1001 ночь

Жил один носильщик из жителей Багдада. И вот, в один из дней стоял он, опираясь на корзину, и вдруг подошла к нему женщина, и откинула покрывало. И была она нежна обликом, а дыханье ее веяло мускусом. И носильщик воскликнул: «О, благословенный день!»

А женщина поманила его за собой. Они остановились возле лавки мясника, и женщина купила мяса. Потом она купила зелени и пряностей и, положив все это в корзину, сказала:

-Неси.

У торговцами сладостей она взяла поднос и накладка на него всего, что было: и пряженцев с начинками, сладких пирожков и пирожных, и гребешков Зейнаб, и велела носильщик идти за ней. У торговца водой она купила несколько видов напитков: и розовой воды, и ивового сока, и купила мускуса, ладана и амбры. И носильщик шел за ней и не корзину, пока она не подошла к богатому дому и не постучалась в ворота. И двери ей открыла привратника. А когда он вошёл за госпожой в ее дом, он увидел ещё двух прекрасных дев, с выпуклой грудью, коралловыми устами и щеками, как анемоны. И госпожа, освободив носильщика от корзины, протянула ему два динара и отпустила. Но носильщик не торопился уходить.

-Чего же ты ждёшь?-спросила женщина, — ты находишь плату малой?

-Клянусь, нет, о, госпожа…Но я вижу, среди вас нет мужчины, который скрасил бы вашу трапезу.

-Чтобы сидеть с нами, и есть наши кушанья, ты должен заплатить, — ответили девушки, — что ты нам можешь предложить?

И старшая из них сказала:

-Пусть остаётся. Я заплачу за него все, что причитается.

И носильщик остался с ними, и чаши с винами переходили из рук в руки, и носильщик читал стихи, восхваляющие красоту и прелесть девушек. И вино ударило им в головы, и тогда старшая скинула свои одежды и осталась нагая. Она прыгнула в бассейн и плескалась там, а потом вышла, и упала на колени к носильщику:

-Угадац, что там у меня?-спросила она его, раздвигая бедра.

И ум носильщика смутился от увиденного, и он сказал:

-Твой фардж.

-Бесстыдник!-воскликнула девушка, и дала ему подзатыльник.

-Твой матка?

-Нет, не угадал, — и девушка снова ударила его.

-Твой кус-кус…

Но, что бы носильщик не говорил, он не мог угадать и взмолился:

-О, госпожа, мой затылок болит от затрещин!Скажи сама, что это.

И девушки засмеялись так, что упали навзничь, и старшая сказала:

-Это-очищенный кунжут.

Потом и две другие девушки разделись и плескались в бассейне и, подойдя к носильщику, стали спрашивать, что у них между ног. И он, смеясь, отбивался от их укусов и затрещин, а потом разделся и сам и показал девушкам свой зебб:

-Что это?

Девушки рассмеялась:

-Твой зебб…Твоя срамота…Твой хохотун…

-Нет, не угадали, — сказал носильщик, и поцеловал каждую из них.

-Скажи нам сам!

-Это- выносливый мул, и он любит очищенный кунжут, — сказал носильщик, и, упав на старшую, впустил своего мула меж ее ног, и овладел ею.

И после этого он овладел второй, и третьей, и они так провели всю ночь до самого утра, веселясь и трапезничая…