звучало, — начал он, — я изменил тебе, потому что не занимался сексом с Донной?

— Да, — прошипела я.

Он медленно покачал головой, встал и вышел из кабинета. Я вышла за ним и смотрела, как он поднялся по лестнице и пошёл в одну из свободных спален.

Я последовала за ним в спальню.

— Почему мы спим здесь? — спросила я, — нам понадобилась смена обстановки или что-то в этом роде? Стивен, я никогда никого не приводила домой. Вне клуба я никогда не занималась сексом ни с кем, только с тобой. Я никогда не изменяла тебе и никогда не изменю.

— Не думаю, что здесь будем спать мы, — сказал он, — думаю, что только я.

— Зачем ты говоришь эти глупости? — спросила я.

— Серена, я просто хочу немного поспать.

Он лег в кровать, а я скользнула рядом с ним. Большую часть своей сознательной жизни я привыкла спать рядом с этим мужчиной, и не собиралась отказываться от него без боя.

Мы маневрировали всю ночь. Я пододвигалась к нему ближе, а он отодвигался от меня. В конце концов, я обхватила его ногами и положила голову ему на грудь. Мы заснули.

Когда я проснулась на следующее утро, мы лежали прижавшись друг к другу, как бывало в первые годы наших отношений.

Его член был твердым, как камень, и упирался мне в ягодицы. Одна его рука держала мой животик, а другая — грудь. Было так тепло и так хорошо. Это было все, чего я действительно хотела. В тот момент я и поняла, что не секс обрекает на крах многие браки, а отсутствие интимности и близости. Может быть, это то, что мы утратили. Может быть, именно в этом весь смысл секса. И если это так, то я действительно скучала по семейной лодке, потому что в течение нескольких месяцев получала весь секс, который только могла осилить — от мужчин в клубе. Но я никогда не чувствовала и тени того, что чувствовала в тот момент, а Стив даже и не подозревал, что же именно он дает мне.

Я начал тереться о него задницей, и он стал еще тверже.

— Вот почему я не хотел с тобой спать, — простонал он, — я знал, что ты что-нибудь попробуешь.

— Стивен, знаешь, ты один, кто так ничего и не понял во всем этом, — сказала я, — Джерри все еще время от времени трахает Донну. Готова спорить на что угодно — вчера вечером они трахнулись на прощание. В любом случае, это не важно. Похоже на то, что вы с Донной не занимались сексом. Так что ты ей не изменишь. Я много месяцев просила тебя о сексе, но ты все это время лгал мне.

— И как же я лгал? — спросил он.

— Ты все время говорил мне, что тебя выматывают женщины, с которыми ты трахался в клубе — ухмыльнулась я.

— Я делал это только для того, чтобы не задеть твои чувства.

— Я знаю, — сказала я, — ты не хотел трахать отвратительную шлюху. Стивен, я больше не хочу свингерства, — продолжила я, — хочу, чтобы были только ты и я. Как всегда должно было быть. Что бы ни случилось, я все еще люблю тебя, и всегда буду любить. Я знаю, чего ты хочешь. Но разве мы не попытаемся найти наш собственный путь?

Наверное, это были правильные слова. Руки, обхватывающие мою грудь и живот, начали нежно меня гладить. Моя киска стала не просто влажной, она начала течь.

— Стиви, мне нравится, когда ты все это делаешь, но, пожалуйста, ты мне очень нужен прямо сейчас, — проскулила я.

Он перевернул меня на спину. Я раздвинула ноги, а он просто вогнал в меня свой член. Это было так хорошо и так отличалось от всего, что происходило в последние несколько месяцев. Мне казалось, что я снова обретаю недостающую часть себя. Стивен начал с осторожного исследования моих глубин. Я обвила его ногами и умоляла двигаться быстрее и сильнее. У нас давно такого не было, но он продержался дольше, чем я ожидала. Вскоре он рыкнул и наполнил меня своим семенем. Когда я почувствовала, как тепло наполняет мою полость, меня накрыл оргазм. «Ооооооооооооооооо», — простонала я.

Некоторое время никто из нас не двигался. «Это было хорошо», — сказал Стив. «Это была разминка», — ответила я, наклонилась и начала сосать его уставшего солдата. Он начал оживать, как только мой язык коснулся его, и через несколько мгновений он снова был готов к службе. «Стивен, на этот раз я хочу, чтобы ты трахнул меня в задницу», — мы занимались аналом несколько раз, и я знаю, что Стивену это понравилось. Я никогда не увлекалась аналом, потому что член Стивена был довольно толстым, и было больно, но после всего моего блядства в клубе я была уверена, что сейчас справлюсь. Кроме того, если это был мой последний раз, когда я занималась любовью с единственным мужчиной, которого любила, я намеревалась оставить его неподвижной грудой плоти на кровати. Я хотела дать ему все, что могла, и больше чем могла.

Я наклонилась, прижалась к нему задницей и начала ею шевелить, посмотрела на него через плечо и улыбнулась. «Иди и возьми Стиви, — ухмыльнулась я, — сначала это была твоя задница. Разве ты не хочешь вернуть ее?»

Стивен потерся своим членом о мою все еще влажную киску, чтобы покрыть голову моими соками для смазки. Затем он раздвинул мои половинки и нежно прижал головку к сфинктеру. Он толкнул, а я двинулась навстречу. Но тут он сунул в анал палец и пошевелил им.

— Черт возьми, она тугая, — сказал он, — Джерри сказал...

— Стивен, Джерри лгал, — сказала я, — за все время, что мы были в клубе, я, наверное, трахнулась там с большинством мужчин, но только пара из них поимела меня в задницу, и они оба, включая Джерри, были меньше тебя. Так что, ты хочешь засунуть твой большой хуй в мою тугую маленькую жопу?

На лице Стивена отобразилась охватившая его похоть. Я ожидала, что он воткнет свой член мне в задницу и просто выебет меня. Я знала, что будет больно, но заслуживала этого. Я приготовилась к боли, но её не было. Стивен перевернул меня на спину и лизнул соски. Потом он поцеловал меня. Может быть, это было не так хорошо, как поцелуи, которые он дарил Донне, потому что в последнее время у них было много практики

Когда мой язык нетерпеливо искал его, как тонущая женщина ищет воздух, я поняла, что меня уже очень давно не целовали.

Я снова ввела его пульсирующий меч в мои ножны для еще одного слияния, которое было намного медленнее, мягче и приятнее. На этот раз, когда я кончила, Стивен продолжал, и он довёл меня до серии маленьких оргазмов, подобных ряби в ручье. Из меня лилась жидкость с обеих сторон. Из киски текли соки, а по моим щекам текли слезы.

— Что случилось, Серена? — спросил он.

— Почему ты не трахнул меня в задницу? — заплакала я, — я хочу тебя. Все, что тебе нужно было сделать, это чуть нажать, я выдержу.

— Серена, зачем мне делать то, что может причинить тебе боль, только потому, что ты разрешила мне?

В этот момент я потеряла остатки самоконтроля и безудержно разрыдалась:

— Стивен, пожалуйста, не оставляй меня, я сделаю все. Я даже буду делить тебя с Донной, если понадобится. Я обещаю тебе, что НИКОГДА не позволю другому мужчине прикоснуться ко мне — до конца моей жизни. Я люблю тебя, Стивен. Ты это знаешь. Всегда любила. Каждый раз после того, как мы возвращались из клуба домой, я всегда предлагала тебе себя. Я просто не понимала разницу. Клянусь, ты никогда не пожалеешь.

— Серена, я подумаю об этом, — ответил он, — но о какой разнице ты говоришь?

— Стивен, есть огромная разница между сексом для развлечения и сексом с тем, кто тебя любит. Когда я была в клубе, это было больше похоже на то, что я занималась этим лишь бы сделать. Это было похоже на спорт. Мне было чихать на тех мужчин, а им на меня. Иногда было больно, но после того, как все закончилось, я могла сказать — да, я сделала это. Эти парни никогда не заботились обо мне, они просто хотели кого-то трахнуть. Со временем мне нужно было их всё больше и больше просто чтобы испытать оргазм. Вот почему я кричала — потому что их не хватало. Поэтому мне было нужно больше. С тобой, Стивен, я не кричу, потому что ты заставляешь меня кричать безмолвно, внутри. Ты даешь мне больше оргазмов, чем любые четыре или пять парней вместе взятые. И ты заботился обо мне, Стивен. Может, ты меня не любишь больше, но даже не любя меня, ты заботишься обо мне больше, чем кто-либо другой. Ты мог бы просто трахнуть меня в задницу. Я знаю, что ты хотел, я видела похоть в твоих глазах. Но ты не смог заставить себя сделать мне больно, даже ради собственного удовольствия. Я просто не могу потерять тебя... — я не могла больше говорить и опять разрыдалась.

— Пожалуйста, Стивен, прости меня, — умоляла я.

Он молча смотрел на меня. Долго. Потом раздался звонок в дверь. Мы со Стивеном облачились в халаты, и пошли к двери. Там стояли трое мужчин. Двое из них были полицейские в форме. Третий представился как детектив Джон Уокер.

— Чем могу быть полезен, джентльмены? — сказал Стивен.

— Вы Стивен Тернер? — спросил детектив.

— Да, это я, — сказал Стивен.

— Вы знаете Донну Асеведо? — спросил детектив.

— Да, знаю, — сказал Стивен, — с ней что-то случилось?

— Мистер Тернер, миссис Асеведо убил её муж прошлой ночью. У них была очень громкая ссора, кто-то из соседей услышал, и сообщил о ссоре в полицию. Патруль, прибыв на место происшествия, услышал выстрелы. Полицейские выломали дверь и обнаружили, что её муж все еще держит пистолет. Между ними не раз бывали ссоры, но никогда ничего подобного. Мы получили от него полное признание, он утверждает, что причиной убийства была потеря самообладания — его жена собиралась бросить его ради вас. Это правда?

— Миссис Асеведо и я были очень близки, — сказал Стивен полицейским, — вчера вечером мы задумались о разводе с нашими супругами. Мы все были членами свинг-клуба. Наши супруги регулярно занимались сексом вместе. Мы же с Донной никогда не занимались сексом, мы сблизились друг с другом без этого. Наши супруги узнали, что мы встречались, вместо того, чтобы просто заниматься сексом, и были расстроены. Фактически, мистер Асеведо потребовал, чтобы я занялся сексом с его женой, именно с этого все началось.

— Ого... — сказал детектив, — парень пытался заставить вас трахнуть его жену?

Стивен кивнул.

— Это дело становится все более странным, — сказал детектив, — это самое странное дельце, которое я когда-либо встречал.

Полицейские в форме позади него согласно кивнули.

— Я имею в виду, я думал, что и раньше встречал странные случаи, но это дело выходит за любые рамки. Самое странное, что когда мы выломали дверь, муж просто спокойно положил пистолет и поднял руки вверх. У него был какой-то ошеломленный вид. Я подумал, что, может быть, он что-то замышляет. Но потом он просто начал улыбаться и сказал, что это того стоило. Он спас вас. Он будет последним. Все закончится на нём.

— Он спас Стивена? — спросила я, — и как же он спас моего мужа?

— Леди, я понятия не имею, — сказал детектив.

Я заметила, что когда он сказал «леди», то быстро и оценивающе осмотрел мое тело, хотя мало что мог увидеть, халате полностью закрывал меня — от шеи до щиколоток.

— Думаю, пусть с его психическими проблемами разбираются психиатры, а окружной прокурор пусть решает, в чем его обвинить. Я пришел сюда по двум причинам. Мне надо получить ваши показания и передать сообщение. Вы двое были в свингер-клубе прошлой ночью, верно?

Мы кивнули.

— Мистер Тернер, вы, вопреки правилам клуба, покинули помещение вместе с миссис Асеведо. Вы двое пошли ужинать в местный итальянский ресторан, где примерно час ели и наслаждались обществом друг друга. Это правда?

— Да, это так, — сказал Стивен.

— Сотрудники ресторана утверждали, что вы двое выглядели эээ... как пара влюбленных. Это тоже правда?

— Да, — сказал Стивен.

— Вас видели свидетели... подождите, позвольте мне перейти к показаниям... где же... вот оно. Они видели, как вы целовались и шли, взявшись за руки, по набережной. И это тоже правда?

— Да, сэр, — сказал Стив.

— Черт возьми, описание вашего вечера звучит как реклама сайта знакомств — сказал детектив. Затем он повернулся и посмотрел на меня.

— Миссис Тернер, с другой стороны, вы провели весь вечер с мистером Асеведо, следя за своим мужем и миссис Асеведо и наблюдая за их действиями. Верно?

— Да, это так, — сказала я.

— Это то, что вы двое обычно делали? — спросил он.

Я поняла, к чему все идет. Большой детектив на самом деле был просто маленьким грязным мальчишкой. Он, вероятно, сам не мог попробовать подобное, поэтому хотел хотя бы послушать и пережить это косвенно.

— Нет, при нормальных обстоятельствах мы с мистером Асеведо остались бы в клубе.

— И что бы вы там делали? — спросил он, — и откуда вы знаете мистера Асеведо?.

— Это клуб свингеров, — отрезала я, — так что я обычно проводила там время, трахаясь. И я знаю мистера Асеведо, потому что время от времени он трахал меня. И прежде чем вы спросите — нет, у мистера Асеведо и меня не было романа. Между нами не было никаких чувств. Он не был для меня особенным. Мы даже не занимались сексом друг с другом на регулярной основе. Мы оба просто бродили из комнаты в комнату. Если происходящее выглядело интересно, мы присоединялись. Вероятно, я занималась сексом с мистером Асеведо в общей сложности три или четыре раза за последний год или около того.

— Это много? — спросил он.

— Не понимаю вопроса, — сказала я, — вы имеете в виду, много ли это для занятий сексом с одним членом из, возможно, сотен, которые состоят в клубе? Или это много с одним человеком в целом? Для сравнения, три или четыре раза в год — это не очень высокий процент. Например, сегодня утром я трижды занималась сексом с мужем, и к тому времени, как вы вернетесь в свою машину, возможно, уже начнется четвертый раз.

Лицо детектива покраснело, и он опустил блокнот так, чтобы прикрыть ширинку. Двое полицейских в форме отступили назад, встав так, чтобы их не было видно ниже пояса.

— Так вы, свингеры, часто делаете такие вещи? — спросил он, — просто идете в свой маленький клуб и...

— Бывшие свингеры, — перебила я, — всё, эта игровая площадка больше не работает. С этого момента все аттракционы закрыты. Мы с мужем соскочили с качелей. Но да, мы ходили в клуб и регулярно занимались сексом с другими участниками. По крайней мере, я ДУМАЛА, что мы так делаем.

— Что вы имеете в виду? — спросил он.

— Ну, вся идея заключалась в том, что мы пойдем в клуб, займемся сексом с другими людьми, а затем вернемся домой и займемся любовью друг с другом. Это должно было укрепить наши отношения и не дать им остыть. Знаете, некоторые пары просто устают друг от друга после того, как долгое время были вместе. Я не хотела, чтобы это случилось с нами. И всегда секс портит отношения больше, чем что-либо другое. Три основные причины, по которым браки терпят неудачу: секс, деньги и скука.

У нас обоих хорошая работа, и я просто не представляю, что Стивен когда-либо покинет меня, потому что не сможет позволить себе новые диски для его «Мустанга». Идея заключалась в том, что клуб поддержит нас взаимный интерес в сексуальном плане, а тот факт, что Стивен мог иметь любую из сотни или около того женщин в любое время, когда он захочет, мотивирует меня работать усерднее, чтобы он интересовался мной, чтобы мы не заскучали и интересовались друг другом. По крайней мере, это было мое первоначальное предположение, которое, конечно же, оказалось колоссальным проебом.

— Как так? — спросил детектив.

— Потому что мой муж единственный в своем роде, господа, — сказала я, — средний мужчина в такой ситуации был бы подобен лису, выпущенному в курятник. Он бы трахал всё, что движется, и мы бы никогда не отказались от клубной жизни. А Стивен пытался. Теперь я понимаю — он и согласился-то ради меня, но ему никогда это не нравилось. Он занимался сексом с несколькими женщинами, но это было не его.

Копы были потрясены.

— Господа полицейские, мой муж просто не создан для свинга. Я узнала, что все женщины, с которыми он был, все! наслаждались сексом с ним, а он — нет. Развлекательный, чисто физический секс просто не приносит ему удовлетворения. Он действительно должен быть эмоционально привязан к своему партнеру. И единственным человеком, к которому он хотел быть привязанным, была я. Но со временем некоторые вещи, которые я делала в клубе в поисках все более и более острых ощущений, привели к тому, что он отдалился от меня. Вот так он и начал отношения с миссис Асеведо. Тот факт, что у них двоих еще не было секса, — единственное, что дает мне хотя бы призрачную надежду спасти мой брак. Если бы они трахнулись, я бы, вероятно, сейчас была уже на улице, вместо того чтобы бороться за возвращение мужа.

В каком-то смысле мы оба были недовольны тем, как обстояли дела в клубе. Я объяснила точку зрения моего мужа, а моя — противоположная, но всё о том же. Через некоторое время я перестала удовлетворяться сексом, так что мне приходилось пробовать все больше и больше экстремальных вещей, чтобы кончить. Я стала похожа на наркомана. Сначала все ново и весело, но со временем нужно все больше и больше. Пока мы оставались в клубе, мой муж перестал заниматься со мной сексом. Иногда требовалось три или четыре мужчины, а иногда и больше, чтобы приблизиться к тому, что давал мне он один. Я имею в виду оргазмы, а также чувство удовлетворения и близости.

Я в значительной степени стала шлюхой, ищущей то, что я не получала от Стивена. Это стало похоже на замкнутый порочный круг. Я трахалась со многими мужчинами, пытаясь почувствовать себя удовлетворённой. Из-за того, что я делала это, Стивен не занимался со мной сексом. Я начинала трахать еще больше парней, а он чувствовал еще большее отвращение. Стивен не занимался со мной сексом в течение нескольких недель, и когда я спросила его об этом, он рассказал мне басню, что его выматывают в клубе. Сказал мне, что приберегает силы для клуба. Я попыталась объяснить ему, что единственная роль клуба — сблизить НАС. Я даже предложила уйти из клуба. Стивен отказался уйти, и это напугало меня, потому что он всегда хотел уйти. Я же не хотела уходить, так как думала, что клуб работает на нас.

Некоторые из наших знакомых, которые поженились примерно в то же время, что и мы, уже расстались. И это всегда одно и то же: «Я поймала этого ублюдка на измене», или «Серена, я сделала самый глупый поступок в жизни. Я трахнулась с чистильщиком бассейнов, а муж узнал, и разводится со мной, чтобы жениться на своей секретарше». У нас нет таких проблем. Мы можем трахаться с кем угодно, не скрываясь, если это происходит в клубе.

За последние тридцать дней я трахалась, наверное, с двумя десятками разных мужчин. Забавно, что не могу вспомнить ни одного из них. Ни один, черт возьми, ни один из них ничего не значит для меня. Единственная причина, по которой я помню Джерри, — я даже не знала его имени, пока он и я не последовали за моим мужем и его шлюхой, разрушающей мой брак — ой, не следовало так говорить, она ведь мертва, да? Ладно, как бы то ни было, я не помню никого из этих мужчин. Они ничего для меня не значат, они всего лишь живые вибраторы. Стивен же нарушил правила и даже не понимает это. Однажды ночью Стивену, должно быть, снился действительно приятный сон, потому что он простонал во сне: «О, Донна!». И снилась ему явно не песня пятидесятых годов. В ту ночь я прозрела. Я не могла поверить — мой собственный муж, который отказывал мне в сексе, тем самым вынуждая меня трахаться с кучей ублюдков, которым было плевать на меня, лишь бы я становилась раком, мечтал о какой-то сучке Донне.

Я начала думать, что Стивен мне изменяет. Я имею в виду не просто трахает ее, потому что он мог это делать. У него были чувства к ней. Это было против правил, и это меня разозлило. Я никогда в жизни не любила никого, кроме Стивена. Я живу им, я дышу им. Я ни за что не собиралась позволить этой суке Донне завладеть им. В моей памяти всплыл случай, имевший место несколько недель назад. Я вспомнила, черт возьми, это здоровенного блондина, который драл меня и кричал: «Вот тебе, сучка. Вот тебе, Донна».

Поэтому я разыскала его в клубе, и мы поговорили. Мы оба были обеспокоены тем, что теряем наши браки. Я — потому что я люблю моего мужа и хочу быть с ним до конца жизни, у него, думаю, были другие причины. Сначала мы думали, что эти двое увлеклись чем-то новым или каким-то причудливым сексом, из-за которого они оба были в восторге друг от друга.

Мы решили проследить за ними, и выяснить, что же это было. Что бы они ни делали, я хотела, чтобы Стивен сделал это же и со мной. Самым странным было то, что они так и не разделись. И как только на них перестали смотреть, вышли через другую дверь, чтобы охранники, которые следили за входами, не поняли, что они пришли не вместе.

Мы последовали за ними, и я просто взбесилась. Когда они вместе пили вино из одного бокала в ресторане, я хотел ворваться туда и забить эту суку до смерти. Джерри удержал меня. Он сказал мне, что, может быть, это своего рода тщательно продуманный сценарий прелюдии. Может, они притворились влюбленными, чтобы улучшить свой секс. Я все еще была в бешенстве. Стивен должен любить только меня! — хоть притворно, хоть по-настоящему.

Потом, когда они пошли гулять по набережной, Джерри пришлось буквально удерживать меня. Ему пришлось зажать мне рот рукой, чтобы я не заорала, я была готова распять эту грязную суку.

— Подождите, я в замешательстве, — сказал детектив, — трахаться с мистером Асеведо и группой из трех или четырех мужчин одновременно для вас нормально, но не нормально, когда ваш муж пригласил даму на ужин?

— То, что я делала в клубе, как я вам объяснила, — всего лишь секс. Никаких чувств, ничего личного. Например, если вы приведете сюда четверо парней и скажете мне, что я трахалась с двумя из них, я, скорее всего, не смогу узнать этих двоих. Я не люблю никого, кроме моего мужа. А то, что он делал, было неправильным. Они целовались! — выпалила я.

Полицейские переглянулись и в замешательстве пожали плечами.

— Послушайте, Джерри и некоторые другие парни в клубе трахали меня не один раз. Некоторые из них трахали меня в задницу. Полагаю, что и Джерри тоже, но не уверена. Просто потому, что его член меньше, чем у моего мужа, и если и было, то было не больно. Но в любом случае, я никогда не целовалась ни с одним из них. Поцелуи — не просто секс, это очень интимно. Поцелуи чувственные. Это ни разу не похоже на задачу типа «вставить вкладыш А в отверстие Б и тереть до завершения процесса».

Мой муж смотрел в глаза этой шлюхе, и они влюблялись друг в друга. Я уже говорила вам, что он может испытывать привязанность только ко мне. Я не возражала, если бы они просто потрахались, но такое было против всех правил. Джерри успокоил меня и сказал, что мы разберемся с этим, как только последуем за ними в клуб и поговорим с ними.

Как только мы увидели, что они возвращаются, мы тоже поехали за ними в клуб. То ещё безумие, потому что мой муж водит машину как гребаный Бэтмен. Его Мустанг выдает более четырехсот пятидесяти лошадиных сил. И он выбрал живописный маршрут, чтобы провести больше времени с этой сучкой.

Даже когда они вошли в клуб, то всё ещё не могли оторваться друг от друга и целовались, и каждый раз, когда его язык входил в её рот, это было как кинжал, пронзающий мое сердце. Худшим моментом из всех было, когда Джерри потребовал от Стивена трахнуть Донну. Стивен сказал: «Нет». Мои надежды возродились. Я подумала, что Стивен скажет Джерри, что занимается любовью только со мной. Но когда Стивен сказал, что любит Донну, это было похоже на удар грома с небес, поразивший меня. Мне перехватило дыхание, я чуть не упала — не было сил стоять на ногах.

Думаю, Джерри хотел, чтобы Стивен трахнул Донну по двум причинам. Первая причина заключалась в том, что он хотел, чтобы Стивен увидел — все эти романтические представления о Донне нереальны. Она была обычной женщиной, как и все мы. Он думал, что если Стивен трахнет ее, то это, возможно, разрушит её гребаный ореол настолько, что она упадет с проклятого пьедестала, на который её поднял мой муж. Вторая причина заключалась в том, что Джерри — он не вдавался в подробности, — был уверен, что Стивену не понравился бы трах с Донной. Наверное, она ужасна в постели. Я думаю, это основная причина, по которой Джерри так часто бывает в клубе, и почему он просто безжалостно дерёт всех, с кем когда-либо был. Может быть, Донна не любит грубый секс, а это все, что Джерри может ей дать, так что они оба не удовлетворены.

Как бы то ни было, Донна сказала Джерри, что она тоже любит Стивена и собирается развестись с Джерри. Именно тогда Джерри взбесился. После этого мы все немного поговорили, а потом все пошли домой... ну и сделали то, что сделали. И, по вашим словам, джентльмены, Джерри и Донна сделали нечто иное. Пока вы не рассказали нам об этом, мы были слишком заняты, чтобы беспокоиться о том, что они делают.

— Таков наш взгляд на ситуацию, — закончила я.

— Большое спасибо вам обоим за уделенное время, — сказал детектив, — если у нас возникнут дополнительные вопросы, мы вам перезвоним.

Он и полицейские в форме направились к двери.

— О, прежде чем я уйду, — сказал он, — мистер Тернер, вы когда-нибудь замечали что-нибудь необычное в теле миссис Асеведо?

— Знаете, я никогда не видел её обнаженной, — ответил Стивен.

Детектив посмотрел на него и кивнул. Казалось, он о чём-то промолчал.

— Мистер Асеведо очень хочет поговорить с вами — сказал он Стивену, — он сейчас в центральной городской тюрьме, в главном корпусе. Вы не обязаны общаться с ним, но, возможно, ваша встреча поможет пролить свет на произошедшее. Ситуация, мягко говоря, загадочная

Одна пара идет домой и эээ... делает то, что сделали вы двое. Другая пара идет домой, и один из них умирает...

* * *

Стивен.

Большая дверь закрылась за мной, когда полицейский провел меня в недра здания. Это был не тот громкий лязг, который мы все привыкли слышать по телевизору, когда дверь камеры закрывается за заключенным. Это был громкий сухой удар. Звук говорил о многом. Сразу понятно — дверь достаточно тяжелая и достаточно прочная, и без помощи как минимум гранатомета тут не пройдёшь.

Полицейский проводил меня в маленькую комнату, разделенную прочной кирпичной стеной, укрепленную листами металла. В стене было маленькое окошко, закрытое металлической сеткой. Сетка была достаточно тонкой, чтобы сквозь нее было видно, и достаточно густой, чтобы через ячейки невозможно было просунуть даже сигарету.

Через несколько мгновений после того, как я сел, дверь в другом конце комнаты открылась, и Джерри Асеведо в наручниках и кандалах на ногах вошел в комнату и тяжело сел.

Он посмотрел в окно и кивнул мне:

— Спасибо, что пришел.

— Вот какого хрена я здесь? Мы с тобой не знакомы, и последний наш разговор был не из приятных. Единственная связь между нами — наши жёны.

— Не верно, — каркнул он, — единственная связь между нами — мы сами. У меня нет никакой связи с твоей женой. Я трахал ее, думаю, два или три раза, но я даже не знаю её имени, и за исключением случаев, когда она лежит на спине или стоит раком, она мне даже не нравится. Твоя жена обычная шалава. Я не знаю, что толкает её трахаться с таким количеством мужчин, и мне всё равно. Я просто был одним из них время от времени.

Меня это шокировало. Судя по его взгляду и тому, как он это сказал, у меня сложилось впечатление, что ему действительно не нравилась Серена. Как он уже сказал, он считал её обычной шлюхой.

— И ты действительно не знал Донну, — отрезал он, — Донна совсем не такая, как ты думаешь. Я любил ее, но Донна до самого конца была извращенной сукой. Вот между нашими женами есть связь. Они были противоположными сторонами одной медали. Впрочем, как и мы с тобой...

Я был поражен. Я не видел связи между нами, не говоря уже о наших женах.

— Ну и с какого хрена они похожи? — спросил я.

— Твоя жена... ммм...

— Серена, — подсказал я.

Он посмотрел на меня как на тупицу.

— Да похрен её имя, — засмеялся он, — так же, как и Донна, она пошла не той, мать её, дорогой. Она искала в клубе то, чего там никогда не найти. Сначала я думал, что она подсела на секс. Она всегда хотела больше, парни драли её один за другим, а она всё орала, что хочет больше. Это было похоже на конвейер — сунул, вынул, кончил, следующий.

Знаешь, такое может стать страшным ударом по эго мужчины. Представь — ты такой весь её трахаешь, она тебе подмахивает, и ты думаешь, что действительно крут. Но как только кончишь или, что еще хуже, устаешь, ты понимаешь, что ей плевать на все твои усилия, ей плевать на тебя, и точка. Она просто переходит к следующему парню. Неважно, какой ты — большой, высокий и сильный красавец или какой-то лысый заморыш-очкарик. Все, что ты для нее значишь, и все чем ты когда-либо для неё будешь — ты просто член.

Её и не трахал-то никто больше двух или трех раз, если только не срывало крышу. В первый раз думаешь — о, да она просто бесится, пытаясь достичь оргазма. Так что во второй раз, когда вы встречаетесь с ней, ты выкладываешься по полной программе. Твое эго требует, чтобы ты заставил её кончить, чтобы ты и дальше мог обманывать себя — мол, вот я какой весь из себя классный ублюдок. Но ты получаешь то же самое. Ты начинаешь думать, что одного парня для нее недостаточно. Тогда начинаешь хитрить. Решаешь, что в следующий раз, когда столкнетесь с ней, попробуешь что-то действительно необычное или что-то странное, или заставишь её кричать от боли, если уж ничто другое не получается. Но и это не сработало.

В моем случае я попробовал выебать её в жопу. Я думал, что ей хотя бы будет больно, если уж не смогу довести её до оргазма. А также надеялся, что, возможно, ей это понравится. Все, что она сказала — если бы мой член был таким же большим, как у её мужа, то это было бы больно. Я заметил ту маленькую вспышку в её глазах, когда она сказала: «мой муж», но не воспринял её всерьез.

Мне все стало ясно в тот день, когда мы следили за вами — она безумно любит тебя. Господи! Женщина, которая, не моргнув глазом, насаживается на три хуя одновременно, рыдала как маленькая девочка, когда ты целовал Донну. Ей было физически больно видеть, как ты держишь Донну за руку. В машине я спросил ее, скорее из любопытства, испытывала ли она когда-нибудь оргазм, трахаясь с тобой. Она посмотрела на меня, как на идиота: «Всегда, и не единожды». Вот тогда я и понял, что она искала не физическое наслаждение, а чувство, в котором она нуждалась, но которое она никогда не получит в клубе. У нее много секса, но такой секс никогда её не удовлетворит, потому что на самом деле она хочет любви, и она хочет её от тебя.

Что касается Донны — она была почти такой же, только делала всё по-другому. Донна тоже хотела всей этой любви и романтики. Но ни ты, ни я, ни любой другой парень никогда не смог бы трахнуть Донну.

— Ты пытаешься убедить меня, что Донна была лесбиянкой — засмеялся я.

Я вспомнил, как жадно целовался с Донной и сжимал её большую задницу, а она прижимала ко мне свои большие, мягкие, похожие на подушку груди изо всех сил.

— Не получится, не убедишь.

— Ну что ты, Донну не интересовали женщины — сказал он, — Донна была асексуальной. У нее никогда не было секса с проникновением. Технически она осталась девственницей. Она разрешила мне полизать её киску один или два раза во время нашего брака, и на этом все.

— Ты надо мной издеваешься? Тогда какого черта ты женился?

— Потому что я любил ее. Я любил её больше всего на свете. И если бы история продолжилась, ты полюбил бы её также.

Донна устала от меня, — сказал он, — как и со всеми другими её мужьями, пришло время, когда они либо не могли терпеть такую жизнь, либо она захотела уйти сама.

— Подожди минутку, — сказал я, — что за разговоры о других мужьях?

— Донна была замужем восемь раз. Мы с ней вместе уже четыре года. Я продержался дольше всех из нас. Отчасти это из-за клуба. Для нормального, здорового мужчины, такого как я или ты, долгое время обходиться без секса невозможно. Так что я ходил в клуб, занимался сексом несколько часов, а потом мы с Донной шли домой и обнимались. Это все, что ей было нужно, но для мужчины это становится пыткой. Особенно плохо, когда наблюдаешь, как она ходит по дому или одевается.

Твоя жена красивая. Она красивее, чем Донна. Но сложена не лучше. Она похожа на модель. Ну, ты знаешь — эти вешалки для одежды. Они не совсем похожи на настоящих женщин. Они созданы для того, чтобы хорошо выглядеть в одежде. Платья сидят на них хорошо, потому что у них не очень большая грудь и попка не особо выпирает.

Твоя жена хорошенькая, но она могла бы показаться в нижнем белье и не вызвать интереса. Мужчина мог посмотреть на нее в нижнем белье и остаться равнодушным. Возможно, кто-то захотел бы её пофотографировать — красивая же. Донна была другой. Донна тоже была хорошенькой, но она была ещё и офигенно сексуальной. Тело Донны было не из тех, которые фотографируют для журналов, но она сводила мужчин с ума.

Если бы ты увидел Донну в нижнем белье, твой член вздулся бы мгновенно, как воздушный шар. Если бы ты увидел эти большие сиськи, переполняющие её бюстгальтер, ты сразу захотел бы её трахнуть. И даже небольшой кусочек целлюлита на задней части её бедер был похож на мраморное мясо хорошего бифштекса. Как увидишь её задницу, выпирающую из трусиков — сразу представляешь, как она, покачивая бёдрами, носит твоего ребенка.

Теперь представь, что ты видишь её каждый день и осознаешь, что не можешь получить всё это. Ты женат на ней. Ты можешь спать рядом с ней каждую проклятую ночь — и ничего больше. Во сне она прижимается к тебе, и кровь начинает вскипать в твоих венах, и ты хочешь её ещё сильнее. Знаешь, это сводит с ума. И дело не только в постели, — сказал он, — каждый гребаный день. Все эти мелочи. Ты идёшь на ужин, и она заходит, покачивая великолепной задницей, и просит тебя помочь ей надеть ожерелье. Она поворачивается и натыкается этой попкой на твой член, а ты и так уже тверже камня, инкрустированного бриллиантами — и всё бесполезно.

Я начал понимать его.

— Так почему же ни один из вас, мужей, не трахнул ее? — спросил я.

— Куда трахнул? — спросил Джерри, потом взглянул на меня засмеялся, — ты всё еще не в курсе, правда? Господи, классно она тебя обманула. Но я-то в курсе.

Отсмеявшись, он вытер глаза и посмотрел на меня.

— Знаешь, твоя жена — образец женщины-модели, вешалки для одежды, потому что у нее нет большой задницы и грудь маленькая. Но у нее есть то, чего не имела Донна. У нее есть вагина.

Он увидел мое удивление и снова засмеялся.

— Удивительно, что можно сделать, когда у тебя денег куры не клюют, — ухмыльнулся он, — ты наверняка слышал об операциях по смене пола?

Я кивнул.

— Ты знаешь, как превращают женщин в мужчин. Донне зашили или переделали все внутренние женские органы. Ей сделали полную гистерэктомию и ещё много чего вырезали. Впрочем, она все еще мочилась через уретру, её клитор все еще функционировал, но щели там нет. Нет дырки. Она сделала себя бесполой. Донна могла испытывать оргазм, если тереть её клитор, но ты никогда не смог бы заняться с ней сексом, разве что анальным, но она этого не позволяла.

Я был в ужасе. «Зачем... « — начал я, но потом умолк. Пусть договорит.

— Донна выросла в доме со своей старшей сестрой и их родителями. Они были очень богаты и вели прекрасную жизнь. Когда Донна была совсем маленькой, её старшая сестра влюбилась. Старшая сестра была сложена, так же как Донна. Каждый день она приходила домой и рассказывала Донне, как ей хорошо и как прекрасна и романтична любовь. Но видимо, тот парнишка устал ждать, пока сестра Донны созреет, и жестоко изнасиловал ее. Находясь в больнице, она рассказала Донне о том, насколько ужасным и жестоким был секс. Она была девственницей и сказала Донне, чтобы она никогда этого не делала. А потом покончила с собой.

Судя по тому, что я узнал от семьи и близких друзей, мальчик просто исчез. Он даже не сказал своей семье, куда идет. По крайней мере, это официальная версия. А на самом деле отец Донны потратил более двух миллионов долларов, чтобы отомстить. Того парня пытали, пока он не начал умолять убить его. С ним делали самые ужасные вещи на протяжении более трех лет, а затем начали убивать людей, которых он любил, на его глазах, просто чтобы причинить ему больше боли.

Когда он, наконец, умер, он был просто куском мяса. Они отрезали ему каждый палец по отдельности, затем кисти, затем предплечья. Затем ступни и ноги, по частям. Ему срезали веки и дали глазам высохнуть. Его проткнули и подвесили на несколько часов на цепях. В конце ему сказали, что его убьют, но сначала убьют его близких. Это было жутко. Не знаю, стало ли им от этого лучше. Это, черт возьми, не вернуло сестру Донны к жизни и не спасло Донну. Она выросла, увлеченная романами, но с психическими отклонениями, когда дело дошло до секса. Ей сделали операцию, когда ей было всего двадцать. Она была своего рода эмоциональным суккубом. Питалась любовью и романтикой, а также оргазмами, которые она получала от парней, трущихся о нее. Проблема в том, что она очень мало давала взамен. Она влюблялась и смаковала все чувства, а потом, когда парень больше не мог этого выносить, он уходил от нее. Или парень изменял ей, и она уходила от него. Когда мы встретились, она была замужем седьмой раз. Часто за мужчинами, которые действительно любили ее, но бывали и парни, которые любили деньги её семьи.

Стивен, я любил Донну. У меня была не одна возможность уйти от нее и стать богачом, но я остался с ней. За последние годы было много женщин, которые хотели увести меня у Донны. Ни одна из них не смогла. Я любил её так же безумно, как тебя любит твоя жена. Она была для меня всем. Когда мы придумали идею свинг-клуба, все работало отлично, пока Донна не встретила тебя. Я мог пойти и потрахаться с такими женщинами, как твоя жена, потому что я не мог сделать это с Донной, а потом пойти домой и дать объятия, необходимые ей.

Но Донна начала влюбляться в тебя, Стивен. Она захотела выбросить меня, как старые поношенные трусы. Я не мог позволить ей сделать это со мной, и я не мог позволить ей сделать это с тобой. Ты стал бы таким же сумасшедшим и разочарованным, как и все остальные, либо попытался бы бросить ее. Этому надо было положить конец, Стивен. Ты знаешь, сколько из бывших мужей Донны еще живы? Три, — сказал он, — только я и двое парней, от которых она устала и сама их оставила, все еще живы. Я подозреваю, что её дорогой старый папашка мстит парням, которые причинили боль его девочке. Возможно, месть не столь кошмарна, как он поступил с парнем, который причинил боль её сестре, но точно не знаю. Может, эта пытка стала его фетишем. Там вся семейка сумасшедшая. В любом случае, теперь ты в безопасности, а дорогому старому папочке будет сложно добраться до меня здесь. А может, он решит, что жизнь в тюрьме — достаточное наказание.

Я хотел спросить его еще много о чём, но он встал и ушел. Дверь с той стороны закрылась, и я остался один. Полицейский, который привел меня туда, вернулся, отвел меня наверх, дал мне ключи и отправил в путь.

Детектив пришел попозже и начал расспрашивать меня, сказал ли Джерри что-нибудь. Я сказал ему, что он все время безумно разглагольствовал о том, как он собирается убить меня, когда выйдет. Подумалось, что Джерри хотел именно этого. Я был так обескуражен, что не знал, что ещё сказать. Детектив сказал мне, что он мой должник за эту попытку. В любом случае им надо было работать над делом.

Когда я вернулся домой, Серена взглянула на меня и уложила в постель.

Мы ничего не делали, просто лежали вместе. Встали к обеду, вместе приготовили пищу, неспешно поели на террасе и смотрели, как садится солнце. Закат был красив.

Я посмотрел на Серену и увидел, что она плачет.

— Что случилось, Серена? — спросил я.

— Мне грустно просто сидеть здесь с тобой, как мы привыкли, смотреть на закат, и осознавать, что это может быть конец нашего брака, — сказала она.

— Серена, ты хочешь остаться в браке со мной? — спросил я её.

Она энергично кивнула. Я встал и пошел в дом, позвонил детективу и высказал мою просьбу. Потом вытащил пачку бумаг из ящика стола и пошёл с ними обратно на террасу, где меня ждала Серена.

— Серена, ты меня любишь? — спросил я. Она снова кивнула.

— Больше всего на свете, Стивен, — сказала она, — если ты дашь мне шанс, ни один мужчина никогда не прикоснется ко мне — до конца моей жизни.

— Тогда подпиши это, — сказал я, и дал ей бумаги. Она просмотрела их.

— Стивен, нет! — закричала она, — я люблю тебя. Я буду бороться изо всех сил и никогда не подпишу.

— Серена, даже если ты откажешься подписать эти бумаги, я всё равно смогу получить развод. Но если ты подпишешь их, мы попробуем остаться вместе. Зависит от тебя. Я хочу, чтобы ты подписала эти документы о разводе на случай, если ты не выполнишь мою просьбу. Завтра этот детектив устроит для тебя тест на детекторе лжи, чтобы успокоить меня. Если ты пройдешь тест, мы останемся в браке, по крайней мере, на данный момент. Надо будет много работать, это потребует много времени, но я тоже тебя люблю. Мне просто нужно попытаться осмыслить все, что мы пережили за последний год или около того. Если ты не пройдёшь тест — я подам на развод. Соглашение справедливое, имущество поделим пополам. Так что тебе не о чем беспокоиться, если ты говоришь правду. Но если ты лжешь о твоем отношении ко мне, то будет справедливо, если я продолжу мою жизнь без тебя.

— Ты имеешь в виду, как твой отец, да? — спросила она, — хотя, ты и так добрее, чем он. По крайней мере, ты даешь мне шанс. И знай, Стивен, — я не упущу этот шанс, так что ты останешься со мной!

Серена подписала бумаги. Мы заснули в объятиях друг друга и провели утро так же, как и предыдущее.

Серена достойно прошла тест на детекторе лжи. Очевидно, она действительно любила меня и хотела, чтобы мы ходили в свинг-клубе только для того, чтобы убедиться, что секс не разлучит нас, как это было с нашими родителями. Она всегда была довольно распущенной, ещё до того, как мы поженились, но страх потерять меня выжег из нее распущенность. Мне хочется думать, что она поняла — есть разница между отвязным траханьем и любовью. Надеюсь, она также осознает, что не может получить и то, и другое.

Я рад, что она отказалась, когда я тоже предложил пройти тест. Не уверен, что прошел бы. Даже сегодня, годы спустя, бывают моменты, когда я смотрю на нее и представляю её с каким-то парнем на ней и еще двумя ожидающими очереди, и меня охватывает ярость. В такие моменты Серена приходит ко мне, как будто она экстрасенс, и напоминает, что это было давно, и даже тогда она любила только меня. Иногда этого достаточно. Иногда мне нужно время, чтобы абстрагироваться от этого. Мы счастливы и все еще любим друг друга, по крайней мере, большую часть времени.

Очень помогает вид наших детей. Как и воспоминания об окончании той истории, и, несмотря на то, что наш брак чуть не распался, я действительно хочу смотреть на закаты вместе с ней, когда мы станем старыми и немощными. Раньше я много думал о Донне и о том, насколько трагичной была её жизнь. Я обнаружил, что сейчас, даже если у меня случается один из тех редких моментов, когда я думаю о ней, уже не могу вспомнить, как она выглядела.

* * * * * *

Серена

В конце концов, все сложилось, Стивен и я всё ещё вместе. После того, как я прошла тест на детекторе лжи, Стивен сделал вид, что все хорошо. Но реальность была далека от нормы. Мне потребовались годы, чтобы вернуть его доверие, хотя я никогда ему не изменяла. У меня никогда не было секса с мужчинами за пределами клуба, и у меня было разрешение делать это внутри клуба. Но это не имело значения — Стивену было так же больно, как будто я ему изменила. Мне пришлось доказывать, что я все еще его женщина и всегда буду его женщиной.

Мы пережили ужасные времена. У меня было такое впечатление, что Стивен, хотя и обещал дать мне второй шанс, просто ждал, что я всё провалю. Он учился жить без меня. Некоторые его поступки сильно ранили меня. Например, однажды я купила ему куртку с нашивками «Мустанга». Он ни разу её не надел. Но когда кто-то другой подарил ему такую же куртку, она стала его любимой. После случая с курткой я плакала несколько недель.

Наша сексуальная жизнь тоже была весьма неровной. Бывали времена, когда мы занимались любовью постоянно, словно нам нужно было доказать, что мы все еще любим друг друга и принадлежим друг другу. Но бывали случаи, когда он не прикасался ко мне неделями.

После первой беременности стало немного лучше. Я настояла на том, чтобы мы сделали тест ДНК. Он говорил мне, что в этом нет необходимости, но я настояла на тесте. Я хотела, чтобы он знал, что наш ребенок — его, даже если он думает, что мать ребёнка — не его женщина. Я также проходила тесты на детекторе лжи каждый год в течение первых трех или четырех лет после того, как мы остались вместе. Стивен все время говорил мне, что и в этом нет необходимости, но мне нужно было, чтобы он точно знал.

Чтобы вернуть доверие того, кто так сильно любит тебя, нужно много времени, и в определенном смысле его никогда не вернешь полностью, но я буду работать над этим до конца жизни.

Конец.